Le présent article s’inscrit dans le cadre des réflexions sur les phénomènes de figement représentationnel (stéréotypage, emblématisation, mythification), dont les discours médiatiques sont aujourd’hui les principaux promoteurs. Il s’appuie sur une recherche ayant pour objet la médiatisation de l’ex-Première ministre d’Ukraine Ioulia Timochenko, à travers un corpus d’articles de trois quotidiens et de deux hebdomadaires français, et se focalise sur sa désignation de Pasionaria.