Risques de responsabilité et assurances des entreprises
7e édition
Axel le Astegiano-La Rizza
L'Argus de l'assurance éditions
Préface11
Introduction13
Sommaire17
Première partie
Risques de responsabilité civile et contrat d'assurance responsabilité civile
Chapitre I - Mise en place du contrat d'assurance responsabilité civile (RC)21
Section I - Risque de responsabilité
21
I - Nature de la responsabilité21
A - Distinction des responsabilités civile et pénale21
B - Distinction des responsabilités délictuelle et contractuelle23
II - Responsabilité civile et assurance25
1° Historique25
2° Corrélation responsabilité civile et assurances des entreprises26
B - Approche des risques de l'entreprise par les assureurs de responsabilité civile28
1° Distinction des garanties responsabilité civile exploitation et responsabilité produits livrés/après travaux28
2° Notion de risque d'entreprise et couverture de la responsabilité contractuelle30
III - Conditions communes à toute responsabilité31
A - Préjudice31
1° Préjudice personnel32
2° Préjudice direct33
3° Préjudice certain33
4° Préjudice légitime34
B - Lien de causalité35
1° Détermination du lien de causalité35
2° Pluralité de causes37
3° Causalité et assurance38
Section II - Liberté contractuelle
39
I - Détermination contractuelle des garanties39
A - Détermination des responsabilités couvertes39
B - Détermination de l'étendue des garanties : les exclusions40
C - Détermination des dommages42
1° Dommage corporel43
2° Dommage matériel44
3° Dommage immatériel45
II - Clauses types47
A - Clause interdisant à l'assuré de reconnaître sa responsabilité47
B - Clause interdisant à l'assuré de transiger48
C - Clause de transmission des pièces49
D - Clause de direction du procès49
III - Garanties accessoires: garantie défense-recours et assurances de protection juridique50
A - Garantie défense-recours50
B - Assurance de protection juridique51
Chapitre II - Fonctionnement du contrat d'assurance responsabilité civile (RC)53
Section I - Mise en oeuvre de l'assurance responsabilité civile
53
I - Mise en oeuvre de la garantie par l'assuré53
A - Appel en garantie53
B - Action principale en garantie de l'assuré contre l'assureur54
II - Mise en oeuvre par la victime54
A - Exercice de l'action directe55
1° Titulaires de l'action55
2° Inutilité de la mise en cause de l'assuré par la victime55
3° Preuve de la garantie d'assurance57
4° Prescription de l'action directe57
5° Compétence territoriale et matérielle58
B - Effets de l'action directe58
1° Opposabilité des exceptions légales et contractuelles58
2° Inopposabilité des déchéances59
Section II - Mise en oeuvre des limitations financières
60
I - Franchises et découverts obligatoires60
II - Plafonds de garantie63
A - Types de plafonds de garantie63
B - Imputation des sinistres sur les plafonds de garantie64
C - Reconstitution des plafonds de garantie65
III - Incidence des limitations financières sur l'indemnisation de la victime66
A - Non-application du principe indemnitaire aux assurances responsabilité civile66
B - Appréciation de la réparation intégrale de la victime67
Section III - Étendue de la garantie dans le temps
70
I - Mise en oeuvre de la garantie70
A - Événements envisageables70
B - Choix opérés quant à l'événement déclenchant la garantie71
1° Choix des assureurs71
2° Choix de la jurisprudence72
3° Réaction des assureurs RC75
II - Solution actuelle : la loi n° 2003-706 du 1er août 200376
A - Déclenchement de la garantie par le fait dommageable77
B - Déclenchement de la garantie par la réclamation78
C - Hypothèses de cumul des garanties83
D - Dispositions transitoires83
Deuxième partie
Responsabilités de l'entreprise en cours d'exploitation et assurances
Chapitre I - Responsabilités de l'entreprise liées à son exploitation91
Section I - Responsabilité du fait personnel
91
I - Appréciation des fautes92
A - Définition de la faute délictuelle92
1° Élément objectif92
2° Abandon de l'élément subjectif de la faute93
B - Application aux fautes commises par l'entreprise93
1° Dans les relations d'affaires94
2° Dans les conditions de travail de l'entreprise94
3° Et la responsabilité du mandataire social ?94
II - Causes d'exonération96
