Catalogue
Résultats de recherche pour : Traduction en espagnol

Utiliser les flèches haut et bas du clavier pour vous déplacer dans la liste de suggestions

Rechercher Tapez les premières lettres pour faire apparaître des suggestions et utilisez la tabulation pour naviguer dans la liste de suggestions. Appuyez sur Entrée pour accéder à la page correspondant à votre sélection

Recherche avancée

Rechercher par mots clés

Chercher sur

Rechercher dans

Catalogue Bpi

Bibliovox

Bpi-Doc

Classiques Garnier Numérique

ENI

Etudes et recherche sur la Bpi

Europresse : Titres de presse

Gallica : Périodiques

Numérique Premium

OpenEdition : Books

OpenEdition : Journals

Persée : Revues

Philharmonie

Replay

Techniques de l'Ingénieur

Vente et gestion

Date

Période

Date de parution

Date de début de parution

Date de fin de parution

Article

Brochure

Carte

Débat et enregistrement

Dossier de presse

Formation

Livre

Livre audio

Livre numérique

Musique

Partition et méthode

Revue, journal

Revue numérique

Site et base

Vidéo

Cassette

Disque vinyle

DVD

En ligne

Microfiches

Microfilms

Papier

Sélection multiple en autocomplétion. La saisie clavier permet de filtrer les propositions. Choisissez une ou plusieurs langues

Atlas historique

Autoethnographie

Bandes dessinées

Bandes dessinnées fantastiques

Blues

Carte topographique

Catalogue

CD accompagnant des livres

CD accompagnant des livres > Musique

Chanson française > Anthologies

Chanson française > Interprètes

Chronique sociale

Contes, légendes et folklore

Discours, Art oratoire

Documents parlés > CD accompagnant des livres

Documents parlés > CD accompagnant des livres > Langues et littérature

Documents parlés > Histoire > Histoire des continents et des pays

Documents parlés > Sciences, techniques, médecine > Sciences de la vie

Encyclopédies et dictionnaires

Essai

Exposition

Fiction, Roman

film d'animation

film d'autoformation

film documentaire

Films d'animations

Humour, Satire

Instruments de musique > Anthologies

Instruments de musique > Instruments à clavier

Instruments de musique > Instruments à cordes pincées

Instruments de musique > Instruments à percussions

Instruments de musique > Instruments à vent

Instruments de musique > Instruments mécaniques et électroniques

Jazz

Lettres

Livret

Manuels d'eneignement supérieur

Modes d'emploi

Musique classique

Musique classique > Anthologies

Musique classique > Autres anthologies

Musique classique > Compositeurs

Musique classique > Interprètes

Musique de radio, de télévision et de publicité

Musiques de films

Musiques de films > Anthologies divers

Musiques de films > Anthologies par compositeurs

Musiques de films > Bandes originales de films

Musiques du monde

Musiques du monde > Afrique

Musiques du monde > Afrique du Nord

Musiques du monde > Amérique du Nord

Musiques du monde > Amérique latine

Musiques du monde > Anthologies

Musiques du monde > Asie et Moyen-Orient

Musiques du monde > Europe

Musiques du monde > Océanie, régions polaires

Musiques électroniques, techno

Musiques expérimentales, improvisation, noise

Nouvelles

Numéro de périodique

Ouvrages de vulgarisations

Plan

Poésie

Rap, hip-hop, r'n'b

Rcits personnels

Reggae

Rhythm and blues, soul, funk

Rock > Anthologies

Rock > Interprètes

Roman d'aventures chinois

Roman sri-lankais de langue anglaise

spectacle, concert

Spectacles vivants > Comédies musicales

Spectacles vivants > Opéra comique, opérette

Statistiques

Théâtre

Théâtre chrétien

Tragédie grecque

film d'animation

film d'autoformation

film documentaire

spectacle, concert

Atlas historique

Autoethnographie

Bandes dessinées

Bandes dessinnées fantastiques

Carte topographique

Catalogue

Chronique sociale

Contes, légendes et folklore

Discours, Art oratoire

Encyclopédies et dictionnaires

Essai

Exposition

Fiction, Roman

Films d'animations

Humour, Satire

Lettres

Livret

Manuels d'eneignement supérieur

Modes d'emploi

Nouvelles

Numéro de périodique

Ouvrages de vulgarisations

Plan

Poésie

Rcits personnels

Roman d'aventures chinois

Roman sri-lankais de langue anglaise

Statistiques

Théâtre

Théâtre chrétien

Tragédie grecque

Arts

Autoformation

Cinéma (monographies)

