Guide pour la redaction juridique en anglais

Auteur(s) :

Julian, Magali (1968-....) Découvrir l'auteur

Résumé

Un guide pour maîtriser la rédaction en anglais juridique. Chaque chapitre présente un type de document, tel que la lettre de conseil d'un avocat à son client, l'actualité juridique ou le compte-rendu de conseil d'administration, avec une méthodologie, des modèles ainsi que des exercices permettant de travailler le fond et la forme. ©Electre 2022

Autre(s) auteur(s)
- Chapman, Georgia (19..-....)
Éditeur(s)
- LexisNexis
- Imprimerie Evoluprint
Date
- C 2022
Notes
- Bibliogr. Glossaire
Langues
- Anglais, Français
Description matérielle
- 1 vol. (XV-268 p.) : tabl., couv. ill. en coul. ; 19 cm
Sujet(s)
ISBN
- 978-2-7110-3583-0
Indice
- 34(038) Droit. Dictionnaires multilingues
Quatrième de couverture
- Guide pour la rédaction juridique en anglais
  Ce guide constitue un outil pratique pour toute personne souhaitant rédiger des documents juridiques en anglais : étudiants, avocats, juristes, professionnels du droit, hommes d'affaires, évoluant dans un contexte d'échanges de plus en plus internationaux.
  L'objectif de cet ouvrage est d'offrir au lecteur tous les outils nécessaires à la rédaction de documents juridiques en anglais, tant du point de vue du fond que de la forme.
  À travers une approche des principaux types de documents juridiques, allant des plus simples (courriel, lettre, note...) aux plus complexes (protocole d'accord, contrats), les auteurs distillent des conseils à la fois linguistiques et méthodologiques.
  Les chapitres alternent théorie et pratique avec une succession d'exercices corrigés. Les exemples sont issus de différents systèmes juridiques et de différents pays de Common Law afin de souligner les différences et points communs de forme et de style qui existent entre eux. Un glossaire des principaux termes juridiques utilisés vient compléter ce guide afin d'en faciliter l'accès.
Origine de la notice:
- Abes ;
- Electre