A - Cause étrangère96
1° Force majeure96
2° Fait de la victime ou du tiers97
B - Exonération par faits justificatifs98
1° Acceptation des risques98
2° Consentement de la victime98
Section II - Responsabilité du fait des choses
99
I - Responsabilité du fait des choses en général99
A - Chose100
B - Fait de la chose101
C - Garde de la chose103
II - Régime de la responsabilité du fait des choses105
A - Absence de l'une des conditions de la responsabilité105
B - Exonération par cause étrangère106
III - Cas particuliers de responsabilité du fait des choses106
A - Responsabilités de l'entreprise en cas d'incendie ou d'explosion de l'immeuble occupé107
1° Article 1242, alinéa 2, du Code civil : responsabilité de l'entreprise vis-à-vis des tiers107
2° Responsabilité de l'entreprise locataire envers le bailleur109
B - Responsabilités de l'entreprise en cas d'incendie ou d'explosion lié à son activité113
1° Article 1242, alinéa 1 : responsabilité de l'entreprise vis-à-vis des tiers113
2° Article 1242, alinéa 2/loi du 5 juillet 1985 : responsabilité de l'entreprise en cas d'incendie-explosion d'un de ses véhicules terrestres à moteur (VTM)113
C - Autres responsabilités spéciales114
1° Responsabilité du fait des animaux114
2° Responsabilité du fait des bâtiments en ruine116
Section III - Responsabilités de l'entreprise liées à ses préposés
117
I - Responsabilité du commettant du fait de ses préposés119
A - Conditions de la responsabilité119
1° Faute du préposé119
2° Dans l'exercice des fonctions120
B - Articulation entre la responsabilité du commettant et la responsabilité personnelle du préposé122
II - Responsabilité du commettant à l'égard de ses préposés en cas d'accident du travail ou de maladie professionnelle123
A - Substitution de principe des organismes de Sécurité sociale124
1° Principe124
2° Cas particuliers : accidents de la circulation127
B - Exceptions en cas de faute intentionnelle ou inexcusable129
1° Faute intentionnelle de l'employeur ou de ses préposés129
2° Faute inexcusable de l'employeur ou d'un substitué dans la direction129
3° Faute constitutive d'une infraction pénale136
Chapitre II - Responsabilité contractuelle de l'entreprise vis-à-vis de ses clients139
Section I - Obligations contractuelles : le contenu du contrat
140
I - Classification des obligations141
A - Classification fondée sur l'objet de l'obligation141
B - Classification fondée sur l'intensité de l'engagement : les obligations de moyens et de résultat142
II - Obligations principales et autres obligations142
A - Obligation d'information et de conseil142
B - Obligation de surveillance144
C - Obligation de sécurité144
Section II - Obligations de l'entreprise dans les contrats spéciaux
145
I - Contrat de vente (v. partie 4)145
II - Contrat d'entreprise146
A - Obligation d'exécution du travail par l'entrepreneur147
1° Règles d'exécution de la prestation148
2° Cas particulier du contrat d'entreprise consistant dans l'exécution d'un travail sur une chose148
B - Obligation d'information et de conseil151
C - Obligation de sécurité151
III - Sous-traitance152
A - Aspects économiques de la sous-traitance152
B - Aspects juridiques de la sous-traitance153
C - Sous-traitance et responsabilité154
1° Responsabilité contractuelle de l'entreprise principale à l'égard du client ou maître de l'ouvrage154
2° Responsabilité contractuelle du sous-traitant à l'égard de l'entreprise principale155
3° Responsabilité délictuelle du sous-traitant à l'égard du client ou maître de l'ouvrage155
4° Responsabilité de droit commun à l'égard des tiers157
Section III - Conditions de la responsabilité contractuelle
157
I - Faute contractuelle157
A - Distinction des obligations de moyens et de résultat158
1° Intérêt de la distinction : le régime de l'obligation158
2° Qualification de l'obligation159
B - Gravité de la faute161
C - Causes d'exonération162
1° Force majeure162
2° Fait d'un tiers163
3° Fait du créancier164
II - Réparation du préjudice prévisible164
III - Lien de causalité165
Section IV - Effets de la responsabilité contractuelle
165
I - Réparation du préjudice subi165
II - Aménagements conventionnels166