Cinéma documentaire

Déco, bricolage, cuisine

Droit

Economie

Education

Emploi, formation, concours

Encyclopédies

Espace Films

Ethnologie

Facile à lire

Géographie, urbanisme

Gestion

Histoire

Information générale

Informatique

Langues et littératures

Médecine

Microformes

Musiques et documents parlés

Nouvelle génération

Philosophie

Politique

Presse

Psychologie

Religions

Sciences

Sciences de l'info et médias

Sociologie, démographie

Sports et jeux

Techniques

Tourisme

Tous secteurs

Tous secteurs sauf Presse

Vie personnelle et familiale

Choix d'un sujet lié

Pays de langue espagnole Abécédaires espagnols Abréviations espagnoles Caló -- dialecte

Choix de relance de recherche

Les bibliothèques de la ville de Paris

Les bibliothèques universitaires

La BnF

L'encyclopédie Wikipédia

L'Encyclopædia Universalis

La bibliothèque du film

La médiathèque de la Philharmonie de Paris

Recherche simple :

Tous les mots : Traduction en espagnol

Affiner ma recherche

A partir du 25 août 2025 (76)

Disponible (25)

En traitement (1)

Livre (73)

Formation (22)

Article (21)

Site et base (5)

Vidéo (1)

Musique (1)

Freysselinard, Éric (1961-....) (3)

Rodrigues, Denis (3)

Busuttil, Lola (2)

Lippens, Stéphanie (2)

Belot, Albert (2)

Godet, André (1956-....) (2)

Bulger, Anthony (1953-....) (2)

Tarradas-Agea, David (1967-....) (2)

Richer-Rossi, Françoise (1)

Duvillier, Michèle (1)

Centre de traduction, interprétation et médiation linguistique (Toulouse). (1)

Orozco, Gabriel (1962-....) (1)

Éditions Icone graphic (1)

Hruska, Maïa (1991-....) (1)

Rolland-Pérez, Daria (1)

Renoux, Pierre (1944-....) (1)

G. Blanco, Azucena (1)

Le Saint, Renée (1)

Fernández Lasa, Susanna (1)

Gentile, Ana María (1)

Hernández, Rebeca (1)

Surbezy, Agnès (1)

Rolland, Jean-Claude (1942-....) (1)

Kalmbach, Gabriele (1)

Caro, Jacques (1960-....) (1)

Blanco, Mercedes (1)

Nocilli, Cecilia (1)

Martínez, Erika (1)

Castillo Lluch, Mónica (1)

Valentin, Delphine (1)

Molina, François (1)

Womersley, Chris (1968-....) (1)

Antoine, Joseph (19..-201.?) (1)

Elizondo, Martín (1922-....) (1)

Molina, Patrick (19..-....), hispaniste (1)

Poutet, Pascal (1950-2012) (1)

Coulombe, Christian (1)

García Lorca, Federico (1898-1936) (1)

Mendoza, Eduardo (1943-....) (1)

Azzopardi, Sophie (1)

Unamuno, Miguel de (1864-1936) (1)

Acerenza, Gerardo (1)

Azzaretti, Michel (1936-....) (1)

Glatre, Éric (1958-....) (1)

Harrap (1)

Ortega, Elisa Martín (1)

Pineda, Victoria (1)

Béguelin-Argimón, Victoria (1)

Eymar, Marcos (1)

Eghbali, Rosa (1)

Méry, Christian (1957-....) (1)

García-Pelayo y Gross, Ramón (1)

Centre de recherche en langues romanes (Caen). (1)

Masson, Jean-Claude (1950-....) (1)

Colón, Germà (1928-2020) (1)

Soupault Rouane, Isabelle (1)

López Izquierdo, Marta (1)

Bensoussan, Albert (1935-....) (1)

Arcaz Pozo, Juan Luis (1)

Molio, Maribel (1)

Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (1)

Bouvet, Stéphanie (1)

Prigent, Christian (1945-....) (1)

Radio France internationale (1)

Alaoui Moretti, Setty (1)

Duché-Gavet, Véronique (1961-....) (1)

Sánchez Hita, Beatriz (1)

Lemaire, Thomas (19..-....), professeur d'espagnol (1)

Jean de la Croix (1542-1591), saint (1)

Márai, Sándor (1900-1989) (1)

Tomé, Mario (1)

Kellog, Michael, (1)

Akrobou, Agba Ezéchiel (1)

Testas, Jean (1)

Adam, Christophe (1)

