Recherche simple :

  •    Tous les mots : Traductions françaises
  • Aide
  • Eurêkoi Eurêkoi

Documents en rayon : 515

Voir tous les résultats les documents en rayons

Résumé : Etudie trois siècles de poésie de langue anglaise et montre la permanence de son style notamment grâce à l'usage de l'oxymore. Propose l'analyse de poèmes de Sidney, Shakespeare, Marvell, Herrick, Coleridge, etc.

Résumé : A Caen, en mai 1995, sont venus se joindre à des écrivains originaires de diverses régions de l'Italie et à leurs traducteurs, les éditeurs, les critiques et les libraires qui orchestrent la diffusion et la réception de leurs oeuvres en France. Cette rencontre a montré le rôle irremplaçable que joue la littérature italienne en France.

Résumé : Recueil de poèmes emblématiques d'Ana Blandiana, témoignant du désir de liberté qui lui a valu la surveillance du régime de Ceausescu.

Résumé : Ce recueil de six contes populaires permet de fixer par la lettre la mémoire de la tradition orale du peuple comorien. Les histoires mettent en scène des djinns, des dimkuwu, des orphelines en perdition, des princesses égarées, etc. Une trame commune avec certains récits occidentaux se dessine et l'importance du chant, de la musique dans la transmission est rappelée. ©Electre 2015

Résumé : Lorsqu'il revient à Venise après des mois d'exil, Francesco Sacredo, jeune patricien, découvre que son père a perdu au jeu la totalité de leur fortune. La comtesse Mathilde von Wallenstein, sournoise Allemande, leur a tout pris. Il accepte alors, sur un coup de dé, de jouer sa propre personne pour tenter de récupérer son bien et perd. Mais plutôt que de se livrer à la gagnante, il s'enfuit. ©Electre 2020

Résumé : Calixte pénètre dans un jardin et y recontre Mélibée dont il tombe aussitôt amoureux, mais elle le repousse. Conseillé par son serviteur Sempronio, il fait appel à la Célestine, une vieille entremetteuse. Mais cette intrigue passionnelle se dénouera dans la mort, le deuil et la tragédie.

Résumé : Le romancier américain raconte ses voyages des Caraïbes à l'Himalaya en passant par l'Ecosse. Il revient sur les moments marquants et formateurs de ses pérégrinations notamment son entretien avec Fidel Castro à Cuba, ses virées en voiture à l'époque hippie, ses relations avec ses quatre épouses successives, ses expériences diversement radicales. ©Electre 2017

Résumé : Cinq nouvelles constituent un roman en cinq parties évoquant les âges de la vie, de l'adolescence à la vieillesse, à travers le destin de cinq personnages, qui ont ceci en commun de faire leur salut par le merveilleux. ©Electre 2013

Explorer les sujets liés :