Choix d'un sujet lié
Pays de langue française Abréviations françaises Belgicismes -- idiotismes Emprunts français
Choix de relance de recherche
Les bibliothèques de la ville de Paris Les bibliothèques universitaires La BnF L'encyclopédie Wikipédia L'Encyclopædia Universalis La bibliothèque du film La médiathèque de la Philharmonie de Paris

Recherche simple :

  •    Tous les mots : Traduction en français
  • Aide
  • Eurêkoi Eurêkoi
Choix du tri des documents
Titre A-Z Titre Z-A Auteur A-Z Auteur Z-A Les plus récents Les moins récents
Sélectionner le nombre de résultat par colonne
10 résultats par colonne 25 résultats par colonne

Documents en rayon : 562

Voir tout les documents en rayons
Livre Correct-incorrect

par Ballard, Michel (1942-2015) ; Hewson, Lance (1953-....)

Artois presses université

2004 -

  • Disponible - 803.4 BAL

    Etage 2 - Littérature française et francophone, Revues de littérature - Langues et littératures

Livre Les écrivains italiens et leurs traducteurs français : narration, traduction, réception : actes du colloque de Caen, 11-13 mai 1995

par Centre de recherche en langues romanes (Caen).

Presses universitaires de Caen

1996 -

  • Disponible - 85(091) ECR

    Etage 2 - Littérature : Europe - Langues et littératures

Livre L'espagnol mode d'emploi : pratiques linguistiques et traduction

par Belot, Albert

Ellipses

1997

  • Disponible - 86(07) BEL

    Etage 2 - Littérature : Europe, Monde - Langues et littératures

Livre Anglais : thèmes journalistiques et littéraires : entraînement gradué : B2/C1

par Cascade, Joël ; Willocquet, Muriel ; Leluan-Pinker, Anne-Sophie ; Davies, Mark (1963-....) ; Theatrhythm Final fantasy (jeu vidéo) ; World of Final fantasy (jeu vidéo) ; Sa-Ga 2. Hihō densetsu. (jeu vidéo) ; Sa-Ga 3. Jikū no hasha. (jeu vidéo) ; Coquilhat, Jean-Christophe ; Stranger of paradise, Final fantasy origin (jeu vidéo) ; Theatrhythm Final fantasy Curtain call. (jeu vidéo)

Ellipses

2024 -

  • Disponible - 82(07) THE

    Etage 2 - Littérature : Europe - Langues et littératures

Livre Dictionnaire de traduction français-espagnol

par Belot, Albert ; Oury, Stéphane

A. Colin

2010 -

  • Disponible - 86.38 BEL

    Etage 2 - Littérature : Europe, Monde - Langues et littératures

Livre L'épreuve de traduction en anglais : thème, version, commentaire de linguistique : master enseignement, CAPES et agrégation

Presses universitaires de Rennes

2014 -

  • Disponible - 82(07) EPR

    Etage 2 - Littérature : Europe - Langues et littératures

Livre Outils pour traduire français-anglais : versions et thèmes traduits et commentés pour comprendre et s'exercer

par Szlamowicz, Jean (1973-....)

Ophrys

2012 -

  • Disponible - 82(07) SZL

    Etage 2 - Littérature : Europe - Langues et littératures

Livre Diachronie, poésie et traduction : d'une langue à l'autre : la poésie, pourquoi ?

par Corona, René (1952-....)

L'Harmattan

2009 -

  • Disponible - 81-1 COR

    Etage 2 - Littérature française et francophone, Revues de littérature - Langues et littératures

Livre Eléments de traduction comparée français-allemand

par Pérennec, Marcel

Armand Colin

2021 -

  • Disponible - 83(07) PER

    Etage 2 - Littérature : Europe - Langues et littératures

Livre Le grand dictionnaire Hachette-Oxford : français-anglais, anglais-français

Oxford university press ; Hachette livre

2001

  • Indisponible

Livre Harrap's student : dictionnaire anglais-français, français-anglais

par Stevenson, Anna (1967-....) ; Harrap

Harrap

2008 -

  • Indisponible

Livre La représentation de paroles au discours indirect libre en anglais et en français

par Poncharal, Bruno

Ophrys

2003 -

  • Disponible - 803.3 PON

    Etage 2 - Littérature française et francophone, Revues de littérature - Langues et littératures

