Choix d'un sujet lié
Langues -- Étude et enseignement Traduction
Choix de relance de recherche
Les bibliothèques de la ville de Paris Les bibliothèques universitaires La BnF L'encyclopédie Wikipédia L'Encyclopædia Universalis La bibliothèque du film La médiathèque de la Philharmonie de Paris

Recherche simple :

  •    Tous les mots : Versions françaises
  • Aide
  • Eurêkoi Eurêkoi
Choix du tri des documents
Titre A-Z Titre Z-A Auteur A-Z Auteur Z-A Les plus récents Les moins récents
Sélectionner le nombre de résultat par colonne
10 résultats par colonne 25 résultats par colonne

Documents en rayon : 278

Voir tout les documents en rayons
Livre Thème espagnol : Manuel de traduction.1

par Rodrigues, Denis

Presses universitaires de Rennes ; Impr. de l'Université Rennes 2

2021 -

  • Disponible - 86(07) THE

    Etage 2 - Littérature : Europe, Monde - Langues et littératures

Livre Le thème latin : 65 exercices corrigés

par Sausy, Lucien (1889-1969)

Eyrolles

2021 -

  • Disponible - 870(07) SAU

    Etage 2 - Littérature : Europe - Langues et littératures

Livre 80 thèmes latins commentés

par Petitmangin, Henri (1874-1937)

Ellipses

2020 -

  • Disponible - 870(07) PET

    Etage 2 - Littérature : Europe - Langues et littératures

Livre Introduccion a la traduccion gramatical : español-francés

par Akrobou, Agba Ezéchiel

Publibook.com

2014 -

  • Disponible - 86.5 EZE

    Etage 2 - Littérature : Europe, Monde - Langues et littératures

Livre La vision de Tondale : les versions françaises de Jean de Vignay, David Aubert et Regnaud le Queux

Champion

2008 -

  • Disponible - 840(082)"04/14" VIS

    Etage 2 - Littérature française et francophone, Revues de littérature - Langues et littératures

Livre Sur le mal radical dans la nature humaine = = Über das radicale Böse in der menschlichen Natur

par Kant, Immanuel (1724-1804)

Éd. Rue d'Ulm ; Presses de l'École normale supérieure

2001 -

  • Disponible - 1"3" KANT 1

    Etage 3 - Philosophie, Religion - Philosophie

Livre Recherches concernant la nature du style

par Beccaria, Cesare (1738-1794)

Rue d'Ulm

2001 -

  • Disponible - 809 BEC

    Etage 2 - Littérature française et francophone, Revues de littérature - Langues et littératures

    • Disponible - 81.08 BEC

      Etage 2 - Littérature française et francophone, Revues de littérature - Langues et littératures

Livre Le livre Coeur

par De Amicis, Edmondo (1846-1908) ; Eco, Umberto (1932-2016)

Rue d'Ulm

2001 -

  • Disponible - 850"18" DEAM 4 CU

    Etage 2 - Littérature : Europe - Langues et littératures

Livre Le mérite des femmes :

par Fonte, Moderata (1555-1592)

Rue d'Ulm

2002 -

  • Disponible - 850"15" FONT 4 ME

    Etage 2 - Littérature : Europe - Langues et littératures

Livre Trois livres de l'humanité de Jésus-Christ

par Arétin, L' (1492-1556)

Rue d'Ulm

2004 -

  • Disponible - 850"15" ARET 3

    Etage 2 - Littérature : Europe - Langues et littératures

Livre Les âmes du peuple noir

par Du Bois, William Edward Burghardt (1868-1963)

Ed. Rue d'Ulm

2004 -

  • Disponible - 821 DUBO 4 SO

    Etage 2 - Littérature : Europe - Langues et littératures

Livre Le diable et sa grand-mère

par Andreas-Salomé, Lou (1861-1937)

Rue d'Ulm

2005 -

  • Disponible - 830"19" ANDR.L 4 TE

    Etage 2 - Littérature : Europe - Langues et littératures

Livre De l'âme du monde : une hypothèse de la physique supérieure pour l'explication de l'organisme général

par Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph von (1775-1854)

Éd. rue d'Ulm-ENS

2007 -

  • Disponible - 1"4" SCHE.F 1

    Etage 3 - Philosophie, Religion - Philosophie

Livre Fidélité

par Tommaseo, Niccolò (1802-1874)

