Choix d'un sujet lié
Pays de langue espagnole Abécédaires espagnols Abréviations espagnoles Caló -- dialecte
Choix de relance de recherche
Les bibliothèques de la ville de Paris Les bibliothèques universitaires La BnF L'encyclopédie Wikipédia L'Encyclopædia Universalis La bibliothèque du film La médiathèque de la Philharmonie de Paris

Recherche simple :

  •    Tous les mots : Traduction en espagnol
  • Aide
  • Eurêkoi Eurêkoi
Choix du tri des documents
Titre A-Z Titre Z-A Auteur A-Z Auteur Z-A Les plus récents Les moins récents
Sélectionner le nombre de résultat par colonne
10 résultats par colonne 50 résultats par colonne

Documents en rayon : 77

Voir tout les documents en rayons
Livre L'espagnol mode d'emploi : pratiques linguistiques et traduction

par Belot, Albert

Ellipses

1997

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 86(07) BEL

Livre ¡ Al grano ! : initiation à la traduction espagnole

par Charrier, Thomas (19..-....) ; Lemaire, Thomas (19..-....), professeur d'espagnol

Ellipses

2022 -

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 86(07) ALG

Livre Thème espagnol : Manuel de traduction.1

par Rodrigues, Denis

Presses universitaires de Rennes ; Impr. de l'Université Rennes 2

2021 -

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 86(07) THE

Livre Dictionnaire de traduction français-espagnol

par Belot, Albert ; Oury, Stéphane

A. Colin

2010 -

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 86.38 BEL

Livre Ultima hora : lire, comprendre et traduire la presse en espagnol

par Godet, André (1956-....)

Ellipses

2015 -

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 86(07) GOD

Livre Version espagnole moderne : manuel de traduction. II

par Rodrigues, Denis

Presses universitaires de Rennes

2021 -

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 86(07) VER

Livre Espagnol 2 : vocabulaire thématique

par Freysselinard, Éric (1961-....)

Ophrys

2023 -

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 86(07) FRE

Livre Dictionnaire général français-espagnol, espagnol-français = Diccionario general francés-espanol, espanol-francés

par García-Pelayo y Gross, Ramón ; Testas, Jean

Larousse

2018 -

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 86.38 DIC

    • Disponible - A partir du 25 août 2025 - DR US ESP

Livre L'épreuve de traduction au Capes externe d'espagnol : spécial choix de traduction

par Patin, Stéphane (1973-....) ; Pineira-Tresmontant, Carmen

Ellipses

2015 -

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 86(07) PAT

Livre Introduccion a la traduccion gramatical : español-francés

par Akrobou, Agba Ezéchiel

Publibook.com

2014 -

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 86.5 EZE

Livre Le babel des proverbes : [français, anglais, espagnol, arabe, allemand]

Studyrama

2013 -

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 803.4 BAB

Livre Le carnaval des noms : dictionnaire des expressions espagnoles comportant un anthroponyme avec leur traduction en français

par Garmendia, Vincent (1938-....)

Presses universitaires de Rennes

2009 -

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 86.30 GAR

Livre Pratique thématique de la traduction en espagnol : thème-version

par Besnard-Javaudin, Eugenio

Ellipses

2013 -

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 86(07) BES

Livre Version espagnole classique : manuel de traduction. III

par Rodrigues, Denis

Presses universitaires de Rennes

2022 -

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 86(07) ROD

Livre Les écrivains italiens et leurs traducteurs français : narration, traduction, réception : actes du colloque de Caen, 11-13 mai 1995

par Centre de recherche en langues romanes (Caen).

Presses universitaires de Caen

1996 -

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 85(091) ECR

Livre Réussir le thème espagnol en licence et aux concours

par Petit, Pascal (1975-....)

