par Longfellow, Henry Wadsworth (1807-1882)
Melis éditions
-
-
Disponible - 821(082) CUN
Etage 2 - Littérature : Europe - Langues et littératures
De quelques poètes américains : Edgar Allan Poe, Henry Wadsworth Longfellow, Walt Whitman : textes bilingues
Résumé
Un choix de poèmes précédé d'une étude consacrée à l'univers de ces trois auteurs anglo-américains du XIXe siècle.
- Autre(s) auteur(s)
- Contributeur(s)
- Éditeur(s)
-
Date
- 2011
-
Notes
- Textes en anglais, trad. française en regard
- Oeuvre littéraire bilingue
-
Langues
- Français
-
Description matérielle
- 1 vol. (143 p.) ; 21 x 15 cm
- Collections
- Sujet(s)
- Epoque
- Genre
-
ISBN
- 978-2-35210-067-6
-
Indice
- 821(082) Littérature américaine. Anthologies, citations
-
Quatrième de couverture
-
Un choix de poèmes précédés d'une étude, nous ouvre le chemin de l'univers des premiers grands poètes américains :
Edgar Allan Poe
Henry Wadsworth Longfellow
Walt Whitman
Extraits :
J'étais un enfant, et elle était une enfant,
Dans ce royaume près de la mer,
Mais nous aimions d'un amour qui était plus que l'amour,
Moi et mon Annabel Lee...
Edgar Allan Poe - Annabel Lee.
Ô étoile ! Ô vaisseau de France, repoussé et dérouté longtemps,
Ressaisis toi, astre abattu ! Vaisseau, poursuis ta route ! ...
Walt Whitman - Ô Étoile de France !
Sûre, comme le navire du monde, la Terre elle-même
Produit du feu mortel et du chaos turbulent,
Qui de ses spasmes de fureur et de ses poisons,
Jaillissant enfin dans une perfection de puissance et de beauté,
En avant sous le soleil, poursuis sa course,
Ainsi pour toi, Ô navire de France ! ...
Walt Whitman - Ô Capitaine, mon Capitaine.
-
-
Origine de la notice:
- Electre
-
Disponible - 821(082) CUN
Etage 2 - Littérature : Europe - Langues et littératures