Éd. rue d'Ulm-ENS

2008 -

  • Disponible - 850"18" TOMM 4 FI

    Etage 2 - Littérature : Europe - Langues et littératures

Livre Histoire spirituelle du désespoir : l'expérience du siècle de Meiji dans ses tristesses et cruautés

par Kaneko, Mitsuharu (1895-1975)

Rue d'Ulm

2009 -

  • Disponible - 952-1 KAN

    Etage 3 - Histoire : France, Europe, Monde - Histoire

Livre Derniers poèmes

par Melville, Herman (1819-1891)

Rue d'Ulm

2010 -

  • Disponible - 821 MELV 2

    Etage 2 - Littérature : Europe - Langues et littératures

Livre Le conseil de la cloche : et autres nouvelles grecques : 1877-2008

Éd. Rue d'Ulm

2012 -

  • Disponible - 877(082) CON

    Etage 2 - Littérature : Europe - Langues et littératures

Livre Des causes de la grandeur des villes

par Botero, Giovanni (1544-1617)

Rue d'Ulm

2014 -

  • Disponible - 913.3(091) BOT

    Etage 3 - Géographie, Urbanisme - Géographie, urbanisme

Livre Les déterreurs de trésors

par Irving, Washington (1783-1859)

Rue d'Ulm

2014 -

  • Disponible - 821 IRVI 2

    Etage 2 - Littérature : Europe - Langues et littératures

Livre Nouvelles et poèmes en prose

par Lu, Xun (1881-1936)

Rue d'Ulm

2015

  • Disponible - 895.1 LUXU 2

    Etage 2 - Littérature : Europe, Monde - Langues et littératures

Livre Observations sur l'Etat de Virginie

par Jefferson, Thomas (1743-1826)

Rue d'Ulm

2015 -

  • Disponible - 973.2 JEF

    Etage 3 - Histoire : France, Europe, Monde - Histoire

Livre Souvenirs de Paris

par De Amicis, Edmondo (1846-1908)

Rue d'Ulm

2015 -

  • Disponible - 850"18" DEAM 4 RI

    Etage 2 - Littérature : Europe - Langues et littératures

Livre Garanties contre l'abus de pouvoir : et autres écrits sur la liberté politique

par Bentham, Jeremy (1748-1832)

Éd. Rue d'Ulm ; Presses de l'École normale supérieure

2016 -

  • Disponible - 320 BENT 1

    Etage 3 - Sciences sociales - Politique

Livre Solitudes

par Góngora y Argote, Luis de (1561-1627)

Rue d'Ulm

2017 -

  • Disponible - 860"15" GONG 4 SO

    Etage 2 - Littérature : Europe, Monde - Langues et littératures

Livre Le soi et son cerveau : plaidoyer pour l'interactionnisme

par Popper, Karl Raimund (1902-1994)

Rue d'Ulm

2018 -

  • Disponible - 1"4" POPP 1

    Etage 3 - Philosophie, Religion - Philosophie

Livre Instructions pour la réalisation d'une carte générale des langues

par Humboldt, Wilhelm von (1767-1835)

Rue d'Ulm

2020 -

  • Disponible - 800 HUMB 1

    Etage 2 - Littérature française et francophone, Revues de littérature - Langues et littératures

Livre Méditations sur le bonheur

par Verri, Pietro (1728-1797)

Rue d'Ulm

2023 -

  • Disponible - 1"3" VER

    Etage 3 - Philosophie, Religion - Philosophie

Livre Les traductions françaises des Mille et une nuits : étude des versions Galland, Trébutien et Mardrus

par Larzul, Sylvette

L'Harmattan

1996

  • Disponible - 892.7 MILL 5 LA

    Etage 2 - Littérature : Europe, Monde - Langues et littératures

Livre Traduction anglaise, maîtriser l'outil Internet

par Muller, Evelyne (1953-....) ; Schmidt, Barbara (1965-....)

Presses universitaires de France

2007 -

  • Disponible - 82(07) MUL

    Etage 2 - Littérature : Europe - Langues et littératures

Livre Manuel de traduction français-arabe, arabe-français : thème, version et rédaction, exemples, exercices, textes corrigés

par Guidère, Mathieu (1971-....)

