Choix d'un sujet lié
Pays de langue allemande Abécédaires allemands Abréviations allemandes Allemand (langue) -- Examens
Choix de relance de recherche
Les bibliothèques de la ville de Paris Les bibliothèques universitaires La BnF L'encyclopédie Wikipédia L'Encyclopædia Universalis La bibliothèque du film La médiathèque de la Philharmonie de Paris

Recherche simple :

  •    Sujet : Traduction en allemand
  • Aide
  • Eurêkoi Eurêkoi
Choix du tri des documents
Titre A-Z Titre Z-A Auteur A-Z Auteur Z-A Les plus récents Les moins récents
Sélectionner le nombre de résultat par colonne
25 résultats par colonne 50 résultats par colonne

Documents en rayon : 14

Voir tous les résultats les documents en rayons
Livre Quoi ! Vous voulez traduire "Goethe" ? : essai sur la traduction des noms propres allemands-français

par Grass, Thierry (1960-....)

P. Lang

2002

  • Disponible - 83 GRA

    Etage 2 - Littérature : Europe - Langues et littératures

Livre Eléments de traduction comparée français-allemand

par Pérennec, Marcel

Armand Colin

2021 -

  • Disponible - 83(07) PER

    Etage 2 - Littérature : Europe - Langues et littératures

Résumé : Une approche linguistique et systématique de certains problèmes de traduction entre l'allemand et le français, nourrie d'exemples et d'exercices corrigés. Elle passe en revue les changements structuraux liés à la valence verbale, au groupe nominal, aux voix et à l'interprétation. ©Electre 2021

Livre Expressions et proverbes allemands et français illustrés = Illustrierte französische und deutsche Redewendungen und Sprichwörter

A. Rigot

1996

  • Disponible - 83.33 EXP

    Etage 2 - Littérature : Europe - Langues et littératures

Livre Le mot qu'il faut : méthode et lexique pour la version allemande

par Marcq, Philippe (1922-....)

A. Colin

1998

  • Disponible - 83(07) MAR

    Etage 2 - Littérature : Europe - Langues et littératures

Livre Schwierigkeiten des deutsch-französischen Wortschatzes : Germanismen - faux amis

par Klein, Hans-Wilhelm

E. Klett

1982

  • Disponible - 83.33 KLE

    Etage 2 - Littérature : Europe - Langues et littératures

Livre L'allemand en un clin d'oeil : toutes les expressions idiomatiques, de la tête aux pieds, du coq à l'âne

par Demarche, Jean-Pierre (1936-....) ; Rouby, Francine (1957-....)

Ellipses

2003 -

  • Disponible - 83.33 DEM

    Etage 2 - Littérature : Europe - Langues et littératures

Résumé : Regroupe, en allemand et en français, plus de mille expressions idiomatiques, dont la traduction littérale ne serait pas pertinente.

Livre La compréhension de l'allemand : langue et culture

par Besançon, Anne (1942-2000)

Lang

1995

  • Disponible - 83 BES

    Etage 2 - Littérature : Europe - Langues et littératures

Livre Glossar semantischer Interferenzen Deutsch-Französisch : Austriazismen, Anglizismen bzw. Amerikanismen, Latinismen, Faux amis und Neologismen

par Cheval, Mireille ; Wagner, Richard (1813-1883)

WUV-Universitätsverl.

1997

  • Disponible - 83.33 CHE

    Etage 2 - Littérature : Europe - Langues et littératures

Livre Transactions secrètes : Philippe Jaccottet, poète et traducteur de Rilke et de Hölderlin

par Lombez, Christine

Artois presses université

2003

  • Disponible - 842 JACC 5 LO

    Etage 2 - Littérature française et francophone, Revues de littérature - Langues et littératures

Livre Traduction comparée du français et de l'allemand : textes économiques

par Morgenroth, Klaus ; Villard, Claudie

Masson

1992

  • Disponible - 83(07) MOR

    Etage 2 - Littérature : Europe - Langues et littératures

Explorer les sujets liés :

Allemand (langue)

Allemand (langue)

  • Type d'autorité
    • Concept
  • Autre(s) nom(s)
    • Allemand (langue) -- Haut-allemand ;
    • Allemand (langue) standard
Haut de page