Recherche simple :

  •    Sujet : Littérature grecque moderne
  • Aide
  • Eurêkoi Eurêkoi

Documents en ligne : 11

Voir tous les résultats les documents en ligne

Résumé : Le cédérom 1 contient 92 leçons en 8 unitésl, le cédérom 2 contient 118 leçons en 11 unités. Cinq activités différentes sont proposées : écoute et lecture, écoute seule, lecture, compréhension orale-enregistrement, et écriture. Ce programme permet l'apprentissage de la langue en immersion, sans recours à la traduction, comme pour l'acquisition d'une langue maternelle.

Résumé : L'écrivain crétois Nikos Kazantzaki, témoin dans son enfance des horreurs de la guerre d'indépendance contre l'Empire ottoman, a éprouvé très tôt l'amertume de la lutte et des conflits intérieurs. Habité par une voix, un autre lui-même qu'il nomme sa "Panthère", il est partagé entre le désir d'agir et celui d'écrire. Les voyages représentent une composante majeure de son parcours : Berlin où il découvre le communisme, l'Autriche, et notamment Vienne au début des années vingt où sévit une extrême pauvreté, la Russie révolutionnaire, l'Espagne où il apprend la mort de son père, la Grèce où il sera témoin de la guerre civile qui suit la Deuxième Guerre mondiale, la France, enfin, où il trouve refuge et écrit l'essentiel de son œuvre romanesque. Les auteurs du film tentent de découvrir la personnalité de l'écrivain à travers cette errance. Des lectures croisées d'extraits de son autobiographie, de ses romans et de sa correspondance se proposent de restituer un dialogue intérieur avec ses contradictions. Avec des extraits du film de Michel Cacoyannis, "Zorba le Grec", des images d'archives et des témoignages.

Résumé : Évocation de la vie et de l’œuvre du poète et marin grec, Nikos Kavvadias, devenu célèbre à vingt-trois ans avec la publication d’un recueil de poèmes. Officier radio, il passe la plus grande partie de sa vie hors de Grèce, sur les océans, échappant ainsi aux cercles littéraires. Il laisse peu de traces, trois livres de poèmes, trois nouvelles et un roman "Le Quart", publié en 1954. Un équipage de marins grecs s’apprêtant à embarquer sur le Madeleine, vieille carcasse rouillée destinée à être vendue quelque part dans le Nord de l’Europe, a accepté de participer au film d'Olivier Guiton, embarqué avec eux pour une traversée de trois mois. Filmés à leurs postes de travail, sur le pont, dans la salle des machines, ou pendant leurs moments de repos, ils disent des poèmes de Kavvadias et interprètent des dialogues extraits du "Quart". La distance entre l’œuvre de Kavvadias et la vie quotidienne des marins est pratiquement inexistante.Le bateau passe au large de Céphalonie, fait escale au Pirée, puis à Marseille, avant de partir pour sa dernière destination en mer du Nord. Toutes ces escales sont l’occasion de rencontrer ceux qui ont travaillé avec Kavvadias, l’ont connu ou croisé. Ces témoignages, ainsi que des photographies et des archives sonores, complètent le portrait de cet écrivain méconnu.

Résumé : Cette méthode de langue, pour anglophones, propose dix leçons contenant des dialogues, du vocabulaire, de la grammaire et des exercices

Résumé : Méthode audio sur livre et CD qui contient 92 leçons progressives à partir de dialogues de la vie quotidienne, traduits et commentés, suivis d'exercices avec corrigés. Un double lexique et une synthèse grammaticale terminent le manuel. Basée sur le principe de l'assimilation intuitive, elle vise à acquérir le vocabulaire et la grammaire indispensables à la conversation courante. Les enregistrements, réalisés par des locuteurs grecs, comprennent l'intégralité des leçons et des exercices de traduction.

Résumé : Leçons enregistrées par Hélène Kémitski, diponibles sur son site "Projet Homère", dédié à la langue et la culture grecs. Chacune des 42 leçons présente des phrases du vocabulaire de base sous la forme de petits dialogues sonorisés, enregistrés par l'auteur et traduits en français.

Explorer les sujets liés :