L’utilisation des catéchismes en langues indigènes par les curés et vicaires d’Indiens dans l’archevêché de Mexico en 1569
- Éditeur(s)
-
Date
- 2015-01-20
-
Notes
- L’évangélisation et l’encadrement religieux des indiens de la Nouvelle-Espagne a été voulue par les autorités ecclésiastiques dans les langues indigènes. Les clercs ont ainsi élaboré de nombreux outils pour les aider dans leur catéchèse (manuels, sermonnaires, catéchismes). Cependant, il est difficile d’apprécier dans quelle mesure les clercs ont effectivement pratiqué les langues indigènes. L’enquête diligentée le 20 octobre 1569 par l’archevêque de Mexico fray Alonso de Montúfar à la demande du pouvoir madrilène pour connaître les pratiques pastorales des curés et vicaires de son diocèse montre certes la diffusion des livres de doctrine mais elle nous livre plusieurs enseignements sur leur connaissance des langues qui laisse entrevoir les limites de l’encadrement religieux des Indiens.
-
Langues
- Français
- Sujet(s)
-
Droits
- info:eu-repo/semantics/openAccess .
- https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
- Résultat de :
- Liée à :