Choix d'un sujet lié
Abécédaires italiens Abréviations italiennes Encyclopédies et dictionnaires italiens Étude et enseignement -- Locuteurs de l'italien
Choix de relance de recherche
Les bibliothèques de la ville de Paris Les bibliothèques universitaires La BnF L'encyclopédie Wikipédia L'Encyclopædia Universalis La bibliothèque du film La médiathèque de la Philharmonie de Paris

Recherche simple :

  •    Tous les mots : Versions italiennes
  • Aide
  • Eurêkoi Eurêkoi
Choix du tri des documents
Titre A-Z Titre Z-A Auteur A-Z Auteur Z-A Les plus récents Les moins récents
Sélectionner le nombre de résultat par colonne
25 résultats par colonne 50 résultats par colonne

Documents en rayon : 32

Voir tous les résultats les documents en rayons
Livre Perversions : 60 versions italiennes difficiles, XVIe-XIXe siècles : avec corrigés

par Abbrugiati, Perle

Presses universitaires de Provence

2013 -

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 85(07) ABB

Résumé : Ce manuel propose soixante textes qui illustrent la variété d'époques, de thèmes, de genres, de styles et de champs lexicaux en italien. Il alterne les versions annotées avec les exercices sans annotations. Pour chaque texte est proposé un corrigé.

Livre La version italienne par l'exemple

par Chevalier, Bernard-Albert (1947-....)

Ellipses

2007 -

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 85(07) CHE

Résumé : En huit unités, ce manuel propose des conseils pratiques, des listes lexicales, des rappels gramaticaux pour éviter les contresens, ainsi que huit textes à traduire en fançais, tirés de l'actualité, et accompagnés d'une suggestion de traduction et de commentaires sur les difficultés présentées.

Livre Manuel de version italienne : licence, master, concours

par Scotto d'Ardino, Laurent ; Terreaux-Scotto, Cécile

Ellipses

2008 -

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 85(07) SCO

Résumé : Présentation d'une méthodologie de la version et de sujets de concours récents corrigés et commentés.

Livre Manuel de version italienne : premier cycle de l'enseignement supérieur et classes préparatoires

par Cassac, Michel (1944-....) ; Milan, Serge Lorenzo (1968-....) ; Cassac, Isabelle

Ellipses-Marketing

2000 -

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 85(07) CAS

Résumé : Les textes sont classés par ordre de difficulté croissante, prennent en compte la diversité des écritures, des époques, tout en restant adaptés au niveau choisi.

Livre Manuel de thème italien : premier cycle de l'enseignement supérieur et classes préparatoires

par Bareil, Jean-Philippe ; Toppan, Bruno (1943-....) ; Castro, Maxime

Ellipses-Marketing

2000 -

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 85(07) BAR

Résumé : Ce manuel se compose de trois parties articulées selon une démarche progressive, pour répondre aux exigences des différents cursus et comporte des niveaux variables de difficultés grammaticales.

Livre Manuel de traduction italien L.E.A.

par Baffi, Sandro ; Esposito, Edoardo (1947-....)

Ellipses-Marketing

2001 -

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 85(07) BAF

Résumé : Manuel de traduction destiné principalement aux étudiants d'italien du premier cycle L.E.A. Les textes et les versions sont organisés autour de 20 sujets de civilisation italienne contemporaine : les institutions, la politique, l'économie et la société italienne.

Livre Manuel de thème italien : licence, master, concours

par Livi, François (1943-2019)

Ellipses

2010 -

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 85(07) LIV

Résumé : Présentation d'une méthodologie du thème et de sujets de concours récents corrigés et commentés.

Livre Réussir la version en italien

par Filippini, Célia

Studyrama

2011 -

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 85(07) FIL

Résumé : Manuel dispensant des conseils pratiques de traduction en italien, accompagné d'exercices de niveaux progressifs et de notes explicatives.

Livre Italien : entraînement au thème et à la version

par Barbero, Fabio

Ellipses

2017 -

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 85(07) BAR

Résumé : 19 thèmes et 19 versions permettant de s'entraîner à la traduction entre le français et l'italien. ©Electre 2017

Livre 100 % version italien : 60 textes d'entraînement à la traduction, littérature & presse

par Scotto d'Ardino, Laurent

Ellipses

2015 -

  • Disponible - A partir du 25 août 2025 - 85(07) SCO

    • Disponible - A partir du 25 août 2025 - AF 85(054) SCO

Résumé : Afin de s'entraîner à la version italienne, cet ouvrage propose 60 textes à traduire issus de la littérature et de la presse. ©Electre 2015

Explorer les sujets liés :

Italien (langue)

Italien (langue)

  • Type d'autorité
    • Concept
  • Autre(s) nom(s)
    • Et la langue italienne ;
    • Et l'italien
Haut de page