Choix d'un sujet lié
Catéchismes créoles français Dictionnaires créoles français Français -- Langues Influence sur les langues créoles françaises
Choix de relance de recherche
Les bibliothèques de la ville de Paris Les bibliothèques universitaires La BnF L'encyclopédie Wikipédia L'Encyclopædia Universalis La bibliothèque du film La médiathèque de la Philharmonie de Paris

Recherche simple :

  •    Tous les mots : Langues créoles françaises
  • Aide
  • Eurêkoi Eurêkoi
Choix du tri des documents
Titre A-Z Titre Z-A Auteur A-Z Auteur Z-A Les plus récents Les moins récents
Sélectionner le nombre de résultat par colonne
10 résultats par colonne 25 résultats par colonne

Documents en rayon : 70

Voir tout les documents en rayons
Livre Dictionnaire élémentaire français-créole

par Pinalie, Pierre (1938-2009)

Presses universitaires créoles ; Éd. l'Harmattan

1992

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 848(00) PIN

Livre Dictionnaire pratique créole guyanais-français : précédé d'éléments grammaticaux : suivi d'un index français-créole guyanais

par Barthèlemi, Georges

Ibis rouge éd.

1996 - 1995

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 848(00) BAR

Livre Du français aux créoles : phonétique, lexicologie et dialectologie antillaises

Classiques Garnier

2015 -

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 848(0) DUF

Livre Dictionnaire créole martiniquais-français

par Confiant, Raphaël (1951-....)

Ibis rouge éd.

2007 -

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 848(00) DIC tome 1

    • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 848(00) DIC tome 2

Livre Les créoles à base française

par Hazaël-Massieux, Marie-Christine (1947-....)

Ophrys

2012 -

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 848(07) HAZ

Livre Précis de syntaxe créole

par Bernabé, Jean (1942-2017)

Ibis rouge éd. ; Presses universitaires créoles

2003

  • Indisponible - En traitement

Livre Le créole français des Seychelles : esquisse d'une grammaire, texte, vocabulaire

par Bollée, Annegret (1937-....)

M. Niemeyer

1977

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 848(0) BOL

Livre Diksyonner kreol-franse

par Offay, Danielle d' ; Lionnet, Guy

H. Buske

1982

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 848(00) OFF

Livre Le créole français de St-Louis (le tayo) en Nouvelle Calédonie

par Ehrhart, Sabine

Buske

1993

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 848(0) EHR

Livre Economies langagières dans quelques créoles des Amériques : Langues, sociétés, communication

par Groupe d'études et de recherches en espace créolophone (Fort-de-France).

Ed. L'Harmattan

1988

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 801.3(809) ECO

Formation Apprendre le créole guadeloupéen : niveau débutants : A2

Assimil

2018 -

  • Indisponible - En traitement

Livre Eloge de la créolité

par Bernabé, Jean (1942-2017) ; Chamoiseau, Patrick (1953-....) ; Confiant, Raphaël (1951-....)

Gallimard

1993

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 39(809.8) BER

Livre Le créole guadeloupéen de poche

par Telchid, Sylviane (1941-2023) ; Poullet, Hector (1938-....)

Assimil

1999

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - AF 848(07) GUA

Livre Le français dans les Antilles : études linguistiques

Association Kubaba ; Centre Alfred Ernout ; l'Harmattan

2012 -

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 848(0) THI

Livre Grammaire du créole martiniquais en 50 leçons

par Pinalie, Pierre (1938-2009) ; Bernabé, Jean (1942-2017)

l'Harmattan

1999

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - AF 848(0) CRE

Livre Dictionnaire français-créole

par Faine, Jules

Editions Lemeac

1974

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - AF 848(038) CRE

Livre Grammaire créole

par Germain, Robert

l'Harmattan

1988

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 848(0) GER

    • Disponible - A partir du 25 août 2025 - AF 848(0) CRE

Livre Des îles, des hommes, des langues : essai sur la créolisation linguistique et culturelle

par Chaudenson, Robert (1937-....)

Éd. l'Harmattan

1992

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 801.3 CHA

    • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 801.3 CHA

Livre 850 proverbes créoles

Exbrayat

2021 -

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 39(809.8) LEO

Livre Dictionnaiire créole-français (Guadeloupe) : avec un abrégé de grammaire créole, un lexique français-créole, les comparaisosns courantes, les locutions, plus de 1000 proverbes et un abrégé de grammaire

par Bernini-Montbrand, Danièle ; Poullet, Hector (1938-....) ; Ludwig, Ralph (1956-....)