A - Clauses alourdissant les conséquences de la responsabilité contractuelle : l'exemple du pacte de garantie166
B - Clauses limitatives ou exclusives de responsabilité167
C - Clauses de renonciation à recours ou d'abandon de recours170
D - Clauses pénales172
Chapitre III - Contrat d'assurance de responsabilité civile exploitation173
Section I - Étendue substantielle des garanties
174
I - Garanties de base174
A - Détermination assurés/tiers174
1° Assurés et assurés pour compte174
2° Tiers victimes175
B - Activités garanties : activités déclarées176
II - Corrélation assurance/responsabilités176
A - Garantie des fautes personnelles de l'assuré177
1° Fautes délictuelles/contractuelles177
2° Fautes intentionnelle et dolosive179
3° Autres fautes181
B - Garantie des fautes commises par les préposés181
C - Garantie liée au fait des choses184
D - Garantie d'assurance et aménagements conventionnels185
1° Astreinte et clause pénale186
2° Clauses aménageant la responsabilité186
3° Pacte de garantie187
4° Portée des clauses de renonciation à recours vis-à-vis de l'assureur187
Section II - Exclusions contractuelles/Extensions de garantie envisageables
188
I - Garantie de la faute inexcusable de l'employeur vis-à-vis de ses préposés189
A - Objet de la garantie189
B - Inclusion dans le contrat RC exploitation/Contrat distinct190
II - Autres garanties de l'employeur vis-à-vis de son personnel190
A - Maladies professionnelles/stages et essais professionnels190
B - OEuvres sociales et sportives de l'entreprise191
III - Exécution du travail sur une chose et garanties192
A - Fourniture de la matière par l'entrepreneur192
B - Objets confiés à l'entrepreneur192
IV - Dommages prévisibles/lnobservation des règles de l'art : les exclusions relatives aux modalités du travail194
A - Dommages prévisibles194
B - Inobservation des règles de l'art195
V - Fait des sous-traitants195
VI - Risques couverts par des polices spécifiques197
A - Incendie197
1° Hypothèses197
2° Garantie responsabilité civile incendie-explosion du contrat d'assurance RC exploitation198
B - Véhicules terrestres à moteur (VTM)199
1° Clause « besoin du service »199
2° Véhicules terrestres à moteur « outils »200
C - Pollution accidentelle201
VII - Risques exceptionnels201
Section III - Étendue financière et spatio-temporelle des garanties
201
I - Étendue financière des garanties201
A - Franchises201
B - Plafonds de garantie202
1° Dommages corporels202
2° Dommages matériels203
3° Dommages immatériels203
II - Étendue spatio-temporelle204
A - Étendue temporelle de la garantie204
B - Étendue territoriale de la garantie208
Chapitre IV - Aperçu sur quelques contrats spécifiques209
Section I - Assurance mandataires sociaux et risques sociaux
209
I - Assurance responsabilité civile des mandataires sociaux209
II - Assurance des responsabilités sociales de l'entreprise211
Section II - Assurance du risque de responsabilité civile incendie-explosion des locaux occupés (contrat incendie)
213
I - Garantie des risques locatifs213
A - Garantie des risque locatifs ordinaires (RLO)213
B - Garantie des risques locatifs supplémentaires (RLS)215
II - Garantie du recours des voisins et des tiers216
Section III - Assurance responsabilité civile obligatoire véhicules terrestres à moteur
217
Troisième partie
Responsabilités environnementales de l'entreprise et assurances
Chapitre I - Risques « responsabilités » du fait des atteintes à l'environnement223
Section I -Textes relatifs à l'environnement
223
I - Réglementation administrative sectorielle223
A - Réglementation en fonction du milieu224
1° Pollution de l'eau224
2° Pollution de l'air227
3° Pollution du sol229
B - Réglementation en fonction de l'origine de la nuisance229
1° Réglementation liée aux installations classées229
2° Prévention et réduction des nuisances liées aux activités professionnelles234
3° Réglementation en matière d'organismes génétiquement modifiés (OGM)234
4° Réglementation relative à l'élimination des déchets236
II - Textes transversaux sur l'environnement238
A - Loi n° 95-101 du 2 février 1995 dite Loi Barnier238
B - Charte de l'environnement239
C - Des lois « Grenelle » aux lois « environnementales »239