PUA, Presses universitaires des Antilles

2023 -

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 86(07) PET

Livre Théâtre espagnol : analyse théâtrale, interprétation et méthode de traduction

par Molina, François ; Elizondo, Martín (1922-....) ; Molina, Patrick (19..-....), hispaniste

Presses universitaires du Septentrion

2007 -

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 860-2"19" MOL

Livre Le Robert & Collins espagnol maxi + : français-espagnol, espagnol-français

Le Robert

2016 -

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - DR US ESP

Livre Fort en thème, espagnol

par Poutet, Pascal (1950-2012)

Bréal

2017 -

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 86(07) POU

Livre 100 % version : 80 textes d'entraînement à la traduction : littérature & presse

par Calvente, Inma ; Tumba, Carine

Ellipses

2016 -

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 86(07) CEN

Livre Les corpus en linguistique et en traductologie

Artois Presses Université

2008 -

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 803.4 BAL

Livre Le théâtre espagnol du siècle d'or en France (XVIIe-XXe siècle) : de la traduction au transfert culturel

Presses universitaires de Paris Ouest

2012 -

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 860-2"15/16 COU

Livre L'espagnol par la presse : 40 articles annotés avec exercices

par Freysselinard, Éric (1961-....) ; Caro, Jacques (1960-....)

Ophrys

2013 -

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 86(07) FRE

Livre En portada ! : l'actualité en thème espagnol : méthodologie de l'épreuve, entraînement complet, vocabulaire et grammaire

par Godet, André (1956-....)

Ellipses

2017 -

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 86(07) GOD

Livre L'espagnol d'un sens à l'autre : équivalences expressives entre le français et l'espagnol : préparation à l'épreuve de thème des concours et licences

par Lévêque, Daniel (1955-....)

l'Harmattan ; Impr. Corlet numérique

2020 -

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 86(07) LEV

Documents en ligne : 46

Voir tout les documents en ligne
Article Traduction domestique : un marché glocal pour la poésie en espagnol

Dans Presses universitaires du Midi

par G. Blanco, Azucena ; Martínez, Erika

Caravelle

2020-06-09

Résultat de OpenEdition : Journals

Article La prévision du climat est-elle plus certaine en espagnol qu’en français ? Analyse de la valeur épistémique de la périphrase itive en aller/ir a + infinitif en espagnol et en français.

Dans Presses universitaires de la Méditerranée

par Azzopardi, Sophie

Cahiers de praxématique

2016-08-23

Résultat de OpenEdition : Journals

Article Décalages et interférences en traduction juridique espagnol-français

Dans UGA Éditions/Université Grenoble Alpes

par Alaoui Moretti, Setty

ILCEA

2010-06-08

Résultat de OpenEdition : Journals

Article Trois poèmes des Fleurs du mal en espagnol : un exercice de traduction comparée

Dans Seminario di filologia francese

par Ortega, Elisa Martín

Revue italienne d’études françaises

2015-02-12

Résultat de OpenEdition : Journals

Article Phosphorescences rimbaldiennes : l’œuvre de Rimbaud en allemand, espagnol, grec, italien, et japonais

Dans Seminario di filologia francese

par Tajani, Ornella

Revue italienne d’études françaises

2021-11-15

Résultat de OpenEdition : Journals

Article L’apprentissage du français par des proverbes donnés comme exemples en Italie au XVIIe siècle

Dans Société Internationale pour l’Histoire du Français Langue Étrangère ou Seconde‎

par Acerenza, Gerardo

Documents pour l’histoire du français langue étrangère ou seconde

2024-02-26

Résultat de OpenEdition : Journals

Article La traducción literaria entre español y portugués en los siglos XVI y XVII

Dans Civilisations et Littératures d’Espagne et d’Amérique du Moyen Âge aux Lumières (CLEA) - Paris Sorbonne

par Dasilva, Xosé Manuel

e-Spania

2017-06-26

Résultat de OpenEdition : Journals

Article La traducción de la periferia izquierda adverbial y la construcción del discurso en la Edad Media: del latín de la Vulgata al español de la General estoria y la Biblia E6

