Recherche simple :

  •    Sujet : Dialectes arabes
  • Aide
  • Eurêkoi Eurêkoi

Documents en rayon : 42

Voir tous les résultats les documents en rayons

Résumé : Cet ouvrage analyse les influences du parler tunisien sur cette langue. Des mots de tous les jours aux expressions idiomatiques et à la grammaire, il met en lumière les similitudes entre les deux langues. Il révèle également pourquoi, au fil du temps, le maltais est devenu une langue orpheline.

Résumé : Cet ouvrage étudie la tension entre l'unité de la langue arabe contemporaine et la diversité de ses déclinaisons locales. Les chercheurs proposent de la décrire sous divers angles linguistiques et sociaux, en abordant les notions de diglossie, de polyglossie, d'identité, d'intercompréhension et de reconnaissance. Ils examinent également la façon de l'enseigner et de la normaliser. ©Electre 2017

Résumé : Le lecteur initié ou non trouvera ici un riche vocabulaire mis en phrases simples, transcrit en caractères latins et accompagné d'expressions et de proverbes populaires maghrébins faisant apprécier la saveur d'une langue qui a su adopter en les adaptant des emprunts lexicaux venus d'horizons culturels divers (berbère, arabe, français...).

Résumé : Des locations aux achats de souvenirs, cette série de conversations met en situation pour consolider son oral arabe du Maghreb.

Résumé : Mouloud est un modeste paysan des Aurès. Avec sa famille, il cultive un modeste lopin de terre aride. Sa fille, Alya, voit approcher une voiture de gendarmerie. L'un des gendarmes remet à la jeune fille une lettre et lui annonce que son frère aîné, qui effectuait son service militaire dans la gendarmerie, est mort dans un accident. Fatima, la mère, plonge dans un immense chagrin. Elle demande à son mari de lui ramener le corps de leur fils. Mouloud, aidé par sa fille, fera tout pour surmonter ce malheur, consoler les siens et redonner le sourire à sa femme.

Résumé : Ce dictionnaire tient compte des mots récents et usuels, mais aussi des mots employés littérairement ou que l'on trouve dans les textes anciens. Les synomymes et les expressions idiomatiques concernent autant le mot maltais que sa traduction en français.

Résumé : Les bases de l'arabe marocain à travers la présentation d'expressions et de phrases tirées de situations de la vie courante. Avec un dictionnaire bilingue et plus de 2.500 mots et phrases utiles. ©Electre 2024

Explorer les sujets liés :