Ignace de Loyola , saint (1491-1556) (1)

Elola-Calderón, Teresa (1)

Oury, Stéphane (1)

Calvente, Inma (1)

Gabbay, Cynthia (1)

Besnard-Javaudin, Eugenio (1)

Fern, Bruno (1960-....) (1)

Lévêque, Daniel (1955-....) (1)

Dasilva, Xosé Manuel (1)

Laspéras, Jean-Michel (1)

Adam, Gérard (1951-....) (1)

Fox Morcillo, Sebastián (1528-1560) (1)

Garmendia, Vincent (1938-....) (1)

Jiménez, Juan Ramón (1881-1958) (1)

Haëdo, Diego de (1)

Le Vagueresse, Emmanuel (1969-....) (1)

Tumba, Carine (1)

Ségal, Abraham (1937-....) (1)

Duvillier, Jean-Pierre (1)

Pineira-Tresmontant, Carmen (1)

Gueydan, Édouard (1)

Funke-Genevier, Micheline (1)

Garnier, Typhaine (1989-....) (1)

Matute, Cristina (1)

Charrier, Thomas (19..-....) (1)

Entrez une première date

Entrez une deuxième date

Français (93)

Anglais (9)

Espagnol, castillan (54)

Italien (3)

Allemand (4)

Portugais (1)

Multilingue (2)

Langues nahuatl (1)

Néerlandais, flamand (1)

Arabe (1)

Espagnol (langue) (41)

Français (langue) (19)

Autoformation (17)

traduction (11)

Versions et thèmes (10)

Traduction en français (8)

Dictionnaires français (8)

Dictionnaires espagnols (7)

Manuels pour allophones (7)

Manuels d'enseignement supérieur (7)

Langues > Français > Français langue étrangère > Méthodes avec traduction > Locuteurs de langue espagnole (6)

Traduction (5)

Fiction, Roman (4)

Traduction en espagnol (4)

Théâtre (genre littéraire) espagnol (4)

Dictionnaires multilingues (4)

Théâtre (4)

Dictionnaires (4)

Manuels pour locuteurs du français (3)

16e siècle (3)

Terminologie (3)

20e siècle (3)

Langues > Généralités (3)

Guides pratiques (3)

Langues > Français > Français langue étrangère > Initiation > Sites en accès libre (3)

Glossaires et lexiques français (3)

1500-1700(Période classique) (3)

Traductions françaises (3)

France (3)

2000-.... (2)

Linguistique contrastive (2)

Communication (2)

Langues > Français > Français langue étrangère > Débutant, faux débutant > Sites en accès libre (2)

Loisirs, sports, tourisme > Tourisme (2)

littérature (2)

Roman espagnol (2)

Appréciation (2)

Langues > Français > Français langue étrangère > Intermédiaire, avancé > Sites en accès libre (2)

Poésie (2)

Glossaires et lexiques (2)

traduction vers l’espagnol (2)

espagnol (2)

Questions d'examens (2)

Vocabulaires et manuels de conversation (2)

Locutions (2)

Manuels pour locuteurs de l'espagnol (2)

-- Tourisme culturel -- Autoformation (2)

Actes de congrès (2)

exception (1)

Japonais (langue) (1)

linguistique missionnaire (1)

film documentaire (1)

Cour et courtisans (1)

Violence religieuse (1)

Orozco, Gabriel (1962-....) (1)

Viticulture (1)

Vocabulaire hongrois (1)

Anglais (1)

Négociations (affaires) (1)

Correo de las Damas (1804-1808) (1)

Examens (1)

socioterminologie (1)

pratiques culturelles (1)

faux-amis (1)

Espagne (1)

Dictionnaires électroniques (1)

Traductions catalanes (1)

Estar (le mot espagnol) (1)

Vocabulaire (1)

Langues > Langues étrangères et dialectes > Anglais britannique > Dictionnaires (1)

poème epique (1)

Dictionnaires italiens (1)

Pedro Sánchez de Viana (1)

décalages (1)

Agrégation d'espagnol (1)

hendécasyllabe (1)

Philosophie, religions > Religions > Bible (1)

Noms de personnes espagnols (1)

Langues > Langues étrangères et dialectes > Espagnol (1)

Argentine (1)

Langage (1)

Gestion d'entreprise (1)

Langues > Langues étrangères et dialectes > Anglais américain (1)

Langues > Langues étrangères et dialectes > Suédois (1)

portugais (1)

Langues > Langues étrangères et dialectes > Thaï (1)