Ellipses

2018 -

  • Disponible - 892.7(07) GUI

    Etage 2 - Littérature : Europe, Monde - Langues et littératures

Livre Anglais : thèmes journalistiques et littéraires : entraînement gradué : B2/C1

par Cascade, Joël ; Willocquet, Muriel ; Leluan-Pinker, Anne-Sophie ; Davies, Mark (1963-....) ; Theatrhythm Final fantasy (jeu vidéo) ; World of Final fantasy (jeu vidéo) ; Sa-Ga 2. Hihō densetsu. (jeu vidéo) ; Sa-Ga 3. Jikū no hasha. (jeu vidéo) ; Coquilhat, Jean-Christophe ; Stranger of paradise, Final fantasy origin (jeu vidéo) ; Theatrhythm Final fantasy Curtain call. (jeu vidéo)

Ellipses

2024 -

  • Disponible - 82(07) THE

    Etage 2 - Littérature : Europe - Langues et littératures

Livre L'Evangile de Nicodème : les versions courtes en ancien français et en prose

Libr. Droz

1973

  • Disponible - 840"12" NICO 1

    Etage 2 - Littérature française et francophone, Revues de littérature - Langues et littératures

Livre Tristan et Yseut : les premières versions européennes

Gallimard

1995

  • Disponible - 840(082)"04/14" TRI

    Etage 2 - Littérature française et francophone, Revues de littérature - Langues et littératures

Livre Sur la mission de la France

par Campanella, Tommaso (1568-1639)

Éd. Rue d'Ulm

2005 -

  • Disponible - 1"3" CAMP 1

    Etage 3 - Philosophie, Religion - Philosophie

Livre Le lai du cor et ; Le manteau mal taillé : les dessous de la Table ronde

par Robert Biket (11..-12..)

Éd. Rue d'Ulm

2005 -

  • Disponible - 840"11" ROBE.B 1

    Etage 2 - Littérature française et francophone, Revues de littérature - Langues et littératures

Livre L'heure sans Dieu : et autres histoires pour enfants

par Andreas-Salomé, Lou (1861-1937)

Éd. Rue d'Ulm

2006 -

  • Disponible - 830"19" ANDR.L 2

    Etage 2 - Littérature : Europe - Langues et littératures

Livre La femme sans tête et autres histoires mayas

par Ic Xec, José Natividad (1963-....)

Éd. Rue d'Ulm

2013 -

  • Disponible - 394 ICX

    Etage 3 - Sciences sociales - Ethnologie

Livre Chaconne

par Dvorianova, Emilia (1958-....)

Éditions Rue d'Ulm

2015 -

  • Disponible - 886.7 DVOR 4 CH

    Etage 2 - Littérature : Europe, Monde - Langues et littératures

Livre De l'immortalité humaine : deux prétendues objections à cette doctrine

par James, William (1842-1910)

Éditions Rue d'Ulm

2015

  • Disponible - 1"4" JAME 1

    Etage 3 - Philosophie, Religion - Philosophie

Livre Narration

par Stein, Gertrude (1874-1946)

Éditions Rue d'Ulm

2017 -

  • Disponible - 821 STEI.G 2

    Etage 2 - Littérature : Europe - Langues et littératures

Livre Le règne du prince Douca : ou le signe du cancer

par Sadoveanu, Mihail (1880-1961)

Éditions Rue d'Ulm ; Impr. Maury

2017 -

  • Disponible - 859 SADO 4 ZO

    Etage 2 - Littérature : Europe - Langues et littératures

Livre L'actualité de la philosophie : et autres essais

par Adorno, Theodor Wiesengrund (1903-1969)

Éditions Rue d'Ulm ; Impr. Maury

2018 -

  • Disponible - 1"4" ADOR 1

    Etage 3 - Philosophie, Religion - Philosophie

Livre L'amour en saison sèche

par Foote, Shelby (1916-2005)

Éditions Rue d'Ulm

2019 -

  • Disponible - 821 FOOT 4 LO

    Etage 2 - Littérature : Europe - Langues et littératures

Livre Apprentissage et découverte : écrits de jeunesse : Vienne 1925-1935 traduction [de l'allemand], annotation et postface de Gilles Campagnolo

par Popper, Karl Raimund (1902-1994)

Rue d'Ulm ; Impr. Maury

2019 -

  • Disponible - 1"4" POPP 2

    Etage 3 - Philosophie, Religion - Philosophie

Livre Traduction comparée du français et de l'allemand : textes économiques

par Morgenroth, Klaus ; Villard, Claudie

Masson

1992

  • Disponible - 83(07) MOR

    Etage 2 - Littérature : Europe - Langues et littératures

Livre Outils pour traduire français-anglais : versions et thèmes traduits et commentés pour comprendre et s'exercer

par Szlamowicz, Jean (1973-....)

