searchToken |
"""
O:26:"App\Model\Search\ObjSearch":6:{s:33:"\x00App\Model\Search\ObjSearch\x00title";s:52:"Résultats recherche simple - Traductions italiennes";s:35:"\x00App\Model\Search\ObjSearch\x00context";a:2:{s:4:"hash";s:40:"86d8724bcd9e3a6636ac632b45b5be8b99f8b98c";s:6:"config";s:274:"{\n
"filters": {\n
"attributes": []\n
},\n
"facets": {\n
"attributes": []\n
},\n
"rows": 10,\n
"sort": "DEFAULT",\n
"page": 1,\n
"mode": "simple",\n
"criters": {\n
"general": "Traductions italiennes",\n
"parcours": "general"\n
}\n
}";}s:40:"\x00App\Model\Search\ObjSearch\x00advancedMode";b:0;s:35:"\x00App\Model\Search\ObjSearch\x00results";O:17:"App\Model\Results":12:{s:26:"\x00App\Model\Results\x00filters";N;s:25:"\x00App\Model\Results\x00facets";O:16:"App\Model\Facets":2:{s:28:"\x00App\Model\Facets\x00facetsList";a:13:{i:0;O:15:"App\Model\Facet":7:{s:21:"\x00App\Model\Facet\x00name";s:13:"disponibilite";s:22:"\x00App\Model\Facet\x00label";s:14:"Disponibilité";s:28:"\x00App\Model\Facet\x00countOnline";i:2;s:29:"\x00App\Model\Facet\x00countOffline";i:2;s:23:"\x00App\Model\Facet\x00values";a:2:{i:0;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:10:"Disponible";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:13;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:42;}i:1;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:22:"A proximité du bureau";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:2;}}s:37:"\x00App\Model\Facet\x00businessSearchValues";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Facet\x00raw_values";N;}i:1;O:15:"App\Model\Facet":7:{s:21:"\x00App\Model\Facet\x00name";s:4:"type";s:22:"\x00App\Model\Facet\x00label";s:16:"Type de document";s:28:"\x00App\Model\Facet\x00countOnline";i:5;s:29:"\x00App\Model\Facet\x00countOffline";i:5;s:23:"\x00App\Model\Facet\x00values";a:5:{i:0;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:7:"Article";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:111;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:1;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:5:"Livre";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:43;}i:2;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:9:"Formation";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:11;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:3;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:6:"Vidéo";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:2;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:4;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:24:"Débat et enregistrement";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}}s:37:"\x00App\Model\Facet\x00businessSearchValues";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Facet\x00raw_values";N;}i:2;O:15:"App\Model\Facet":7:{s:21:"\x00App\Model\Facet\x00name";s:7:"creator";s:22:"\x00App\Model\Facet\x00label";s:22:"Auteurs, Contributeurs";s:28:"\x00App\Model\Facet\x00countOnline";i:172;s:29:"\x00App\Model\Facet\x00countOffline";i:172;s:23:"\x00App\Model\Facet\x00values";a:100:{i:0;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:17:"Magrelli, Valerio";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:4;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:1;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:15:"Bivort, Olivier";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:2;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:2;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:18:"Zaffarano, Michele";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:2;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:3;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:18:"Carolis, Chetro De";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:2;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:4;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:15:"Inglese, Andrea";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:2;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:5;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:17:"Speziari, Daniele";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:2;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:6;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:24:"Scotto d'Ardino, Laurent";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:2;}i:7;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:14:"Sofo, Giuseppe";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:2;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:8;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:13:"Scotto, Fabio";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:2;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:9;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:14:"Held, Riccardo";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:2;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:10;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:27:"Bulger, Anthony (1953-....)";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:2;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:11;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:18:"Guetta, Alessandro";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:2;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:12;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:14:"Barbero, Fabio";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:1;}i:13;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:27:"Colin, Mariella (1948-....)";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:1;}i:14;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:25:"Peretti, Alessio Marziali";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:15;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:21:"Bertazzoli, Raffaella";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:16;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:20:"Pellegrini, Florence";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:17;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:13:"Baffi, Sandro";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:1;}i:18;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:16:"Comparini, Lucie";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:19;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:17:"Scuderi, Vincenza";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:20;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:20:"De\u{A0}Santis, Vincenzo";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:21;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:14:"Ranzini, Paola";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:22;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:27:"Fournier-Finocchiaro, Laura";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:23;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:31:"Benedetti, Federico (1960-....)";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:24;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:16:"Surmonte, Emilia";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:25;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:15:"Guerra, Corinna";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:26;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:25:"Almeida, Lilian Pestre de";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:27;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:21:"Delhaye, Anne-Gaëlle";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:1;}i:28;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:16:"Marietti, Marina";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:1;}i:29;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:20:"Rabourdin, Dominique";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:30;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:14:"Richter, Mario";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:31;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:12:"Clark, Carol";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:32;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:22:"Silec-Plessis, Tatjana";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:33;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:18:"Kalmbach, Gabriele";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:34;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:17:"Filippini, Célia";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:1;}i:35;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:16:"Ventre, Danièle";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:36;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:14:"Fonio, Filippo";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:37;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:28:"Lefebvre, Romain (1981-....)";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:1;}i:38;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:16:"Nocilli, Cecilia";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:39;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:16:"Stampfli, Anaïs";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:40;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:25:"Petit, Victor (1979-....)";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:1;}i:41;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:25:"De\u{A0}Francesco, Alessandro";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:42;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:16:"Béarelle, Sarah";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:43;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:25:"Pauwels, Yves (1955-....)";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:1;}i:44;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:15:"Bolici, Martina";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:45;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:32:"Vasseur, Jean-Pierre (1951-....)";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:46;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:15:"Federici, Marco";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:47;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:27:"Donaera, Andrea (1989-....)";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:1;}i:48;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:13:"Paino, Marina";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:49;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:25:"Greco, Giuseppe Girimonti";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:50;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:19:"Pisanelli, Flaviano";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:51;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:28:"Pratolini, Vasco (1913-1991)";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:1;}i:52;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:16:"Cifarelli, Paolo";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:53;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:16:"Cassac, Isabelle";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:1;}i:54;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:56:"Centre d'études supérieures de la Renaissance (Tours).";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:1;}i:55;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:15:"Celotti, Nadine";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:56;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:17:"Abbrugiati, Perle";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:1;}i:57;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:10:"Fois, Luca";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:58;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:21:"Bareil, Jean-Philippe";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:1;}i:59;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:23:"Monferran, Jean-Charles";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:60;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:11:"Torres, Luc";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:61;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:29:"Echenoz, Jean. intervenant(s)";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:62;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:8:"Jordanes";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:1;}i:63;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:26:"Cassac, Michel (1944-....)";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:1;}i:64;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:15:"Papadima, Maria";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:65;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:48:"Treiner, Sandrine. animateur(s) / modérateur(s)";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:66;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:12:"Magno, Luigi";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:67;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:16:"Moioli, Aurélie";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:68;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:25:"Pino, Paolo (150.?-1565?)";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:1;}i:69;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:19:"Marcheschi, Daniela";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:70;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:29:"Nardone, Jean-Luc (1965-....)";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:1;}i:71;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:21:"Ortega, Elisa Martín";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:72;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:27:"Livi, François (1943-2019)";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:1;}i:73;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:25:"Corona, René (1952-....)";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:1;}i:74;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:17:"Garnier, Isabelle";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:75;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:26:"Tylusińska-Kowalska, Anna";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:76;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:33:"Groupe\u{A0}de\u{A0}chercheurs\u{A0}de\u{A0}CIRCE";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:77;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:13:"Mariat, Kevin";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:78;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:22:"Porcelli, Maria Grazia";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:79;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:26:"Jin, Guang yao (1954-....)";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:1;}i:80;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:46:"Centre de recherche en langues romanes (Caen).";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:1;}i:81;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:16:"Di\u{A0}Nino, Nicola";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:82;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:13:"Goldman, Oury";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:83;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:14:"Vasarri, Fabio";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:84;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:25:"Toppan, Bruno (1943-....)";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:1;}i:85;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:13:"Balsamo, Jean";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:86;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:17:"Cappozzo, Valerio";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:87;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:26:"Colomer, Henry (1950-....)";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:88;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:29:"Pontano, Giovanni (1429-1503)";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:1;}i:89;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:20:"Ippolito, Margherita";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:90;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:14:"Thierry, Envel";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:91;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:12:"Villa, Marco";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:92;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:14:"Fukushima, Ryo";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:93;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:32:"Milan, Serge Lorenzo (1968-....)";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:1;}i:94;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:19:"Pellegrini, Luciano";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:95;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:36:"Lafond-Kettlitz, Barbara (1949-2021)";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:1;}i:96;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:29:"Gaullier-Bougassas, Catherine";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:97;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:16:"Bosco, Gabriella";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:98;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:29:"Esposito, Edoardo (1947-....)";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:1;}i:99;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:16:"De Fiore, Serena";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:1;}}s:37:"\x00App\Model\Facet\x00businessSearchValues";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Facet\x00raw_values";N;}i:3;O:15:"App\Model\Facet":7:{s:21:"\x00App\Model\Facet\x00name";s:15:"date_publishing";s:22:"\x00App\Model\Facet\x00label";s:19:"Date de publication";s:28:"\x00App\Model\Facet\x00countOnline";i:25;s:29:"\x00App\Model\Facet\x00countOffline";i:25;s:23:"\x00App\Model\Facet\x00values";a:25:{i:0;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:4:"2005";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:2;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:4;}i:1;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:4:"2017";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:3;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:2;}i:2;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:4:"2011";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:2;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:2;}i:3;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:4:"2000";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:4;}i:4;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:4:"2020";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:4;}i:5;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:4:"2016";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:3;}i:6;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:4:"2008";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:2;}i:7;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:4:"2021";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:2;}i:8;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:4:"2009";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:1;}i:9;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:4:"2006";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:2;}i:10;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:4:"2004";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:2;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:11;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:4:"2003";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:2;}i:12;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:4:"2001";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:2;}i:13;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:4:"2015";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:2;}i:14;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:4:"2010";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:1;}i:15;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:4:"1996";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:1;}i:16;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:4:"2007";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:1;}i:17;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:4:"1994";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:1;}i:18;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:4:"2024";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:1;}i:19;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:4:"1999";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:1;}i:20;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:4:"2023";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:1;}i:21;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:4:"2022";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:1;}i:22;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:4:"1964";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:1;}i:23;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:4:"2018";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:1;}i:24;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:4:"2013";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:1;}}s:37:"\x00App\Model\Facet\x00businessSearchValues";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Facet\x00raw_values";N;}i:4;O:15:"App\Model\Facet":7:{s:21:"\x00App\Model\Facet\x00name";s:8:"language";s:22:"\x00App\Model\Facet\x00label";s:7:"Langues";s:28:"\x00App\Model\Facet\x00countOnline";i:6;s:29:"\x00App\Model\Facet\x00countOffline";i:6;s:23:"\x00App\Model\Facet\x00values";a:6:{i:0;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:9:"Français";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:103;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:40;}i:1;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:7:"Anglais";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:2;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:2;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:19:"Espagnol, castillan";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:3;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:3;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:7:"Italien";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:23;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:14;}i:4;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:5:"Latin";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:1;}i:5;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:16:"Roumain, moldave";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}}s:37:"\x00App\Model\Facet\x00businessSearchValues";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Facet\x00raw_values";N;}i:5;O:15:"App\Model\Facet":7:{s:21:"\x00App\Model\Facet\x00name";s:7:"subject";s:22:"\x00App\Model\Facet\x00label";s:6:"Sujets";s:28:"\x00App\Model\Facet\x00countOnline";i:566;s:29:"\x00App\Model\Facet\x00countOffline";i:566;s:23:"\x00App\Model\Facet\x00values";a:100:{i:0;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:10:"traduction";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:68;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:1;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:7:"poésie";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:31;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:2;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:16:"Italien (langue)";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:7;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:20;}i:3;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:19:"Versions et thèmes";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:13;}i:4;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:20:"Baudelaire (Charles)";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:10;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:5;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:18:"Français (langue)";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:5;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:5;}i:6;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:13:"Autoformation";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:8;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:7;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:15:"Ponge (Francis)";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:8;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:8;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:34:"Cahier d’un retour au pays natal";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:7;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:9;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:22:"Littérature italienne";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:6;}i:10;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:16:"Césaire (Aimé)";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:7;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:11;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:23:"Manuels pour allophones";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:7;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:12;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:16:"Rimbaud (Arthur)";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:7;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:13;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:13:"Hugo (Victor)";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:7;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:14;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:5:"prose";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:7;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:15;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:13:"Fleurs du mal";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:6;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:16;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:22:"Dictionnaires italiens";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:6;}i:17;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:23:"Traductions françaises";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:6;}i:18;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:23:"Dictionnaires français";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:5;}i:19;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:110:"Langues > Français > Français langue étrangère > Méthodes avec traduction > Locuteurs de langue italienne";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:5;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:20;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:20:"traduction poétique";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:5;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:21;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:12:"XVIe siècle";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:5;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:22;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:11:"traductions";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:4;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:23;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:6:"Italie";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:2;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:2;}i:24;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:10:"réception";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:4;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:25;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:7:"Foscolo";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:3;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:26;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:22:"traductions italiennes";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:3;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:27;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:6:"rythme";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:3;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:28;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:17:"Poésie italienne";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:3;}i:29;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:21:"Poésie -- Traduction";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:2;}i:30;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:14:"Fiction, Roman";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:3;}i:31;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:9:"métrique";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:3;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:32;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:14:"Cristina Campo";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:3;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:33;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:7:"Poésie";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:3;}i:34;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:8:"oralité";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:3;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:35;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:12:"réécriture";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:3;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:36;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:17:"Actes de congrès";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:3;}i:37;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:19:"poètes traducteurs";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:3;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:38;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:93:"Langues > Langues étrangères et dialectes > Italien > Débutant, faux débutant > Audio MP3";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:3;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:39;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:17:"film documentaire";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:2;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:40;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:8:"féminin";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:2;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:41;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:16:"Anglais (langue)";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:1;}i:42;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:14:"mise en scène";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:2;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:43;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:16:"Buffoni (Franco)";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:2;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:44;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:9:"théâtre";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:2;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:45;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:11:"Anthologies";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:2;}i:46;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:18:"Anedda (Antonella)";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:2;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:47;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:20:"critique littéraire";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:2;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:48;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:12:"Char (René)";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:2;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:49;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:25:"littératures antillaises";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:2;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:50;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:19:"traductions latines";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:2;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:51;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:7:"censure";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:2;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:52;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:5:"Japon";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:2;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:53;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:6:"France";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:2;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:54;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:19:"Une