Violence and Memory in the Multiple Versions of Claudia Rankine’s Citizen

dans Association française d'Etudes Américaines (AFEA)

Auteur(s) :

Young, John K.

Éditeur(s)
- Transatlantica
Date
- 2024-07-01
Notes
- Dans le recueil Citizen (2014) de Claudia Rankine, le blanc de la page imprimée est progressivement investi à mesure que les micro-agressions raciales cèdent la place aux violences, notamment policières, des Américains blancs à l’égard des Noirs. Sur la page de gauche, on trouve ces quelques mots, « November 23, 2012 / In memory of Jordan Russell Davis », tandis que sur la page de droite, tout en haut, apparaît une inscription laconique : « February 15, 2014 / The justice system ». (J. D. Davis était un adolescent noir ; il fut abattu dans une station-service de Jacksonville par un homme blanc qui obtint d’abord un non-lieu avant d’être finalement inculpé pour meurtre). Dans la seconde édition du recueil, le nom de Michael Brown fut ajouté au verso en hommage à un autre Américain noir, assassiné à Ferguson. Chacune des éditions qui se sont succédé depuis 2014 intègre le nom des nouvelles victimes de violences raciales : d’abord Eric Garner, puis John Crawford qui fut abattu dans un supermarché de l’Ohio par un policier alors qu’il portait un pistolet à plomb BB. Au fil du temps, seize nouveaux noms ont été ajoutés (parmi lesquels ceux de Tamir Rice et Freddie Gray) ainsi que les mots « In Memory », répétés sur une seule colonne emplissant le reste de la page, et dont les lettres grisées s’estompent progressivement. Au regard de cette liste, on lit sur l’autre page : « because white men can’t / police their imagination / black men are dying ».Cet article propose d’identifier les variantes de Citizen postérieures à la première édition comme le reflet d’une volonté de recomposer le recueil face à chaque nouvelle tragédie, visant à produire un portrait de la violence blanche qui dépasse très largement le seul cadre du « système judiciaire ». En s’appuyant sur la distinction proposée par Daniel Ferrer entre variantes et variations, on explorera ici le mode itératif chez Rankine pour montrer que dans Citizen « les enjeux de race ne sont pas une catégorie a priori qu’il s’agirait de plaquer sur la littérature, mais bien le résultat complexe de médiations sociales, culturelles et textuelles distinctes » (Kinohi Nishikawa).
Langues
- Anglais
Sujet(s)
Droits
- info:eu-repo/semantics/openAccess .
- https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Résultat de :
- OpenEdition : Journals - Nouvelle fenêtre
Liée à :
- Presse et revues

Accès