Ophrys

2012 -

  • Disponible - 82(07) SZL

    Etage 2 - Littérature : Europe - Langues et littératures

Livre Le livre de la "Genèse" dans la poésie latine au Ve [cinquième] siècle : versions françaises et provençales de la Genèse au moyen âge, traduction de la Bible en langue d'Oc

par Gamber, Stanislas (1856-1941)

Slatkine

1977

  • Disponible - 873 GAM

    Etage 2 - Littérature : Europe - Langues et littératures

Livre Chansons de facture médiévale retrouvées dans la tradition orale : répertoire recueilli de 1852 à nos jours ; précédé d'une analyse des mélodies canadiennes des chansons en laisse

par Laforte, Conrad (1921-2008) ; Kelher, Robert

Nuit blanche

1998 - 1997 -

  • Disponible - 782.3(44) LAF vol.1

    Etage 2 - Musique - Musiques et documents parlés

    • Disponible - 782.3(44) LAF vol.2

      Etage 2 - Musique - Musiques et documents parlés

Livre Chances du roman, charmes du mythe : versions et subversions du mythe dans la fiction francophone depuis 1950

Presses Sorbonne nouvelle

2013 -

  • Disponible - 840-3"19" CHA

    Etage 2 - Littérature française et francophone, Revues de littérature - Langues et littératures

Livre Alpes : 4 saisons au grand air

par Auzias, Dominique (1953-....) ; Labourdette, Jean-Paul

les Nouvelles éditions de l'Université

2022 -

  • Disponible - 795(40) PET

    Etage 2 - Sports,Tourisme, Loisirs - Tourisme

Documents en ligne : 220

Voir tout les documents en ligne
Article En versions françaises

Dans EXPRESS (L')

EXPRESS (L')

2006

  • Consultable à la Bpi

Article Les Quinze Signes du Jugement dernier selon Pierre le Mangeur : étude des différentes versions françaises

Dans Questes

par Bergot, Louis-Patrick

Les Amis de Questes

2022-02-21

Résultat de OpenEdition Journals

Article Les deux versions de l'incipit du Cahier d'un retour au pays natal (1939 et 1956)

Dans Revue italienne d’études françaises

par Césaire, Aimé

Seminario di filologia francese

2022-11-15

Résultat de OpenEdition Journals

Article Versions of the North in Contemporary Poetry

Dans Revue française de civilisation britannique

par Hélie, Claire

CRECIB - Centre de recherche et d'études en civilisation britannique

2020-05-25

Résultat de OpenEdition Journals

Article Versions multiples et langues en Europe

Dans Mise au point

par Barnier, Martin

Association française des enseignants et chercheurs en cinéma et audiovisuel

2013-04-09

Résultat de OpenEdition Journals

Article Les dangers de la mer et du désert : voyage réel et allégorique dans les versions latines et françaises du récit de voyage d’Odoric de Pordenone (1330)

Dans Atlante

par Andreose, Alvise

Université de Lille – Laboratoire CECILLE ULR 4074

2022-04-07

Résultat de OpenEdition Journals

Article Deux versions de la pacification au Kosovo

Dans LIBERATION

LIBERATION

1999

  • Consultable à la Bpi

Article Les versions mondaine et constitutive de la théorie de l’étiquetage

Dans SociologieS

par Pollner, Melvin

Association internationale des sociologues de langue française (AISLF)

2021-05-28

Résultat de OpenEdition Journals

Article Violence and Memory in the Multiple Versions of Claudia Rankine’s Citizen

Dans Transatlantica

par Young, John K.