saison en enfer";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:2;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:55;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:14:"plurilinguisme";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:2;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:56;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:14:"autotraduction";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:2;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:57;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:21:"Fabrique du Pré (La)";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:2;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:58;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:11:"Renaissance";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:2;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:59;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:20:"De profundis clamavi";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:2;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:60;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:17:"Cucchi (Maurizio)";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:2;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:61;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:10:"Traduction";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:1;}i:62;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:8:"mémoire";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:2;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:63;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:87:"Langues > Langues étrangères et dialectes > Italien > Intermédiaire, avancé > Audio";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:2;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:64;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:22:"littérature italienne";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:2;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:65;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:19:"Films documentaires";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:2;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:66;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:22:"traduction théâtrale";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:2;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:67;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:8:"Histoire";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:2;}i:68;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:8:"vérité";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:2;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:69;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:17:"Espagnol (langue)";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:2;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:70;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:8:"Albatros";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:2;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:71;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:9:"imitation";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:2;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:72;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:7:"fortune";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:2;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:73;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:8:"oxymoron";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:74;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:12:"Fin de Satan";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:75;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:17:"Simeone (Bernard)";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:76;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:6:"Design";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:1;}i:77;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:11:"Jean Améry";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:78;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:21:"expansion européenne";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:79;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:25:"critique de la traduction";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:80;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:9:"2000-....";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:1;}i:81;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:9:"paratexte";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:82;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:7:"Espagne";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:83;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:10:"romantisme";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:84;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:16:"Leiris\u{A0}(Michel)";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:85;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:81:"Langues > Langues étrangères et dialectes > Anglais britannique > Dictionnaires";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:86;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:22:"humanités numériques";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:87;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:9:"quiproquo";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:88;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:31:"Sanguineti, Edoardo (1930-2010)";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:1;}i:89;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:15:"Pícara Justina";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:90;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:12:"polysystème";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:91;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:35:"translations du latin au Moyen Âge";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:92;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:8:"parataxe";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:93;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:4:"Ruth";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:94;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:9:"tragédie";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:95;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:21:"Italie -- 16e siècle";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:1;}i:96;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:25:"représentation classique";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:97;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:13:"énumération";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:98;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:23:"Navarre (Marguerite de)";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:99;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:4:"Dieu";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}}s:37:"\x00App\Model\Facet\x00businessSearchValues";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Facet\x00raw_values";N;}i:6;O:15:"App\Model\Facet":7:{s:21:"\x00App\Model\Facet\x00name";s:16:"genre_litteraire";s:22:"\x00App\Model\Facet\x00label";s:17:"Genre littéraire";s:28:"\x00App\Model\Facet\x00countOnline";i:2;s:29:"\x00App\Model\Facet\x00countOffline";i:2;s:23:"\x00App\Model\Facet\x00values";a:2:{i:0;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:14:"Fiction, Roman";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:3;}i:1;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:7:"Poésie";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:2;}}s:37:"\x00App\Model\Facet\x00businessSearchValues";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Facet\x00raw_values";N;}i:7;O:15:"App\Model\Facet":7:{s:21:"\x00App\Model\Facet\x00name";s:10:"genre_film";s:22:"\x00App\Model\Facet\x00label";s:10:"Genre