Orphie

2012

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - AF 848(038) CRE

Livre La créolité, espace de création

par Perret, Delphine (1980-....)

Ibis rouge éd.

2001 -

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 848(091) PER

Formation Les créoles à base française

par Hazaël-Massieux, Marie-Christine (1947-....)

Ophrys

2012

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - AF 848 CRE

Livre Contes de l'île de la Réunion

par Hoarau, Isabelle (1955-....)

Azalées éditions

1989

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 848(00) BAG

Livre Langue et identité en Guadeloupe : une perspective afrocentrique

par Cérol, Marie-José (1961-....)

Jasor

1997 -

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 802(809.8) CER

Livre Diksyoner kreol morisyen = Dictionary of Mauritian creole = Dictionnaire du créole mauricien

par Baker, Philip (1940-....) ; Hookoomsing, Vinesh Y.

Editions l'Harmattan

1987

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - AF 848(038) CRE

Formation Le Raphaël : dictionnaire bilingue illustré : kréol rényoné-français, français-kréol rényoné

par Ferrando, Richard (1943-....)

les Éditions du Net ; Impr. LEN

2017

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - AF 848(038) CRE

Livre Le créole guyanais de poche

par Désiré, Aude (1962-....)

Assimil

2006

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - AF 848(076) CRE

Livre Grammaire du nengee : Introduction aux langues aluku, ndyuka et pamaka

par Goury, Laurence ; Migge, Bettina

IRD éditions, Institut de recherche pour le développement

2003 -

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - AF 895.8 NEN

Livre Le français adultère ou Les langues mixtes de l'altérité francophone

par Wijnands, Paul (1946-....)

Publibook.com

2005 -

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 84.9 WIJ

Livre Tracées de Jean Bernabé : colloque international, 25-27 octobre 2017, Université des Antilles, Schoelcher, Martinique

SCITEP éditions ; ISI-print

2020 -

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 980.9 TRA

Livre Le discours antillais

par Glissant, Édouard (1928-2011)

Gallimard

1997

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 840"19" GLIS 4 DI

Livre Le calédonien de poche

par Pauleau, Christine

Assimil

2010 -

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - AF 848(076) CRE

Formation Créole réunionnais

par Staudacher, Gillette (1953-....)

Assimil

2015 -

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - AF 848(054) CRE

Livre Education et langues : français, créoles, langues africaines

par Chaudenson, Robert (1937-....)

L'Harmattan

2006

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 84.9 CHA

Formation Créole guadeloupéen : coffret conversation

Assimil

2017 -

  • Indisponible - En traitement

Formation Créole martiniquais : coffret conversation

Assimil

2017 -

  • Indisponible - En traitement

Livre Cadjins et Créoles en Louisiane : histoire et survivance d'une francophonie

par Griolet, Patrick (1942-2021)

Payot

1986

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 39(732) GRI

Livre La littérature des Antilles-Guyane françaises

par Corzani, Jack (1939-....)

Desormeaux

1978

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 848(091) COR tome I

    • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 848(091) COR tome II

    • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 848(091) COR tome III

    • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 848(091) COR tome IV

    • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 848(091) COR tome V

    • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 848(091) COR tome VI

Formation Créole mauricien

par Carpooran, Arnaud

Assimil

2015 -

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - AF 848(054) CRE

Livre Le défi culturel guadeloupéen : devenir ce que nous sommes

par Bébel-Gisler, Dany (1935-2003)

Harmattan

2000

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 309(809.8) BEB

Livre Lexique du créole à dominante tamoule : île de la Réunion

par Lacpatia, Firmin (1946-....)

Azalées éd.

2005

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 848(076) LAC

Livre Créoles, pidgins et idéologies linguistiques dans les îles du Pacifique

L'Harmattan

2021 -

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 39.1 VAN

Livre Mon premier imagier trilingue : Français, Portugais du Brésil, Créole guyanais[texte imprimé]

par Brunbrouck, Alexandra

Auzou

2019 -

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - AF 869.82(042) BRU

Livre La langue maternelle à l'école dans l'océan Indien : Comores, Madagascar, Maurice, Réunion, Seychelles

par Tirvassen, Rada

l'Harmattan

2009 -

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 37(69) TIR

Livre Les mots du corps dans la tradition martiniquaise : corps souffrant et soins du corps

par Vilayleck, Élisabeth

L'Harmattan

1999 -

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 39.5 VIL

Livre Ethnobotanique et médecine traditionnelle créoles : contribution à l'étude du lexique de l'habitation

par Vilayleck, Élisabeth

Ibis rouge

2002 -

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 39.1 VIL

Livre Écrire la parole de nuit : la nouvelle littérature antillaise : nouvelles, poèmes et réflexions poétiques