Livre Le Robert et Collins pratique allemand : dictionnaire français-allemand, allemand-français

Collins ; Le Robert

2002 -

  • Indisponible

Livre La traduction anglais-français : manuel de traductologie pratique

par Wecksteen-Quinio, Corinne ; Mariaule, Mickaël ; Lefebvre-Scoldeller, Cindy

De Boeck Supérieur

2020 -

  • Disponible - 82(07) TRA

    Etage 2 - Littérature : Europe - Langues et littératures

Livre "Le lait de paradis" : permanences poétiques en langue anglaise, XVIe-XIXe

par Gâcon, Gérard (1947-....)

ELLUG

2005 -

  • Disponible - 820-1 GAC

    Etage 2 - Littérature : Europe - Langues et littératures

Livre Dictionnaire général français-allemand, allemand-français

par Grappin, Pierre (1915-1997)

Larousse

1999

  • Indisponible

Livre Harrap's Weis Mattutat : dictionnaire allemand-français Pons [suivi de] Harrap's Weis Mattutat : dictionnaire français-allemand Pons

par Harrap

Harrap

1989

  • Disponible - 83.38 WEI

    Etage 2 - Littérature : Europe - Langues et littératures

    • Indisponible

Livre Histoire des traductions en langue française , XVe et XVIe siècles, 1470-1610

Verdier

2015 -

  • Disponible - 803.4 HIS

    Etage 2 - Littérature française et francophone, Revues de littérature - Langues et littératures

Livre Harrap's student : dictionnaire anglais-français, français-anglais

par Harrap

Harrap

2010 -

  • Disponible - 82.38 HAR

    Etage 2 - Littérature : Europe - Langues et littératures

Livre Le présent de narration en anglais et en français

par Chuquet, Hélène

Ophrys

1994

  • Disponible - 803.3 CHU

    Etage 2 - Littérature française et francophone, Revues de littérature - Langues et littératures

Livre La langue, le discours et la culture en anglais du droit : [journée d'études, 25 juin 2004]

Publications de la Sorbonne

2005 -

  • Disponible - 340.2 LAN

    Etage 3 - Droit, Economie, Gestion et Artisanat - Droit

Livre Expressions et proverbes allemands et français illustrés = Illustrierte französische und deutsche Redewendungen und Sprichwörter

A. Rigot

1996

  • Disponible - 83.33 EXP

    Etage 2 - Littérature : Europe - Langues et littératures

Livre Versus : la version réfléchie, anglais-français 1 , Repérages et paramètres

par Ballard, Michel (1942-2015)

Ophrys

2003 -

  • Disponible - 82(07) BAL

    Etage 2 - Littérature : Europe - Langues et littératures

Livre Manuel de traduction : anglais-français-anglais : thèmes et versions littéraires : classes préparatoires et universités

par Robert, Alain-Louis

Ellipses

2022 -

  • Disponible - 82(07) ROB

    Etage 2 - Littérature : Europe - Langues et littératures

Livre ¡ Al grano ! : initiation à la traduction espagnole

par Charrier, Thomas (19..-....) ; Lemaire, Thomas (19..-....), professeur d'espagnol

Ellipses

2022 -

  • Disponible - 86(07) ALG

    Etage 2 - Littérature : Europe, Monde - Langues et littératures

Livre Le nom propre en traduction : anglais-français, [français-anglais]

par Ballard, Michel (1942-2015)

Ophrys

2001 -

  • Disponible - 82(07) BAL

    Etage 2 - Littérature : Europe - Langues et littératures

Livre Introduccion a la traduccion gramatical : español-francés

par Akrobou, Agba Ezéchiel

Publibook.com

2014 -

  • Disponible - 86.5 EZE

    Etage 2 - Littérature : Europe, Monde - Langues et littératures

Livre Traduction anglaise, maîtriser l'outil Internet

par Muller, Evelyne (1953-....) ; Schmidt, Barbara (1965-....)

