l'Harmattan
2010 -
-
Disponible - 801.3 HYB
Etage 2 - Littérature française et francophone, Revues de littérature - Langues et littératures
Résumé : Cet ouvrage présente un ensemble de "parlures" hybrides, du point de vue de leur fonctionnement sociolinguistique. Il s'agit de langages nés dans la migration, comme le Spanglish, ou de variétés interlectales apparues au sein d'une configuration plurilingue ou disglossique (le camfranglais, le castrapo, le chiac, le francitan, l'Hiberno-English ou le jopara).