Choix d'un sujet lié
Pays de langue espagnole Abécédaires espagnols Abréviations espagnoles Caló -- dialecte
Choix de relance de recherche
Les bibliothèques de la ville de Paris Les bibliothèques universitaires La BnF L'encyclopédie Wikipédia L'Encyclopædia Universalis La bibliothèque du film La médiathèque de la Philharmonie de Paris

Recherche simple :

  •    Sujet : Traduction en espagnol
  • Aide
  • Eurêkoi Eurêkoi
Choix du tri des documents
Titre A-Z Titre Z-A Auteur A-Z Auteur Z-A Les plus récents Les moins récents
Sélectionner le nombre de résultat par colonne
25 résultats par colonne 50 résultats par colonne

Documents en rayon : 9

Voir tous les résultats les documents en rayons
Livre L'espagnol mode d'emploi : pratiques linguistiques et traduction

par Belot, Albert

Ellipses

1997

  • Disponible - 86(07) BEL

    Etage 2 - Littérature : Europe, Monde - Langues et littératures

Livre ¡ Al grano ! : initiation à la traduction espagnole

par Charrier, Thomas (19..-....) ; Lemaire, Thomas (19..-....), professeur d'espagnol

Ellipses

2022 -

  • Disponible - 86(07) ALG

    Etage 2 - Littérature : Europe, Monde - Langues et littératures

Résumé : Quarante versions et thèmes entièrement corrigés, des conseils méthodologiques, des exercices ainsi que des fiches de vocabulaire et de grammaire pour s'exercer à la traduction espagnole. ©Electre 2022

Livre Dictionnaire de traduction français-espagnol

par Belot, Albert ; Oury, Stéphane

A. Colin

2010 -

  • Disponible - 86.38 BEL

    Etage 2 - Littérature : Europe, Monde - Langues et littératures

Résumé : Dictionnaire de traduction bilingue centré sur l'espagnol et le français contemporains. Plus de 7.000 entrées sont présentées dans leur contexte, appartenant aussi bien au registre familier que soutenu, à l'espagnol d'Amérique latine que péninsulaire.

Livre Ultima hora : lire, comprendre et traduire la presse en espagnol

par Godet, André (1956-....)

Ellipses

2015 -

  • Disponible - 86(07) GOD

    Etage 2 - Littérature : Europe, Monde - Langues et littératures

Résumé : Pour s'entraîner à la lecture, l'analyse et la traduction d'articles publiés dans la presse hispanophone. ©Electre 2015

Livre Version espagnole moderne : manuel de traduction. II

par Rodrigues, Denis

Presses universitaires de Rennes

2021 -

  • Disponible - 86(07) VER

    Etage 2 - Littérature : Europe, Monde - Langues et littératures

Résumé : Ce manuel d'entraînement à la traduction de textes de l'espagnol vers le français s'appuie sur des écrits publiés entre le XIXe et le XXIe siècle, sélectionnés pour leur intérêt linguistique, culturel et esthétique. Des variantes sont proposées afin d'éviter le dogmatisme tout en respectant l'usage de la langue et l'intention de l'auteur. ©Electre 2021

Livre Introduccion a la traduccion gramatical : español-francés

par Akrobou, Agba Ezéchiel

Publibook.com

2014 -

  • Disponible - 86.5 EZE

    Etage 2 - Littérature : Europe, Monde - Langues et littératures

Résumé : Une analyse des mécanismes grammaticaux du français et de l'espagnol et de leurs similitudes, pour permettre une traduction optimale, dans les deux sens. Avec de nombreux exercices de traduction corrigés.

Livre Version espagnole classique : manuel de traduction. III

par Rodrigues, Denis

Presses universitaires de Rennes

2022 -

  • Disponible - 86(07) ROD

    Etage 2 - Littérature : Europe, Monde - Langues et littératures

Résumé : Un manuel d'entraînement à la version espagnole classique proposant une méthode de traduction qui s'appuie sur quatorze textes publiés entre 1492 et 1743, sélectionnés pour leur intérêt linguistique, culturel et esthétique. En se fondant sur l'examen de copies d'étudiants, il met en avant les difficultés rencontrées et propose une réflexion sur le vocabulaire, la syntaxe et la rhétorique. ©Electre 2022

Livre Thème espagnol : Manuel de traduction.1

par Rodrigues, Denis

Presses universitaires de Rennes ; Impr. de l'Université Rennes 2

2021 -

  • Disponible - 86(07) THE

    Etage 2 - Littérature : Europe, Monde - Langues et littératures

Résumé : Ce manuel d'entraînement à la traduction de textes du français vers l'espagnol s'appuie sur des écrits publiés entre les XVIIIe et le XXIe siècles, sélectionnés pour leur intérêt linguistique, culturel et esthétique. Des variantes sont proposées afin d'éviter le dogmatisme tout en respectant l'usage de la langue et l'intention de l'auteur. ©Electre 2021

Livre L'épreuve de traduction au Capes externe d'espagnol : spécial choix de traduction

par Patin, Stéphane (1973-....) ; Pineira-Tresmontant, Carmen

Ellipses

2015 -

  • Disponible - 86(07) PAT

    Etage 2 - Littérature : Europe, Monde - Langues et littératures

Résumé : Une préparation à l'épreuve de choix de traduction du Capes d'espagnol composée de séquences d'entraînement corrigées en thème et version. ©Electre 2015

Explorer les sujets liés :

Espagnol (langue)

Espagnol (langue)

  • Type d'autorité
    • Concept
  • Autre(s) nom(s)
    • Castellano (langue) ;
    • Castillan (langue)
Haut de page