Section II - Responsabilités en cas d'atteintes à l'environnement
242
I - Régimes de responsabilité civile envisageables du fait des atteintes à l'environnement242
A - Responsabilité pour faute242
B - Responsabilité du commettant du fait de ses préposés242
C -Troubles anormaux du voisinage243
1° Applications243
2° Trouble anormal de voisinage ou principe de précaution ?245
3° Théorie de la préoccupation : exonération de l'entreprise sous conditions246
D - Fait des choses247
E - Responsabilité contractuelle lors d'une cession d'un site industriel ou d'un terrain pollué soumis ou non à autorisation248
1° Actions relatives aux vices du consentement ou en garantie des vices cachés248
2° Manquement à l'obligation d'information248
F - Manquement à des obligations réelles environnementales249
II - Recevabilité de l'action en responsabilité civile du fait des atteintes à l'environnement249
A - Atteinte à un intérêt personnel249
B - Atteinte à un intérêt collectif250
1° Frais d'intervention250
2° Intérêts collectifs défendus par les associations251
C - Reconnaissance du préjudice écologique pur252
1° Notion de préjudice écologique pur252
2° Reconnaissance jurisprudentielle252
3° Reconnaissance légale254
D - Instauration par le Code civil d'un régime de réparation du préjudice écologique255
1° Définitions255
2° Action en réparation : titulaires et délai de prescription256
3° Modalités de la réparation256
E - Action de groupe en matière environnementale256
II - Difficultés d'appréciation du lien de causalité et du préjudice257
A - Établissement du lien de causalité257
B - Évaluation du préjudice258
1° Évaluation des dommages causés aux tiers258
2° Évaluation des dommages écologiques purs reconnus par le juge258
3° Proposition d'une nomenclature des préjudices en cas de dommages environnementaux259
IV - Régime de responsabilité issue de la loi responsabilité environnementale n° 2008-757 du 1er août 2008 (LRE) : le monopole d'action du préfet260
A - Genèse de la responsabilité environnementale260
B - Mise en oeuvre du régime de responsabilité environnementale261
1° Définition du dommage environnemental261
2° Type de responsabilité262
3° Acteurs de la responsabilité environnementale et mise en oeuvre de l'action263
4° Modalités de réparation du dommage environnemental264
5° Articulation entre responsabilités environnementale et civile pour préjudice écologique265
Chapitre II - Assurances liées à l'environnement267
Section I - Appréhension des atteintes à l'environnement par les assureurs
267
I - Garantie originelle inscrite dans les contrats d'assurance de responsabilité civile exploitation267
II - Mise en place des groupements de coréassurance268
A - Garpol268
B - Assurpol268
1° Exclusion des dommages de pollution dans les assurances incendie ou multirisques immeuble. 268 2° Positionnement des réassureurs269
III - Situation assurantielle existante269
Section II - Assurance du fait des atteintes à l'environnement : analyse du contrat Assurpol en tant que modèle de référence
270
I - Souscription271
A - Entreprises concernées271
B - Modalités de souscription272
1° Déclaration des risques272
2° Analyse technique du risque273
3° Mesures de prévention274
4° Durée du contrat275
C - Définition des atteintes à l'environnement garanties276
1° Définition contractuelle276
2°Types de pollution276
II - Garanties278
A - Responsabilité civile278
1° Dommages causés aux tiers278
2° Préjudice écologique280
B - Responsabilité environnementale : prise en charge des dommages environnementaux du Code de l'environnement281
C - Frais de dépollution281
D - Garantie pertes d'exploitation subies par l'assuré282
E - Garantie annexe responsabilité des dirigeants283
III - Principales exclusions283
A - Exclusions liées aux fautes283
1° Faute intentionnelle ou dolosive283
2° Autres comportements fautifs284
B - Exclusions des dommages résultant de tous rejets ou émissions autorisés ou tolérés par les autorités administratives287
C - Exclusions liées à la perception des risques287
1° Exclusion liée à l'ignorance absolue : le risque de développement287
2° Exclusions liées aux dangerosités soupçonnées ou avérées288
D - Exclusions liées à des situations particulières289
