Ouvrage publié à l'occasion du 40e anniversaire du festival Cinéma du réel. - Textes bilingues français-anglais.
Contributeurs : Claire Atherton, Eric Baudelaire, Ruth Beckermann, Cyril Beghin, James Benning, Nicole Brenez, Charles Burnett, Lucien Castaing-Taylor, Luc Chessel, Patric Chiha, Pierre Creton, Bruno Dumont, Kevin Jerome Everson, Yervant Gianikian, John Gianvito, Philippe Grandrieux, Eugène Green, Joana Hadjithomas, Khalil Joreige, Lodge Kerrigan, Bani Khoshnoudi, William Klein, Nicolas Klotz, Guy Maddin, Pietro Marcello, Raya Martin, Valérie Massadian, Luc Moullet, Cyril Neyrat, Véréna Paravel, Elisabeth Perceval, Nicolás Pereda, Andréa Picard, Angela Ricci Lucchi, Gianfranco Rosi, Ben Russell, Claire Simon, Deborah Stratman, Ana Vaz, Apichatpong Weerasethakul, Eduardo Williams (dans le titre)