Dans ENS Éditions

par Matute, Cristina

Atalaya

2018-09-11

Résultat de OpenEdition : Journals

Formation Perfectionnement espagnol = espanol perfeccionamiento

ASSIMIL

2015 -

  • Consultable à la Bpi

Article La traduction juive comme postmémoire : la poésie de la Shoah d’Itzhak Katzenelson en judéo-espagnol et en français

Dans Presses Sorbonne Nouvelle

par Gabbay, Cynthia

TRANS-

2025-07-10

Résultat de OpenEdition : Journals

Formation La méthode Nelson espagnol [méthode+cdaudio]

par Tarradas-Agea, David (1967-....) ; Busuttil, Lola ; Lemerle, Patrick

Blay Foldex, Berlitz

2011 -

  • Consultable à la Bpi

Article A vueltas con la «divina Farsalia» (I). Martín Laso de Oropesa, traductor del Bellum civile de Lucano

Dans Civilisations et Littératures d’Espagne et d’Amérique du Moyen Âge aux Lumières (CLEA) - Paris Sorbonne

par Blanco, Mercedes

e-Spania

2023-10-30

Résultat de OpenEdition : Journals

Article « Pour qui, pourquoi traduire la littérature en ḥaketía? »

Dans Presses Sorbonne Nouvelle

par Amselem, Line

TRANS-

2025-07-10

Résultat de OpenEdition : Journals

Article Homero hecho ya español ou la traduction comme événement. Poèmes antiques et italiens en vers espagnols (1549-1556)

Dans Casa de Velázquez

par Plagnard, Aude

Mélanges de la Casa de Velázquez

2014-05-23

Résultat de OpenEdition : Journals

Article Traducción de literatura poscolonial en lengua portuguesa

Dans Presses universitaires de Strasbourg

par Hernández, Rebeca

reCHERches

2021-11-04

Résultat de OpenEdition : Journals

Formation Parler l'espagnol en voyage

par Busuttil, Lola ; Fernández Lasa, Susanna

Harrap's

2023 -

  • Consultable à la Bpi

Formation Le français en pratique (espagnol) [Assimil] = Francés perfeccionamiento

par Bulger, Anthony (1953-....)

Assimil

2001

  • Consultable à la Bpi

Article L’argot de la drogue dans le procès SKY ECC en Belgique. Quels défis pour l’interprète français-espagnol ?

Dans Société française des traducteurs

par Elola-Calderón, Teresa

Traduire

2024-12-24

Résultat de OpenEdition : Journals

Formation Spanish, level 1, level 2

Fairfield language technologie

2000 -

  • Consultable à la Bpi

Formation Spanish Latin American, level 1, level 2 [Rosetta Stone]

Fairfield Language Technologies ; The Rosetta Stone

2002 -

  • Consultable à la Bpi

Formation Digital español : cours intensif 1et 2

Digital Publishing

1999 -

  • Consultable à la Bpi

Article Los albores de la actividad traductora sino-hispánica: objetivos múltiples tras la mediación lingüística

Dans Civilisations et Littératures d’Espagne et d’Amérique du Moyen Âge aux Lumières (CLEA) - Paris Sorbonne

par Béguelin-Argimón, Victoria

e-Spania

2020-06-30

Résultat de OpenEdition : Journals

Formation L'espagnol avant de partir [Harrap's]

Harrap's

2008 -

  • Consultable à la Bpi

Formation Cuentos de la Habana

par Valdés, Zoé (1959-....)

Pocket, Langues pour tous

2005 -

  • Consultable à la Bpi

Formation El Francés de bolsillo = Le français de poche : Kit de conversation [espagnol]

par Kalmbach, Gabriele

Assimil

2006 -

  • Consultable à la Bpi

Explorer les sujets liés :

Espagnol (langue)

Espagnol (langue)

  • Type d'autorité
    • Concept
  • Autre(s) nom(s)
    • Castellano (langue) ;
    • Castillan (langue)
Haut de page