IV - Étendue de la garantie289
A - Étendue temporelle de la garantie289
1° Déclenchement de la garantie dans les assurances responsabilité civile289
2° Déclenchement de la garantie dans les assurances pertes pécuniaires290
B - Étendue financière de la garantie292
1° Dommages, plafonds de garantie et franchises292
2° Indemnité d'assurance pour le préjudice écologique (Code civil)294
3° Indemnité d'assurance pour les dommages environnementaux (Code de l'environnement)295
C - Étendue territoriale295
Section III - Utilisation de l'atome et environnement
295
I - Nucléaire de proximité296
A - Définition296
B - Cadre juridique297
1° Réglementation297
2° Responsabilité civile297
C - Assurance du nucléaire de proximité298
1° Exclusion de principe dans les contrats d'assurance responsabilité civile exploitation/rachat limité298
2° Garanties offertes par Assuratome299
II - Installations nucléaires : impact potentiellement catastrophique sur les personnes, les biens et l'environnement300
A - Régime spécial de responsabilité301
1° Textes relatifs à la responsabilité301
2° Responsabilité de plein droit renforcée en cas d'« accident nucléaire »302
3° Dommages couverts303
4° Limitations303
B - Assurance des installations nucléaires fixes305
Quatrième partie
Responsabilités de l'entreprise produits livrés ou après travaux et assurances
Chapitre I - Responsabilités et garanties309
Section I - Panorama des garanties et des responsabilités dans les contrats de vente
309
I - Obligations d'information précontractuelle309
A - Obligation générale d'information précontractuelle309
B - Preuve et sanction312
II - Obligations spéciales d'information312
Section II - Obligation de délivrance et de garantie légale de conformité
314
I - Obligation de délivrance du Code civil314
A - Contenu314
1° Conformité matérielle314
2° Conformité fonctionnelle316
B - Sanctions de l'obligation de délivrance317
II - Garantie légale de conformité du droit de la consommation318
A - Champ d'application319
B - Garantie due par le vendeur321
C - Remèdes hiérarchisés à disposition du consommateur322
Section III - Garantie légale contre les vices cachés
324
I - Conditions de mise en jeu de la garantie325
A - Existence d'un vice325
B - Caractère caché du vice326
C - Antériorité du vice à la vente327
II - Action en garantie des vices cachés328
A - Conditions328
1° Autonomie de l'action328
2° Délai d'action329
B - Effets330
1° Action rédhibitoire330
2° Action estimatoire332
3° Dommages et intérêts332
4° Moyens de défense du vendeur335
III - Clauses aménageant la garantie des vices cachés336
A - Clause étendant la garantie : la garantie commerciale336
B - Clauses restreignant la garantie337
1° Vendeur occasionnel ou professionnel338
2° Acheteur consommateur ou professionnel338
Chapitre II - Responsabilité du fait des produits défectueux341
Section I - Fondements de la responsabilité du fait des produits défectueux
342
I - Fondements antérieurs à la directive du 25 juillet 1985342
A - Obligation de sécurité342
B - Responsabilité délictuelle du vendeur343
II - Régime spécial issu de la directive du 25 juillet 1985 : les articles 1245 s. du Code civil344
A - Responsabilité sans faute344
B - Application résiduelle du droit commun de la responsabilité civile345
1° Interprétation de l'option droit commun/régime spécial345
2° Applications selon le type de bien ou la date de mise en circulation du produit346
Section II - Domaine de la responsabilité du fait des produits défectueux
348
I - Quant aux responsables348
A - Producteurs et assimilés348
B - Fournisseurs349
II - Quant aux produits351
A - Nature des produits351
B - Défectuosité du produit351
C - Mise en circulation du produit352
Section III - Mise en oeuvre de la responsabilité du fait des produits défectueux
354
I - Délais d'actions354
II - Causes d'exonération354
A - Causes générales354
B - Causes particulières355
C - Clauses relatives à la responsabilité357
III - Dommages pris en charge358
Section IV - Place du principe de précaution en matière de défectuosité du produit livré
359
Chapitre III - Assurance responsabilité civile produits livrés ou après travaux363
Section I - Cadre de la garantie
366