Gallimard

1994

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 848(091) ECR

Livre Dictionnaire du français régional des Antilles : Guadeloupe, Martinique

par Telchid, Sylviane (1941-2023)

C. Bonneton

1997

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 848(0) TEL

Livre Les théâtres francophones et créolophones de la Caraïbe : Haïti, Guadeloupe, Guyane, Martinique, Sainte-Lucie

L'Harmattan

2003

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 848(091) THE

Livre Le métissage dans la littérature des Antilles françaises : le complexe d'Ariel

par Maignan-Claverie, Chantal

Karthala

2005 -

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 848(091) MAI

Documents en ligne : 15

Voir tout les documents en ligne
Formation Le créole sans peine (guadeloupéen) [Assimil]

par Poullet, Hector (1938-....) ; Telchid, Sylviane (1941-2023)

Assimil

1990 -

  • Consultable à la Bpi

Article Structures adhortatives dans les langues créoles à base française entre grammaire et pragmatique : quel rôle pour anou ?

Dans Laboratoire Parole et Langage

par Krämer, Philipp

Études créoles

2024-05-17

Résultat de OpenEdition : Journals

Article Kreol servi deor ? Vers une description synchronique et idéolinguistique du créole mauricien parlé en situation diasporique au Canada

Dans Association française des études canadiennes (AFEC)

par Fischer, Magnus

Études canadiennes / Canadian Studies

2019-12-06

Résultat de OpenEdition : Journals

Article Dans les cuisines créoles de Patrick Chamoiseau, la prodigieuse nourriture de survie

Dans Société d'étude de la littérature de langue française du XXe et du XXIe siècles

par De Vriese, Hannes

ELFe XX-XXI

2019-04-23

Résultat de OpenEdition : Journals

Revue numérique Langue et société : parler créole dans les Antilles françaises du XVIIe au XIXe siècle

Dans Université des Antilles

Études caribéennes

2023-10-02

Résultat de OpenEdition : Journals

Article La poésie de René Maran : la poétique de l’exil

Dans Laboratoire Parole et Langage

par Grace, Danielle

Études créoles

2023-09-22

Résultat de OpenEdition : Journals

Article Un Maran frioulan : le(s) manque(s) de(s) traductions de l’œuvre de René Maran en italien

Dans Laboratoire Parole et Langage

par Sofo, Giuseppe

Études créoles

2023-09-22

Résultat de OpenEdition : Journals

Livre numérique Normes endogènes et plurilinguisme

ENS Éditions

2023-02-02

Résultat de OpenEdition : Books

Article Retour sur une langue dominée : la nouvelle reconnaissance du creole dans la formation des enseignants aux antilles françaises

Dans CRDP de Guadeloupe

par Alin, Christian

Recherches et ressources en éducation et en formation

2020-04-24

Résultat de OpenEdition : Journals

Article La mise en scène du créole martiniquais dans le Cahier d’un retour au pays natal d’Aimé Césaire

Dans Seminario di filologia francese

par Noël-Ferdinand, Malik

Revue italienne d’études françaises

2022-11-15

Résultat de OpenEdition : Journals

Formation Audio-Lingua

CEP

2008 -

Livre numérique La langue française en Haïti

par Pompilus, Pradel

Éditions de l’IHEAL

2019-01-25

Résultat de OpenEdition : Books

Débat et enregistrement Les grandes voix du Sud, vol.2 : insularité & poésie

par Césaire, Aimé (1913-2008) ; Damas, Léon-Gontran (1912-1978) ; Chazal, Malcolm de (1902-1981) ; Maunick, Édouard Joseph (1931-2021)

Frémeaux & Associés

2007 -

  • Consultable à la Bpi

Article "Alain Rey ""Le français est un créole comme les autres """

Dans JEUNE AFRIQUE

JEUNE AFRIQUE

2007

  • Consultable à la Bpi

Article Voyage dans le Nord d’Hayti ou Révélations des lieux et des monuments historiques, d’Hérard Dumesle (1824), un hypotexte fondateur

Dans Institut des textes & manuscrits modernes (ITEM)

par Chemla, Yves

Continents manuscrits

2018-11-12

Résultat de OpenEdition : Journals

Explorer les sujets liés :

Langues créoles

Langues créoles

  • Type d'autorité
    • Concept
  • Autre(s) nom(s)
    • Créole (langue) ;
    • Créoles, Langues
Haut de page