(L')italiano : elementi di storia della lingua e della cultura. Testi e documenti

par Bruni, Francesco (1943-....)

U.T.E.T.

1984

Disponible - A partir du 25 août 2025 - 85(091) BRU

Les écrivains italiens et leurs traducteurs français : narration, traduction, réception : actes du colloque de Caen, 11-13 mai 1995

par Centre de recherche en langues romanes (Caen).

Presses universitaires de Caen

1996 -

Disponible - A partir du 25 août 2025 - 85(091) ECR

Résumé : A Caen, en mai 1995, sont venus se joindre à des écrivains originaires de diverses régions de l'Italie et à leurs traducteurs, les éditeurs, les critiques et les libraires qui orchestrent la diffusion et la réception de leurs oeuvres en France. Cette rencontre a montré le rôle irremplaçable que joue la littérature italienne en France.

La lingua italiana : profilo storico

par Marazzini, Claudio (1949-....)

Il mulino

2002

Disponible - A partir du 25 août 2025 - 85(091) MAR

Storia dell'italiano : la lingua moderna e contemporanea

par Tesi, Riccardo (1962-....)

Zanichelli

2005

Disponible - A partir du 25 août 2025 - 85(091) TES

Storia della lingua italiana

par Migliorini, Bruno (1896-1975)

Bompiani

2002

Disponible - A partir du 25 août 2025 - 85(091) MIG

Sur la langue italienne

par Dante Alighieri (1265-1321) ; Trissino, Giangiorgio (1478-1550) ; Firenzuola, Agnolo (1493-1543)

J. Millon

2008 -

Disponible - A partir du 25 août 2025 - 85(091) SUR

Résumé : En 1529, à Vérone, G. Trissino traduit en langue italienne le texte latin de Dante, le "De vulgari eloquentia", plaidoyer en faveur de la légitimité de l'usage de la langue vulgaire italienne dans la littérature. Le débat sur la langue est alors la préoccupation des érudits et Firenzuola, dans un pamphlet cinglant, rédige un texte mettant à l'honneur un italien fondé sur le toscan.