Presses universitaires de France

2007 -

  • Disponible - 82(07) MUL

    Etage 2 - Littérature : Europe - Langues et littératures

Livre Histoire des traductions en langue française , XIXe siècle, 1815-1914

Verdier

2012 -

  • Disponible - 803.4 HIS

    Etage 2 - Littérature française et francophone, Revues de littérature - Langues et littératures

Livre Histoire des traductions en langue française. 2 , XVIIe et XVIIIe siècles

Verdier

2014 -

  • Disponible - 803.4 HIS

    Etage 2 - Littérature française et francophone, Revues de littérature - Langues et littératures

Livre La traduction de l'anglais au français

par Ballard, Michel (1942-2015)

A. Colin

2005

  • Disponible - 82(07) BAL

    Etage 2 - Littérature : Europe - Langues et littératures

Livre Grand dictionnaire français-italien, italien-français

Larousse

2016 -

  • Disponible - 85.38 LAR

    Etage 2 - Littérature : Europe - Langues et littératures

Livre De la mesure dans les termes : hommage à Philippe Thoiron

Presses universitaires de Lyon

2005 -

  • Disponible - 807.3 BEJ

    Etage 2 - Littérature française et francophone, Revues de littérature - Langues et littératures

Livre La faim, c'est le feu

par Vaid, Krishna Baldev (1927-2020)

Langues & mondes-l'Asiatheque

2007 -

  • Disponible - 891.1 VAID 4 BH

    Etage 2 - Littérature : Europe, Monde - Langues et littératures

Livre Anglais : versions journalistiques et littéraires : entraînement gradué : B2/C1

par Cascade, Joël ; Willocquet, Muriel ; Leluan-Pinker, Anne-Sophie ; Goudot, Alain (1938-....) ; Coquilhat, Jean-Christophe ; Theatrhythm Final fantasy (jeu vidéo) ; Sa-Ga 3. Jikū no hasha. (jeu vidéo) ; Sa-Ga 2. Hihō densetsu. (jeu vidéo)

Ellipses

2024 -

  • Disponible - 82(07) VER

    Etage 2 - Littérature : Europe - Langues et littératures

Livre Dictionnaire général français-espagnol, espagnol-français = Diccionario general francés-espanol, espanol-francés

par García-Pelayo y Gross, Ramón ; Testas, Jean

Larousse

2018 -

  • Disponible - 86.38 DIC

    Etage 2 - Littérature : Europe, Monde - Langues et littératures

    • Disponible - DR US ESP

      Niveau 3 - Droit

Livre Fonctionnement du système verbal en arabe et en français

par Chairet, Mohamed

Ophrys

1996 -

  • Disponible - 803.3 CHA

    Etage 2 - Littérature française et francophone, Revues de littérature - Langues et littératures

Livre La Grèce en français : guide des livres de la littérature grecque traduits en français et des livres sur la Grèce du XVe siècle à nos jours

par Papadopoulos, Pétros ; Centre de la traduction littéraire (Athènes).

Centre de la traduction littéraire

1993

  • Disponible - 877(01) GRE

    Etage 2 - Littérature : Europe - Langues et littératures

Livre La traduction des phrasal verbs anglais (verbes à particule) : guide pratique

par Nimessi, Clément

Harmattan Cameroun

2016 -

  • Disponible - 82(07) NIM

    Etage 2 - Littérature : Europe - Langues et littératures

Livre Le commentaire de traduction anglaise

par Ballard, Michel (1942-2015)

Armand Colin

2007 -

  • Disponible - 82(07) BAL

    Etage 2 - Littérature : Europe - Langues et littératures

Livre Version espagnole moderne : manuel de traduction. II

par Rodrigues, Denis

Presses universitaires de Rennes

2021 -

  • Disponible - 86(07) VER

    Etage 2 - Littérature : Europe, Monde - Langues et littératures

Livre L'allemand en un clin d'oeil : toutes les expressions idiomatiques, de la tête aux pieds, du coq à l'âne

par Demarche, Jean-Pierre (1936-....) ; Rouby, Francine (1957-....)

Ellipses

2003 -

  • Disponible - 83.33 DEM

    Etage 2 - Littérature : Europe - Langues et littératures

Livre Le guide anglais-français de la traduction 2021 : 13.500 entrées et 20.800 sous-entrées

par Meertens, René

Meertens

2020 -

  • Disponible - 82(07) MEE

    Etage 2 - Littérature : Europe - Langues et littératures

Livre Harrap's universal : dictionnaire allemand-français, français-allemand Pons

Harrap

1996

  • Disponible - 83.38 PON

    Etage 2 - Littérature : Europe - Langues et littératures

Livre Le Robert & Collins : dictionnaire français-anglais, anglais-français : senior = Collins Robert : French-English, English-french : unabridged

par Atkins, Beryl T. ; Milne, Rosemary C. ; Duval, Alain (1946-....)

