Dans INRAP - Institut national de recherches archéologiques préventives
Archéopages
Résultat de OpenEdition : Journals
Vêtements
- Éditeur(s)
-
Date
- 2024-01-16
-
Notes
- De l’élevage des animaux et de la culture des plantes, les sociétés ont aussi tiré des matériaux (fils, fibres, cuirs, teintures…) pour la fabrication de vêtements et de leurs accessoires (dentelles, boutons, crochets, lacets…). Toute une chaîne de production s’organise en divers métiers spécialisés, générant des techniques, des outils, de l’industrie, du commerce. Les articles abordent les étapes de production des vêtements, qu’ils soient issus de matières végétales ou animales, naturels ou colorés, simples ou sophistiqués : la fabrication des matières premières (filer, tisser, tanner, extraire…), leur transformation (assouplir, teindre, découper…), leur assemblage et leur finition (coudre, broder…). Une attention particulière est portée aux outillages et installations ; àl’organisation du travail (individuel/collectif, domestique/en atelier, séparation ou regroupement de diverses tâches) ; aux échelles et volumes de production (usage domestique/circuit de diffusion). Ces questions amènent enfin à mettre en évidence les particularités géographiques, historiques et sociales de la fabrication du vêtement et de ses accessoires, ou à s’interroger sur elles. From the breeding of animals and the cultivation of plants, societies have also extracted materials (yarns, fibres, leathers, dyes, etc.) for the manufacture of clothing and accessories (lace, buttons, hooks, laces, etc.). A whole production chain is organised into various specialised trades, generating techniques, tools, industry and commerce. The articles cover the stages in the production of clothing, whether made from plant or animal materials, natural or coloured, simple or sophisticated: the manufacture of raw materials (spinning, weaving, tanning, extraction, etc.), their transformation (softening, dyeing, cutting, etc.), their assembly and finishing (sewing, embroidery, etc.). Particular attention is paid to tools and installations; the organisation of work (individual/collective, domestic/workshop, separation or grouping of various tasks); and the scale and volume of production (domestic use/broadcasting circuit). Finally, these questions lead us to highlight the geographical, historical and social particularities of the manufacture of clothing and its accessories, or to reflect on them. De la ganadería y del cultivo de plantas, las sociedades también han extraído materiales (hilos, fibras, pieles, tintes, etc.) para la fabricación de ropas y accesorios (encajes, botones, ganchos, cordones, etc.). Toda una línea de producción se organiza en diversos oficios especializados, que generan técnicas, herramientas, industria y comercio. Los artículos cubren las etapas de la producción de ropa, ya sea con materiales vegetales o animales, naturales o de color, sencillos o sofisticados: la fabricación de materias primas (hilado, tejer, curtido, extracción, etc.), su transformación (suavizado, teñido, corte, etc.), su ensamblaje y acabado (costura, bordado, etc.). Se presta especial atención a las herramientas e instalaciones; a la organización del trabajo (individual/colectivo, doméstico/taller, separación o agrupación de diversas tareas); y a la escala y volumen de la producción (uso doméstico/circuito de difusión). Por último, estas cuestiones nos llevan a destacar las particularidades geográficas, históricas y sociales de la fabricación de prendas de vestir y sus accesorios, o a reflexionar sobre ellas.
-
Langues
- Français
-
Droits
- info:eu-repo/semantics/openAccess .
- https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
- Résultat de :
- Liée à :