Choix d'un sujet lié
Catéchismes créoles français Dictionnaires créoles français Français -- Langues Influence sur les langues créoles françaises
Choix de relance de recherche
Les bibliothèques de la ville de Paris Les bibliothèques universitaires La BnF L'encyclopédie Wikipédia L'Encyclopædia Universalis La bibliothèque du film La médiathèque de la Philharmonie de Paris

Recherche simple :

  •    Tous les mots : Langues créoles françaises
  • Aide
  • Eurêkoi Eurêkoi
Choix du tri des documents
Titre A-Z Titre Z-A Auteur A-Z Auteur Z-A Les plus récents Les moins récents
Sélectionner le nombre de résultat par colonne
25 résultats par colonne 50 résultats par colonne

Documents en rayon : 70

Voir tous les résultats les documents en rayons
Livre La variation du français dans les espaces créolophones et francophones. Tome 2 , Zones créolophones, Afrique et lexicographie différentielle

l'Harmattan

2013 -

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 84.9 LED

Résumé : Les conséquences du contact entre le français et d'autres variétés linguistiques en Guyane, île Maurice, Guadeloupe, République du Congo, Algérie...

Livre La parole des femmes : essai sur des romancières des Antilles de langue française

par Condé, Maryse (1937-2024)

Ed. L'harmattan

1979

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 848(091) CON

Livre Légitimité, légitimation

Presses universitaires de Bordeaux

2011 -

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 81.01 LEG

Résumé : L'oeuvre littéraire est un produit social dont le succès dépend des lieux de pouvoir qui travaillent la société et de ce que Pierre Bourdieu appelle le marché des biens symboliques...Ces études se proposent de recenser et redéfinir les pratiques permettant de reconnaître et légitimer le statut de l'artiste, son oeuvre, la langue dans laquelle il s'exprime.

Livre Loin de l'amer

par Beroard, Jocelyne (1954-....)

le Cherche midi ; Normandie roto impr.

2022 -

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 781(809.8) BERO 1

Résumé : Mété rev-ou a wotè syel, si'w lé gannyé(Élève tes rêves, si tu veux gagner) Avec Kassav', elle a fait zouker le monde entier, chanté dans des stades bondés, vécu des tournées improbables, vendu des millions d'albums et collectionné les disques d'or. Seule chanteuse de ce groupe légendaire, Jocelyne Béroard raconte pour la première fois la saga Kassav', l'invention d'un son, l'affirmation d'une langue, les succès comme les mové jou et les palpatra. Pendant plus de quarante ans, elle avancera kolé seré, pour citer l'un de ses tubes, avec des musiciens devenus des amis de toute une vie. Ces pages sont aussi celles d'une femme qui prend le temps de se raconter : l'enfance à Fort-de-France, les vidés du carnaval et les cours de piano, la pêche aux ouassous dans les rivières, la danse classique, les discussions passionnées dans les résidences étudiantes en " France ", les Beaux-Arts, la musique, ses débuts comme choriste. On y découvre une personnalité déterminée, résolue dans ses choix et ses combats en faveur de la culture créole, de l'égalité et de la fraternité. Jocelyne Béroard chante la vie, chante l'amour. Elle chante aussi son pays, ses joies et ses souffrances, son histoire. Et a inspiré toute une génération, aux yeux de laquelle elle est devenue, à juste titre, une icône.

Livre La Louisiane et les Antilles, une nouvelle région du monde

par Leupin, Alexandre (1948-....) ; Aurélia, Dominique (19..-....)

Presses universitaires des Antilles

2019 -

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 980.98 LEU

Résumé : La Louisiane, colonisée par la France, est le seul état d'Amérique où le français est organique : non seulement un quart de million de cajuns se réclament de cette appartenance linguistique, mais encore certaines tribus indiennes, comme les Houmas. À ceux-ci s'ajoutent moins de dix mille personnes qui parlent créole, Kréyol La Lwizyàn. Mais les points communs vont au-delà de la langue : le climat, l'agriculture, la géographie, la cuisine, et surtout l'histoire et la culture sont en partage entre Louisiane et Antilles. La Louisiane, comme tout le Sud, est l'une des pointes du triangle de la Traite. Le présent recueil explore quelques-uns de ces fascinants partages dans un esprit pluridisciplinaire.

Livre 12 poètes antillais contemporains

par Fardin, Liliane

les Perséides

2008 -

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 840(082)"19" FAR

Résumé : Méconnus, les poètes français de la Caraïbe ont pourtant su inventer, au fil des ans, un langage poétique subtil et inspiré, nourri d'une histoire riche et tourmentée. Ce livre donne la parole à douze d'entre eux en rassemblant poèmes en français ou créole, accompagnés d'entretiens, de notes biographiques et de commentaires.

Livre La Louisiane créole : littéraire, politique et sociale

par Hamel, Réginald (1931-2010)

Leméac

1984

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 843(082) LOU tome 1

    • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 843(082) LOU tome 2

Livre L'image des quartiers populaires dans le roman antillais

par Cauna, Alexandra de

Karthala

2003 -

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 913.39(809) CAU

Résumé : Analyse la complexité des habitats spontanés, à travers l'étude des textes littéraires créoles. Cette complexité est dans les quartiers populaires le reflet de toute la société antillaise et de ses équilibres socioculturels toujours provisoires. Le romancier ressent et exprime plus que tout autre ces évolutions urbaines, rapides et déstabilisantes.

Livre Le creuset des cultures : la littérature antillaise

par Faustman, Jean (1949-....)

P. Lang

2004 -

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 840(091)"19" FAU

Résumé : ¤¤Pluie et vent sur Télumée Miracle¤¤ de S. Schwarz-Bart montre la vie paysanne et la lignée des femmes en Guadeloupe au tournant du XXe siècle. ¤¤Chronique des sept misères¤¤ de P. Chamoiseau raconte la vie du marché en Martinique avant et après la départementalisation. Cette étude compare comment ces deux romans parlent de l'identité antillaise et créole, de l'esclavage, de la colonisation.

Livre Jets d'aile, vent des origines

par Gamaléya, Boris (1930-2019)

J.-M. Place

2005 -

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 840"19" GAMA.B 4 JE

Résumé : Né à la Réunion en 1930 d'une mère créole et d'un père russo-ukrainien, le poète exprime dans ce recueil son attachemement à la langue française tout en faisant des emprunts à d'autres langues et en inventant des formes verbales.

Explorer les sujets liés :

Langues créoles

Langues créoles

  • Type d'autorité
    • Concept
  • Autre(s) nom(s)
    • Créole (langue) ;
    • Créoles, Langues
Haut de page