Le Robert ; Collins

2005 - 2004

  • Disponible - 82.38 ROB

    Etage 2 - Littérature : Europe - Langues et littératures

    • Disponible - 82.38 ROB

      Etage 2 - Littérature : Europe - Langues et littératures

Livre Manuel de traduction français-arabe, arabe-français : thème, version et rédaction, exemples, exercices, textes corrigés

par Guidère, Mathieu (1971-....)

Ellipses

2018 -

  • Disponible - 892.7(07) GUI

    Etage 2 - Littérature : Europe, Monde - Langues et littératures

Livre Réussir la version en anglais

par Delmotte, Axel

Studyrama

2010

  • Disponible - 82(07) REU

    Etage 2 - Littérature : Europe - Langues et littératures

Formation Bal poussière la comédie afro-disiaque"

Institut français, Département cinéma [distrib.]

2016 -

  • Disponible - AF 791 FRA B - DVD

    Etage 3 - Autoformation - Autoformation

Livre Traduction comparée du français et de l'allemand : textes économiques

par Morgenroth, Klaus ; Villard, Claudie

Masson

1992

  • Disponible - 83(07) MOR

    Etage 2 - Littérature : Europe - Langues et littératures

Livre Thème espagnol : Manuel de traduction.1

par Rodrigues, Denis

Presses universitaires de Rennes ; Impr. de l'Université Rennes 2

2021 -

  • Disponible - 86(07) THE

    Etage 2 - Littérature : Europe, Monde - Langues et littératures

Documents en ligne : 324

Voir tout les documents en ligne
Livre numérique La traduction en moyen français de la lettre anticuriale

par Piccolomini, Æneas Silvius

Presses universitaires du Septentrion

2020-01-15

Résultat de OpenEdition Books

Article Le casse-tête de la traduction du mot « gender » en français

Dans ILCEA

par Hay, Josiane

UGA Éditions/Université Grenoble Alpes

2010-06-08

Résultat de OpenEdition Journals

Article MTV, en français dans le sous-titre

Dans LIBERATION

LIBERATION

2000

  • Consultable à la Bpi

Article Histoire des premières traductions de la littérature hébraïque moderne en français

Dans Tsafon

par Kaufmann, Francine

Université de Lille

2024-06-12

Résultat de OpenEdition Journals

Article Traduction et invasion culturelle: Jean Echenoz en portugais et José Saramago en français

Dans Carnets

par Faria, Dominique

APEF

2018-06-26

Résultat de OpenEdition Journals

Article Culture politique et traduction. Le concept de l’État en français et en russe

Dans ILCEA

par Kossov, Valéry

UGA Éditions/Université Grenoble Alpes

2010-06-08

Résultat de OpenEdition Journals

Article Traduction et réécriture chez Vladimir Nabokov : genèse d’une œuvre en trois langues

Dans Genesis

par Anokhina, Olga

Sorbonne université presses (SUP)

2016-07-06

Résultat de OpenEdition Journals

Article L’écrivain Anne Frank : visite de son atelier et traduction d’extraits inédits en français

Dans Diasporas

par Schrama, Clazina Maria

Éditions de la Sorbonne

2019-10-16

Résultat de OpenEdition Journals

Article En français dans le texte

Dans LIVRES HEBDO

LIVRES HEBDO

2008

  • Consultable à la Bpi

Livre numérique Littérature et théâtre en français à l'péreuve de la traduction dans la Péninsule Ibérique

par Dominique, Faria

Editions Le Manuscrit

2019

Résultat de Bibliovox

Article Décalages et interférences en traduction juridique espagnol-français

Dans ILCEA

par Alaoui Moretti, Setty

UGA Éditions/Université Grenoble Alpes

2010-06-08

Résultat de OpenEdition Journals

Article Perception, statut et rôle de la traduction en milieu institutionnel en Algérie : Enjeux et perspectives