Association française d'Etudes Américaines (AFEA)

2024-07-01

Résultat de OpenEdition Journals

Article La langue du colonisé à l’épreuve de la traduction. Les versions françaises de Os Cus de Judas, d’António Lobo Antunes et de A Costa dos Murmúrios, de Lídia Jorge

Dans HispanismeS

par Faria, Dominique

Société Française des Hispanistes et des Ibéro-Américanistes (SoFHIA)

2023-06-07

Résultat de OpenEdition Journals

Article Enquête sur les deux versions du dernier film de Tavernier

Dans MONDE (LE)

MONDE (LE)

2009

  • Consultable à la Bpi

Article Poetry Books in Multiple Versions: Editorial, Critical, and Pedagogical Issues

Dans Transatlantica

par Goursaud, Bastien

Association française d'Etudes Américaines (AFEA)

2018-11-21

Résultat de OpenEdition Journals

Revue numérique Textual Fluidity, or Why We Need to Acknowledge Poetry Books in Multiple Versions

Dans Transatlantica

Association française d'Etudes Américaines (AFEA)

2024-07-01

Résultat de OpenEdition Journals

Article Sylvia Plath’s Poetry in Multiple Versions: A Case Study of UK School Anthologies

Dans Transatlantica

par Blake, Julie

Association française d'Etudes Américaines (AFEA)

2024-07-01

Résultat de OpenEdition Journals

Article Les « deux » versions de The Gold Rush (la Ruée vers l’or)

Dans 1895. Mille huit cent quatre-vingt-quinze

par Bordat, Francis

Association française de recherche sur l’histoire du cinéma (AFRHC)

2020-11-12

Résultat de OpenEdition Journals

Article Plurilinguisme et échange enrichissant dans les deux versions - arabe et française - de Junun de Jalila Baccar

Dans Carnets

par Lusetti, Chiara

APEF

2016-10-09

Résultat de OpenEdition Journals

Article Introduction: The Legacy of the Grimms’ Tales in Picturebook Versions of the Twenty-First Century

Dans Strenae

par Joosen, Vanessa ; Kümmerling-Meibauer, Bettina

Association Française de Recherche sur les Livres et les Objets Culturels de l’Enfance (AFRELOCE)

2021-07-05

Résultat de OpenEdition Journals

Article Multiple Levels of Meaning: Three Current German Picturebook Versions of Fairytales by the Brothers Grimm

Dans Strenae

par Kümmerling-Meibauer, Bettina

Association Française de Recherche sur les Livres et les Objets Culturels de l’Enfance (AFRELOCE)

2021-07-05

Résultat de OpenEdition Journals

Article « Toute histoire a ses deux versions » : traduire et raconter l’histoire américaine dans Le Dernier des Mohicans de James Fenimore Cooper et ses traductions françaises

Dans Palimpsestes

par Pilote, Pauline

Presses Sorbonne Nouvelle

2024-06-28

Résultat de OpenEdition Journals

Article Entre trahison et restitution :Controverses autour des ressorties françaises du serialLes Mystères de New York

Dans Mise au point

par Frappat, Marie

Association française des enseignants et chercheurs en cinéma et audiovisuel

2018-01-15

Résultat de OpenEdition Journals

Musique Une femme qui chante, intégrale : disque 19, Raretés, Versions inédites et documents. 2

par Barbara (1930-1997)

Universal Music France

2012 -

  • Consultable à la Bpi

Musique Une femme qui chante, intégrale : disque 18, Raretés, Versions inédites et documents. 1

par Barbara (1930-1997)

Universal Music France

2012 -

  • Consultable à la Bpi

Article L’impossible sincérité du curateur. Authenticité, crédit et récit de soi dans les versions contemporaines du récit de collection

Dans Revue critique de fixxion française contemporaine

par Lelevé, Loïse

Ghent University

2022-02-15

Résultat de OpenEdition Journals

Article Un film peut en cacher un autre. À propos des différentes versions du Cuirassé Potemkine et de la réapparition de la mise en musique d’Edmund Meisel

Dans 1895. Mille huit cent quatre-vingt-quinze

par Tode, Thomas

Association française de recherche sur l’histoire du cinéma (AFRHC)

2011-07-07

Résultat de OpenEdition Journals

Article « Mirabel ou Roissy, tout est partout pareil » ? Art de la variation et expressivité de la plume de Luc Plamondon dans les différentes versions de Starmania (1978-2022)

