Devenir agricultrice n’est pas décrit ici comme l’accès des femmes à un univers professionnel distinct de la vie domestique mais plutôt comme un travail de la famille sur elle-même, capable d’intégrer la dimension marchande au sein des relations de parenté. Pour cela, sont utilisés outre les travaux de sociologues sur les rapports de genre, les apports du droit, et aussi les publications de la presse révélant les différentes stratégies des femmes pour faire reconnaître leur activité dans un univers qui reste familial.