I - Notion de livraison366
A - Définition de la livraison366
B - Conséquences367
II - Corrélation assurance/type de responsabilité368
A - Définition type368
B - Faits générateurs garantis369
1° Vice propre369
2° Autres faits générateurs370
III - Détermination assurés/tiers371
A - Entreprise assurée et assurés pour compte371
B - Tiers victimes372
IV - Produits assurables373
A - Caractéristiques des produits374
B - Rôle de l'assuré dans le processus de production et de commercialisation du produit375
1° Processus de production375
2° Distribution des produits376
C - Produits et qualité dans l'entreprise376
1° Cercles de qualité377
2° Certification d'entreprise ou système d'assurance qualité377
Section II - Exclusions
378
I - Exclusions générales379
A - Exclusions de garantie et éléments liés à la dette de responsabilité379
1° Astreinte et clause pénale379
2° Clauses aménageant la responsabilité379
3° Clauses de renonciation à recours379
4° Pacte de garantie379
5° Dommages résultant d'un fait ou d'un événement dont l'assuré avait connaissance à la souscription du contrat379
B - Fautes exclues379
1° Fautes légalement exclues : les fautes intentionnelle et dolosive de l'assuré379
2° Fautes contractuellement exclues : faute inexcusable et autres comportements de l'assuré380
C - Abstention fautive et principe de précaution382
II - Exclusions tenant au produit livré383
A - Risque d'entreprise et exclusion383
B - Exclusion des dommages subis par le produit livré et des frais de dépose-repose383
C - Exclusion des conséquences de l'inadéquation, de l'insuffisance ou du défaut de performance du produit livré385
D - Exclusion des frais exposés en vue d'éviter ou de diminuer les dommages causés par le produit livré387
1° Frais de prévention et de retrait387
2° Frais de retrait des produits : garantie accessoire proposée387
E - Exclusion des dommages liés au risque de développement389
F - Exclusion des dommages causés par les produits d'origine humaine389
Section III - Étendue financière de la garantie
390
I - Dommages garantis390
A - Définition contractuelle390
B - Modalités de réparation392
1° Modalités de réparation des dommages matériels392
2° Modalités de prise en charge des dommages immatériels393
II - Franchises et plafonds de garantie394
A - Utilisation des franchises en assurance RC produits livrés/après travaux394
B - Plafonnement par année d'assurance395
C - Plafonnement par événement ou par sinistre395
III - Solutions aux limitations financières : les garanties supplémentaires et/ou complémentaires396
A - Garanties complémentaires397
B - Garanties supplémentaires398
Section IV- Étendue temporelle et territoriale de la garantie
399
I - Étendue temporelle de la garantie399
A - Contrat en base réclamation399
B - Sinistre sériel en assurance RC produits livrés399
II - Étendue territoriale de la garantie401
A - Activités internationales de l'assuré401
1° Assuré importateur401
2° Exportation du produit401
B - Appréhension par l'assureur du caractère extra territorial des garanties402
1° Polices admises et non admises402
2° Contrats d'assurance dans une chaîne internationale de fabrication et/ou commercialisation403
Annexes
Annexe 1 -Tableau de correspondance des dommages droit civil/assurance409
Annexe 2 - Schémas fonctionnement de la garantie dans le temps en assurance RC411
Annexe 3 - Exemple de proposition/déclaration des risques pour une assurance RC des entreprises industrielles et commerciales413
Annexe 4 - Modèle de permis de feu421
Annexe 5 - Tableau comparatif des garanties des contrats incendie explosion et RC exploitation423
Annexe 6 - Tableau récapitulatif des différentes modalités d'assurance du risque Atteintes à l'environnement425
Annexe 7 - Contrat Assurpol CARE Entreprise - Conditions générales 2017427
Annexe 8 - Proposition d'assurance RC et dommages matériel détenteur/utilisateur de source de rayonnements ionisants à des fins autres que médicales457
Annexe 9 - Garantie dommages immatériels et frais de dépose-repose en assurance RC produits livrés/après travaux467
Annexe 10 - Programmes internationaux Umbrella et Master469
Bibliographie471
Table des matières479
Index alphabétique493