Dans Multilinguales

par Assiakh, Sofiane

Université Abderrahmane Mira - Bejaia

2022-08-15

Résultat de OpenEdition Journals

Article Les cantons de l’est du polar en français

Dans Belphégor

par Bleton, Paul

LPCM

2022-09-19

Résultat de OpenEdition Journals

Article Les pionniers de la traduction en français de la littérature sioniste et hébraïque moderne au XXe siècle

Dans Tsafon

par Kaufmann, Francine

Université de Lille

2024-12-04

Résultat de OpenEdition Journals

Article L’édition d'ouvrages traduits du français en Égypte : pour un point de vue biculturel

Dans Égypte/Monde arabe

par Jacquemond, Richard

CEDEJ - Centre d’études et de documentation économiques juridiques et sociales

2008-07-08

Résultat de OpenEdition Journals

Article L’Art en traduction

Dans Traduire

par Wilson, Shena

Société française des traducteurs

2019-01-18

Résultat de OpenEdition Journals

Article Passage de l’anglais au français en économie de l’énergie : assimilation ou transposition ?

Dans ASp

par Percebois, Jacqueline

Groupe d'étude et de recherche en anglais de spécialité

2014-02-27

Résultat de OpenEdition Journals

Article Synonymie verbale en français : aspects contrastifs et problèmes de traduction

Dans Corela

par Henault-Sakhno, Christine

Université de Poitiers

2014-04-30

Résultat de OpenEdition Journals

Article La traduction juive comme postmémoire : la poésie de la Shoah d’Itzhak Katzenelson en judéo-espagnol et en français

Dans TRANS-

par Gabbay, Cynthia

Presses Sorbonne Nouvelle

2025-07-10

Résultat de OpenEdition Journals

Formation Le Nouveau Français en 60 jours

par Sulṭānī, Ġulām (1937-....)

Fourouzesh

2011 -

  • Consultable à la Bpi

Article Une grande édition des œuvres de Marx et Engels en français

Dans Cahiers d’histoire. Revue d’histoire critique

par Garo, Isabelle ; Ducange, Jean-Numa

Association Paul Langevin

2011-07-01

Résultat de OpenEdition Journals

Livre numérique Traduire en français du Moyen Âge au XXIe siècle : Théorie, pratique et philosophie de la Traduction

par Dotoli, Giovanni

Editions Hermann

2010

Résultat de Bibliovox

Article Principes de scansion de l’hexamètre en français

Dans Anabases

par Brunet, Philippe

E.R.A.S.M.E.

2015-01-02

Résultat de OpenEdition Journals

Revue numérique De traduction en retraduction

Dans Traduire

Société française des traducteurs

2017-09-26

Résultat de OpenEdition Journals

Article Apports des corpus linguistiques : Étude de « aller » et « venir » en français et en thaï

Dans Moussons

par Seifen, Karl ; บุญขำ), Nichuta Bunkham (นิชุตา

Presses Universitaires de Provence

2023-03-27

Résultat de OpenEdition Journals

Article Actualité du XVIIIe siècle français en Espagne : ce qu’en disent les traductions

Dans HispanismeS

par Lafarga Maduell, Francisco

Société Française des Hispanistes et des Ibéro-Américanistes (SoFHIA)

2023-06-07

Résultat de OpenEdition Journals

Article Le dialecte dans l’œuvre de Felix Mitterer

Dans Recherches germaniques

par Choffat, Delphine ; Kargl, Elisabeth

Presses universitaires de Strasbourg

2022-12-07

Résultat de OpenEdition Journals

Article De l’anglais au français en langue de spécialité économique : équivalences attestées et détours des choix traductologiques

Dans ASp

par Percebois, Jacqueline

Groupe d'étude et de recherche en anglais de spécialité

2010-03-28

Résultat de OpenEdition Journals

Article La traduction en sciences sociales

Dans Traduire

par Berrichi, Alice

Société française des traducteurs

2014-05-23

Résultat de OpenEdition Journals

Article Le développement durable en traduction

Dans Traduire

par Cross, Christine

Société française des traducteurs

2016-01-21

Résultat de OpenEdition Journals

Article Le comte Carl Fredrik Scheffer, traducteur des physiocrates français et promoteur de la monarchie renforcée en Suède

Dans La Révolution française

par Wolff, Charlotta

IHMC - Institut d'histoire moderne et contemporaine (UMR 8066)

