Choix d'un sujet lié
Pays de langue française Abréviations françaises Belgicismes -- idiotismes Emprunts français
Choix de relance de recherche
Les bibliothèques de la ville de Paris Les bibliothèques universitaires La BnF L'encyclopédie Wikipédia L'Encyclopædia Universalis La bibliothèque du film La médiathèque de la Philharmonie de Paris

Recherche simple :

  •    Sujet : Emprunts romans
  • Aide
  • Eurêkoi Eurêkoi
Choix du tri des documents
Titre A-Z Titre Z-A Auteur A-Z Auteur Z-A Les plus récents Les moins récents
Sélectionner le nombre de résultat par colonne
25 résultats par colonne 50 résultats par colonne

Documents en rayon : 12

Voir tous les résultats les documents en rayons
Livre Rimes romanes dans le rap français

par Debov, Valerij Mihajlovič

L'Harmattan

2021 -

  • Disponible - 84.8 DEB

    Etage 2 - Littérature française et francophone, Revues de littérature - Langues et littératures

Résumé : Un répertoire des mots issus des langues romanes attestés dans des chansons du rap français des années 1980 à 2021. Des textes accompagnent chaque entrée en guise d'exemple. ©Electre 2021

Livre Les dictionnaires et l'emprunt, XVIe-XXIe siècle

Publications de l'Université de Provence

2011 -

  • Disponible - 807.3 DIC

    Etage 2 - Littérature française et francophone, Revues de littérature - Langues et littératures

Résumé : Ces essais interdisciplinaires convoquent les disciplines historique, linguistique et sociologique pour examiner le traitement lexicographique des emprunts langagiers depuis le XVIe siècle.

Livre Le français, langue d'Orient ?

par Dotoli, Giovanni (1942-....)

Hermann

2010 -

  • Disponible - 84.30 DOT

    Etage 2 - Littérature française et francophone, Revues de littérature - Langues et littératures

Résumé : En traversant les villes et les ports de la Méditerranée, la langue française a inclus dans son vocabulaire des mots orientaux. De l'Empire romain en passant par le monde grec et l'expansion des Arabes, l'ouvrage examine l'influence de l'Orient sur la langue française.

Livre L'étranger dans la langue

Presses universitaires de Paris Ouest

2013 -

  • Disponible - 81.08 ETR

    Etage 2 - Littérature française et francophone, Revues de littérature - Langues et littératures

Résumé : Utilisés dans l'expression de l'esthétique, comme prise de position politique ou dans la construction de l'identité, les termes étrangers dans la littérature forgent le style des auteurs, forcent le bégaiement du texte et deviennent un outil de création.

Livre Dictionnaire des mots d'origine hébraïque et araméenne en usage dans la langue yiddish / compilé par Yitskhok Niborski ; avec le concours de Simon Neuberg, Eliezer Niborski et Natalia Krynicka

par Niborski, Yitshok (1947-....)

Bibliothèque Medem

2012 -

  • Disponible - 892.4(00) DIC

    Etage 2 - Littérature : Europe, Monde - Langues et littératures

Résumé : Ce dictionnnaire, en langue yiddish, répertorie plus de 6.000 mots. Il en indique l'orthographe, la prononciation, la définition, et, dans de nombreux cas, propose une ou plusieurs citations littéraires.

Livre Dictionnaire des mots français venant de l'hébreu : et des autres langues du Levant pré-islamique

par Jean-Baptiste, Patrick

Éd. du Seuil

2010

  • Disponible - 84.30 JEA

    Etage 2 - Littérature française et francophone, Revues de littérature - Langues et littératures

    • Disponible - AF 892.4 HEB

      Etage 3 - Autoformation - Autoformation

Livre Lexical borrowing in the romance languages : a critical study of italianisms in French and gallicisms in Italian from 1100 to 1900

par Hope, Thomas Edward

B. Blackwell

1971

  • Disponible - 84(0) HOP vol. 1

    Etage 2 - Littérature française et francophone, Revues de littérature - Langues et littératures

    • Disponible - 84(0) HOP vol. 2

      Etage 2 - Littérature française et francophone, Revues de littérature - Langues et littératures

Livre Vladimir Nabokov ou L'écriture du multilinguisme : mots étrangers et jeux de mots

par Loison-Charles, Julie

Presses universitaires de Paris Ouest

2016 -

  • Disponible - 821 NABO 5 LO

    Etage 2 - Littérature : Europe - Langues et littératures

Résumé : Ecrivain d'origine russe, V. Nabokov est présenté ici comme emblématique de la problématique des passeurs de langues et de cultures. Son oeuvre en anglais est abordée sous l'angle du métissage linguistique qui prend la forme de nombreux calembours, révélateurs de la créativité de l'écrivain. ©Electre 2016

Livre Bolchevik, mazout, toundra et les autres : dictionnaire des emprunts russes dans les langues romanes : inventaire, histoire, intégration

par Büchi, Eva

CNRS Editions

2010 -

  • Disponible - 84(0) BUC

    Etage 2 - Littérature française et francophone, Revues de littérature - Langues et littératures

Résumé : Une analyse du vocabulaire d'origine russe des langues romanes à travers un inventaire des emprunts au russe dans les langues romanes et un examen des aspects historiques et chronologiques des russismes romans afin de mesurer l'intégration des russismes dans les langues d'arrivée. Met en évidence les phénomènes de convergence et les particularités des mots examinés.

Livre Minus, lapsus et mordicus : nous parlons tous latin sans le savoir

par Walter, Henriette (1929-....)

R. Laffont

2014 -

  • Disponible - 870 WAL

    Etage 2 - Littérature : Europe - Langues et littératures

Résumé : Une odyssée étymologique mêlant érudition, jeux et humour, l'auteur cherchant à montrer que le latin est une langue encore bien vivante. ©Electre 2014

Explorer les sujets liés :

Français (langue)

Français (langue)

  • Type d'autorité
    • Concept
  • Autre(s) nom(s)
    • Et le français ;
    • Et la langue française
Haut de page