L’article présente un objet digital constituée d’une bande-annonce et d’un DVD qui est l’archive filmée numérisée de deux performances-conférences du poète Jerome Rothenberg à la Sorbonne et à l’ENS-LSH Lyon, en Novembre 2005. Le travail de montage entrepris avec la cinéaste Meryem De Lagarde a révélé des processus d’intermédialité (remediation), d’immédiateté et d’hypermédiateté qui reconfigurent la résistance de l’artifice, telle que le Modernisme nous l’a léguée, en une conscience ambiguë de la fascination contemporaine pour l’image. Le montage a enfin soulevé les questions du genre du film poétique, de la fidélité au médium en art et de l’impact de l’art critique.