2017-09-15

Résultat de OpenEdition Journals

Article L’apprentissage du français par des proverbes donnés comme exemples en Italie au XVIIe siècle

Dans Documents pour l’histoire du français langue étrangère ou seconde

par Acerenza, Gerardo

Société Internationale pour l’Histoire du Français Langue Étrangère ou Seconde‎

2024-02-26

Résultat de OpenEdition Journals

Formation Francés en 30 dias = Le français en 30 jours

par Funke-Genevier, Micheline

SGEL ; Langenscheidt

2004 -

  • Consultable à la Bpi

Formation Le français oral en situation

par Portier, Julien ; Bo, Jie

Beijing Yuyan Wenhua Daxue

2010

  • Consultable à la Bpi

Article Pouchkine en français et en vers

Dans QUOTIDIEN DE PARIS (LE)

QUOTIDIEN DE PARIS (LE)

1982

  • Consultable à la Bpi

Formation Bonjour et bienvenue ! : méthode de français pour sinophones : Niveau A1.1

par Bertaux, Lucile

2018 -

  • Consultable à la Bpi

Formation Bonjour et bienvenue ! : méthode de français pour sinophones : chinois traditionnel : Niveau A1.1

par Bertaux, Lucile

2018 -

  • Consultable à la Bpi

Article Du « fansubbing » à « l’ubérisation » du sous-titrage : impact du numérique sur le marché français de la traduction audiovisuelle

Dans Mise au point

par Marignan, Marylin

Association française des enseignants et chercheurs en cinéma et audiovisuel

2019-12-31

Résultat de OpenEdition Journals

Formation Français interactif

University of Texas

2006 -

Article La traduction (version et thème) dans quelques manuels édités en Italie

Dans Documents pour l’histoire du français langue étrangère ou seconde

par Merger, Marie-France

Société Internationale pour l’Histoire du Français Langue Étrangère ou Seconde‎

2015-07-05

Résultat de OpenEdition Journals

Article Quand la traduction entre en jeu

Dans Traduire

par Van Goethem, Laurence

Société française des traducteurs

2020-12-29

Résultat de OpenEdition Journals

Formation Frans [Assimil Sans peine] = Français (néerlandais)

par Bulger, Anthony (1953-....)

Assimil ; Assimil Bénélux

2004 -

  • Consultable à la Bpi

Livre numérique Traduire les lois : Un éclairage culturel - La traduction en français des codes civils allemand et suisse autour de 1900

par Dullion, Valérie

EME Editions

2015

Résultat de Bibliovox

Article Mimesis et créativité linguistiques dans Sozaboy – a novel in rotten English et sa traduction en français Pétit Minitaire

Dans Etudes de stylistique anglaise

par Paulin, Catherine

Société de stylistique anglaise

2019-02-20

Résultat de OpenEdition Journals

Formation Salut A2 : français pour arabophones

par Nammour-Wardini, Rita (1975-....)

Assimil

2019 -

  • Consultable à la Bpi

Formation Le français en pratique (espagnol) [Assimil] = Francés perfeccionamiento

par Bulger, Anthony (1953-....)

Assimil

2001

  • Consultable à la Bpi

Article Être en train de + infinitif et estar + gérondif : un problème de traduction pour les étudiants hispanophones

Dans HispanismeS

par Defrance, Charlotte

Société Française des Hispanistes et des Ibéro-Américanistes (SoFHIA)

2023-06-07

Résultat de OpenEdition Journals

Formation Le français en pratique (italien) [Assimil] = Perfezionamento del francese

par Bulger, Anthony (1953-....) ; Chérel, Jean-Loup (1942-....)

Assimil Italia

2004 -

  • Consultable à la Bpi

Article « La Flûte de l’Infini » : traduire Kabîr en anglais et en français

Dans Palimpsestes

par Langlais, Elena

Presses Sorbonne Nouvelle

2017-10-10

Résultat de OpenEdition Journals

Formation Le français en pratique (néerlandais) [Assimil] : Frans in de praktijk

par Bulger, Anthony (1953-....) ; Chérel, Jean-Loup (1942-....)

Assimil

1999

  • Consultable à la Bpi

Explorer les sujets liés :

Français (langue)

Français (langue)

  • Type d'autorité
    • Concept
  • Autre(s) nom(s)
    • Et le français ;
    • Et la langue française
Haut de page