Influence (1)

Delay, Florence (1941-....) (1)

Langues > Langues étrangères et dialectes > Espagnol d'Amérique latine > Débutant, faux débutant (1)

Coréen (langue) (1)

Langues > Langues étrangères et dialectes > Vietnamien (1)

Langues > Langues étrangères et dialectes > Espagnol > Documents pédagogiques > Audio (1)

français (1)

ḥaketía (1)

Proverbes (1)

Langues > Langues étrangères et dialectes > Anglais britannique (1)

Assistance à personne en danger (1)

Bible (1)

Lacan (1)

Manuels d'enseignement (1)

Théâtre (4)

Fiction, Roman (4)

Poésie (2)

Essai (1)

film documentaire (1)

Théâtre (4)

Fiction, Roman (4)

Poésie (2)

film documentaire (1)

Documents parlés > CD accompagnant des livres > Langues et littérature (1)

Essai (1)

Catalogue Bpi (102)

OpenEdition : Journals (21)

Langues et littératures (45)

Autoformation (30)

Tous secteurs (5)

Histoire (5)

Techniques (4)

Religions (3)

Arts (3)

Droit (3)

Médecine (2)

Gestion (2)

Espace Films (1)

Economie (1)

Tous secteurs sauf Presse (1)

Emploi, formation, concours (1)

Papier (73)

En ligne (25)

DVD (3)

CD (1)

Débutant (9)

Intermédiaire (5)

Tout public (4)

Débutant A2 (4)

Intermédiaire B1 (2)

Avancé (2)

Intermédiaire B2 (1)

Tous niveaux (1)

Débutant A1 (1)

Aide
Signaler une erreur
Eurêkoi

Ajouter :

Exporter / Imprimer

Ce formulaire vous permet de créer un document que vous pourrez enregistrer ou imprimer.
Cet export est limité à 100 références.

Choisir le format de la notice

Choisir

Notices abrégées

Notices complètes

Contenu de la notice

Format du fichier

Mettre au format texte

Mettre au format PDF

Exporter les images

L'export est en cours de génération,
vous pourrez fermer cette fenêtre une fois le fichier téléchargé.

Envoyer votre ou vos références sélectionnées

L'envoi est limité à 100 références.

* champs obligatoires

Destinataire * (nom@exemple.com)

Expéditeur (nom@exemple.com)

Objet

Références du catalogue de la Bpi

Message

Contenu de la notice

Notices abrégées

Notices complètes

Exporter les images

Suggestion d'achat

Suggérer l'achat d'un document après avoir vérifié s'il n'était pas dans le catalogue

* champs obligatoires

Titre *

Auteur

Editeur

Type de document (choisir dans la liste)

Coordonnées

Nom

Prénom

Courriel (nom@exemple.com)

Signaler une erreur dans la notice

Le formulaire ci-dessous concerne uniquement les erreurs dans cette notice du catalogue de la Bpi.

Pour tout autre demande sur le catalogue : contactez-nous

* champs obligatoires

Lien permanent de la notice :

Message *

Coordonnées

Nom

Prénom

Courriel (nom@exemple.com)

Choix du tri des documents

Titre A-Z Titre Z-A Auteur A-Z Auteur Z-A Les plus récents Les moins récents

Sélectionner le nombre de résultat par colonne

25 résultats par colonne 50 résultats par colonne

Documents en rayon, sélectionner tous les résultats

Documents en rayon : 77

Voir tous les résultats les documents en rayons

Résultat numéro 1, sélectionner L'espagnol mode d'emploi : pratiques linguistiques et traduction 1

L'espagnol mode d'emploi : pratiques linguistiques et traduction

par Belot, Albert

Ellipses

1997

Disponible - A partir du 25 août 2025 - 86(07) BEL

Résultat numéro 2, sélectionner ¡ Al grano ! : initiation à la traduction espagnole 2

¡ Al grano ! : initiation à la traduction espagnole

par Charrier, Thomas (19..-....) ; Lemaire, Thomas (19..-....), professeur d'espagnol

Ellipses

2022 -

Disponible - A partir du 25 août 2025 - 86(07) ALG

Résumé : Quarante versions et thèmes entièrement corrigés, des conseils méthodologiques, des exercices ainsi que des fiches de vocabulaire et de grammaire pour s'exercer à la traduction espagnole. ©Electre 2022