Dans Études canadiennes / Canadian Studies

par Jeannot, Bernard

Association française des études canadiennes (AFEC)

2023-01-24

Résultat de OpenEdition Journals

Article La chanson version française

Dans ESPRIT

ESPRIT

1999

  • Consultable à la Bpi

Article Le kabuki version française

Dans FIGARO (LE)

FIGARO (LE)

1996

  • Consultable à la Bpi

Article Arles en version française

Dans MONDE (LE)

MONDE (LE)

1997

  • Consultable à la Bpi

Article Vice, version française

Dans INROCKUPTIBLES (LES)

INROCKUPTIBLES (LES)

2006

  • Consultable à la Bpi

Article Poe, version française

Dans MAGAZINE LITTERAIRE

MAGAZINE LITTERAIRE

1990

  • Consultable à la Bpi

Article Le psychédélisme version française

Dans BEAUX ARTS

BEAUX ARTS

2009

  • Consultable à la Bpi

Article Jodie Foster en version française

Dans FIGARO (LE)

FIGARO (LE)

2011

  • Consultable à la Bpi

Article Terrorisme : l'islamisme version française

Dans LIBERATION

LIBERATION

2012

  • Consultable à la Bpi

Article Une Économie antique en version française

Dans Anabases

par Pébarthe, Christophe

E.R.A.S.M.E.

2014-04-25

Résultat de OpenEdition Journals

Article Brina Svit en version originale française

Dans MONDE (LE)

MONDE (LE)

2001

  • Consultable à la Bpi

Article Bonnie & Clyde en version française

Dans LIVRES HEBDO

LIVRES HEBDO

2004

  • Consultable à la Bpi

Article Lawrence d'Arabie, version française

Dans MONDE (LE)

MONDE (LE)

1995

  • Consultable à la Bpi

Article Crazy George's rouvre en version française

Dans LIBERATION

LIBERATION

1996

  • Consultable à la Bpi

Article Le chemin de fer version française

Dans ENJEUX LES ECHOS

ENJEUX LES ECHOS

1997

  • Consultable à la Bpi

Article L'ère des géants version française

Dans COMMUNICATION ET BUSINESS

COMMUNICATION ET BUSINESS

1988

  • Consultable à la Bpi

Revue numérique Journal officiel de la République française lois et décrets

Direction des journaux officiels

2006 -

  • Consultable à la Bpi

Article Mont-Blanc : les incohérences de la version française

Dans LIBERATION

LIBERATION

1999

  • Consultable à la Bpi

Article Invitation à lire M. Rainer Lepsius en version française

Dans Trivium

par Chazel, François

Les éditions de la Maison des sciences de l’Homme

2016-10-06

Résultat de OpenEdition Journals

Article "La version française du mensuel ""GQ"" arrive en février"

Dans FIGARO ECONOMIE (LE)

FIGARO ECONOMIE (LE)

2007

  • Consultable à la Bpi

Débat et enregistrement Version française : Lancement de "La Genèse" (Denoël Graphic) par Robert Crumb

par Crumb, Robert. intervenant(s)

Bibliothèque publique d'information

2009

Résultat de Replay

Musique Pop Satori : version remasterisée de 2006

par Daho, Étienne (1956-....)

Parlophone

2019 -

  • Consultable à la Bpi

Musique Paris ailleurs : version remasterisée en 2016

par Daho, Étienne (1956-....)

Parlophone

2019 -

  • Consultable à la Bpi

Article Préface à la traduction allemande des Fugger. Version française

Dans Cahiers du Centre de recherches historiques

par François, Étienne

Centre de recherches historiques - EHESS

2009-02-20

Résultat de OpenEdition Journals

Article Repenser les cultural studies et les théories postcoloniales dans leur version française

Dans Critique d’art

par Zabunyan, Elvan

Groupement d'intérêt scientifique (GIS) Archives de la critique d’art

2012-12-14

Résultat de OpenEdition Journals

Musique Comment te dire adieu : version remasterisée de 2016

par Hardy, Françoise (1944-....)

Parlophone

2016 -

  • Consultable à la Bpi

Explorer les sujets liés :

Versions et thèmes

Versions et thèmes

  • Type d'autorité
    • Concept
  • Autre(s) nom(s)
    • Thèmes et versions ;
    • Thème (traduction)
Haut de page