Résultat numéro 3, sélectionner Thème espagnol : Manuel de traduction.1 3

Thème espagnol : Manuel de traduction.1

par Rodrigues, Denis

Presses universitaires de Rennes ; Impr. de l'Université Rennes 2

2021 -

Disponible - A partir du 25 août 2025 - 86(07) THE

Résumé : Ce manuel d'entraînement à la traduction de textes du français vers l'espagnol s'appuie sur des écrits publiés entre les XVIIIe et le XXIe siècles, sélectionnés pour leur intérêt linguistique, culturel et esthétique. Des variantes sont proposées afin d'éviter le dogmatisme tout en respectant l'usage de la langue et l'intention de l'auteur. ©Electre 2021

Résultat numéro 4, sélectionner Dictionnaire de traduction français-espagnol 4

Dictionnaire de traduction français-espagnol

par Belot, Albert ; Oury, Stéphane

A. Colin

2010 -

Disponible - A partir du 25 août 2025 - 86.38 BEL

Résumé : Dictionnaire de traduction bilingue centré sur l'espagnol et le français contemporains. Plus de 7.000 entrées sont présentées dans leur contexte, appartenant aussi bien au registre familier que soutenu, à l'espagnol d'Amérique latine que péninsulaire.

Résultat numéro 5, sélectionner Ultima hora : lire, comprendre et traduire la presse en espagnol 5

Ultima hora : lire, comprendre et traduire la presse en espagnol

par Godet, André (1956-....)

Ellipses

2015 -

Disponible - A partir du 25 août 2025 - 86(07) GOD

Résumé : Pour s'entraîner à la lecture, l'analyse et la traduction d'articles publiés dans la presse hispanophone. ©Electre 2015

Résultat numéro 6, sélectionner Version espagnole moderne : manuel de traduction. II 6

Version espagnole moderne : manuel de traduction. II

par Rodrigues, Denis

Presses universitaires de Rennes

2021 -

Disponible - A partir du 25 août 2025 - 86(07) VER

Résumé : Ce manuel d'entraînement à la traduction de textes de l'espagnol vers le français s'appuie sur des écrits publiés entre le XIXe et le XXIe siècle, sélectionnés pour leur intérêt linguistique, culturel et esthétique. Des variantes sont proposées afin d'éviter le dogmatisme tout en respectant l'usage de la langue et l'intention de l'auteur. ©Electre 2021

Résultat numéro 7, sélectionner Espagnol 2 : vocabulaire thématique 7

Espagnol 2 : vocabulaire thématique

par Freysselinard, Éric (1961-....)

Ophrys

2023 -

Disponible - A partir du 25 août 2025 - 86(07) FRE

Résumé : Des listes de mots classées par thèmes : vie quotidienne, vie sociale avec des parties juridiques et économiques, les mots de liaisons, des termes d'actions et de relations ou encore du vocabulaire de biologie, des proverbes et des exemples d'usages. ©Electre 2023

Résultat numéro 8, sélectionner Dictionnaire général français-espagnol, espagnol-français = Diccionario general francés-espanol, espanol-francés 8

Dictionnaire général français-espagnol, espagnol-français = Diccionario general francés-espanol, espanol-francés

par García-Pelayo y Gross, Ramón ; Testas, Jean

Larousse

2018 -

Disponible - A partir du 25 août 2025 - 86.38 DIC

Disponible - A partir du 25 août 2025 - DR US ESP

Résumé : 400.000 mots, expressions et traductions, tout le vocabulaire général, professionnel et littéraire, de nombreux américanismes, les sigles et les abréviations, les noms propres et les noms géographiques. ©Electre 2018

Résultat numéro 9, sélectionner L'épreuve de traduction au Capes externe d'espagnol : spécial choix de traduction 9

L'épreuve de traduction au Capes externe d'espagnol : spécial choix de traduction

par Patin, Stéphane (1973-....) ; Pineira-Tresmontant, Carmen

Ellipses

2015 -

Disponible - A partir du 25 août 2025 - 86(07) PAT

Résumé : Une préparation à l'épreuve de choix de traduction du Capes d'espagnol composée de séquences d'entraînement corrigées en thème et version. ©Electre 2015

Résultat numéro 10, sélectionner Introduccion a la traduccion gramatical : español-francés 10

Introduccion a la traduccion gramatical : español-francés

par Akrobou, Agba Ezéchiel

Publibook.com

2014 -

Disponible - A partir du 25 août 2025 - 86.5 EZE

Résumé : Une analyse des mécanismes grammaticaux du français et de l'espagnol et de leurs similitudes, pour permettre une traduction optimale, dans les deux sens. Avec de nombreux exercices de traduction corrigés.