film";s:28:"\x00App\Model\Facet\x00countOnline";i:1;s:29:"\x00App\Model\Facet\x00countOffline";i:1;s:23:"\x00App\Model\Facet\x00values";a:1:{i:0;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:17:"film documentaire";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:2;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}}s:37:"\x00App\Model\Facet\x00businessSearchValues";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Facet\x00raw_values";N;}i:8;O:15:"App\Model\Facet":7:{s:21:"\x00App\Model\Facet\x00name";s:13:"genre_musical";s:22:"\x00App\Model\Facet\x00label";s:13:"Genre musical";s:28:"\x00App\Model\Facet\x00countOnline";i:3;s:29:"\x00App\Model\Facet\x00countOffline";i:3;s:23:"\x00App\Model\Facet\x00values";a:3:{i:0;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:14:"Fiction, Roman";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:3;}i:1;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:17:"film documentaire";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:2;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:2;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:7:"Poésie";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:2;}}s:37:"\x00App\Model\Facet\x00businessSearchValues";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Facet\x00raw_values";N;}i:9;O:15:"App\Model\Facet":7:{s:21:"\x00App\Model\Facet\x00name";s:18:"configuration_name";s:22:"\x00App\Model\Facet\x00label";s:18:"Bases de recherche";s:28:"\x00App\Model\Facet\x00countOnline";i:3;s:29:"\x00App\Model\Facet\x00countOffline";i:3;s:23:"\x00App\Model\Facet\x00values";a:3:{i:0;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:13:"Catalogue Bpi";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:13;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:43;}i:1;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:20:"OpenEdition Journals";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:111;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:2;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:6:"Replay";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}}s:37:"\x00App\Model\Facet\x00businessSearchValues";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Facet\x00raw_values";N;}i:10;O:15:"App\Model\Facet":7:{s:21:"\x00App\Model\Facet\x00name";s:7:"secteur";s:22:"\x00App\Model\Facet\x00label";s:7:"Secteur";s:28:"\x00App\Model\Facet\x00countOnline";i:11;s:29:"\x00App\Model\Facet\x00countOffline";i:11;s:23:"\x00App\Model\Facet\x00values";a:11:{i:0;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:24:"Langues et littératures";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:33;}i:1;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:13:"Autoformation";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:11;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:4;}i:2;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:4:"Arts";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:5;}i:3;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:12:"Espace Films";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:2;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:4;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:5:"Droit";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:2;}i:5;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:24:"Sociologie, démographie";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:1;}i:6;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:25:"Tous secteurs sauf Presse";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:7;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:8:"Sciences";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:1;}i:8;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:29:"Musiques et documents parlés";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:1;}i:9;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:8:"Histoire";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:1;}i:10;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:9:"Religions";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:1;}}s:37:"\x00App\Model\Facet\x00businessSearchValues";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Facet\x00raw_values";N;}i:11;O:15:"App\Model\Facet":7:{s:21:"\x00App\Model\Facet\x00name";s:16:"material_support";s:22:"\x00App\Model\Facet\x00label";s:7:"Support";s:28:"\x00App\Model\Facet\x00countOnline";i:2;s:29:"\x00App\Model\Facet\x00countOffline";i:2;s:23:"\x00App\Model\Facet\x00values";a:2:{i:0;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:6:"Papier";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:0;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:43;}i:1;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:8:"En ligne";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:13;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}}s:37:"\x00App\Model\Facet\x00businessSearchValues";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Facet\x00raw_values";N;}i:12;O:15:"App\Model\Facet":7:{s:21:"\x00App\Model\Facet\x00name";s:8:"audience";s:22:"\x00App\Model\Facet\x00label";s:19:"Public destinataire";s:28:"\x00App\Model\Facet\x00countOnline";i:3;s:29:"\x00App\Model\Facet\x00countOffline";i:3;s:23:"\x00App\Model\Facet\x00values";a:3:{i:0;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:9:"Débutant";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:6;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:1;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:14:"Intermédiaire";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:3;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}i:2;O:20:"App\Model\FacetValue":4:{s:26:"\x00App\Model\FacetValue\x00name";s:7:"Avancé";s:27:"\x00App\Model\FacetValue\x00value";N;s:33:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOnline";i:1;s:34:"\x00App\Model\FacetValue\x00countOffline";i:0;}}s:37:"\x00App\Model\Facet\x00businessSearchValues";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Facet\x00raw_values";N;}}s:38:"\x00App\Model\Facets\x00businessSearchFacets";a:0:{}}s:34:"\x00App\Model\Results\x00authoritiesList";a:5:{i:0;O:25:"App\Model\RankedAuthority":3:{s:31:"\x00App\Model\RankedAuthority\x00rank";i:1;s:36:"\x00App\Model\RankedAuthority\x00indiceCdu";N;s:36:"\x00App\Model\RankedAuthority\x00authority";O:19:"App\Model\Authority":23:{s:23:"\x00App\Model\Authority\x00id";i:534825104;s:25:"\x00App\Model\Authority\x00name";s:16:"Italien (langue)";s:34:"\x00App\Model\Authority\x00formParalella";a:0:{}s:33:"\x00App\Model\Authority\x00musicalKinds";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Authority\x00dates";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Authority\x00deathDate";N;s:34:"\x00App\Model\Authority\x00deathLocation";N;s:26:"\x00App\Model\Authority\x00notes";a:0:{}s:35:"\x00App\Model\Authority\x00associetedForm";a:35:{i:0;s:46:"autres : Voir aussi : Abécédaires italiens";i:1;s:48:"autres : Voir aussi : Abréviations italiennes";i:2;s:64:"autres : Voir aussi : Encyclopédies et dictionnaires italiens";i:3;s:72:"autres : Voir aussi : Étude et enseignement -- Locuteurs de l'italien";i:4;s:55:"autres : Voir aussi : Glossaires et lexiques italiens";i:5;s:63:"autres : Voir aussi : Grammaire comparée -- Italien (langue)";i:6;s:42:"autres : Voir aussi : Imprimés italiens";i:7;s:47:"autres : Voir aussi : Incantations italiennes";i:8;s:47:"autres : Voir aussi : Influence sur l'italien";i:9;s:47:"autres : Voir aussi : Inscriptions italiennes";i:10;s:50:"autres : Voir aussi : Italianismes -- idiotismes";i:11;s:53:"autres : Voir aussi : Italien -- langue) -- Examens";i:12;s:49:"autres : Voir aussi : LinCi -- base de données";i:13;s:43:"autres : Voir aussi : Manuscrits italiens";i:14;s:49:"autres : Voir aussi : MIDIA -- base de données";i:15;s:50:"autres : Voir aussi : Noms de personnes italiens";i:16;s:45:"autres : Voir aussi : Noms propres italiens";i:17;s:45:"autres : Voir aussi : Catéchismes italiens";i:18;s:45:"autres : Voir aussi : Périodiques italiens";i:19;s:44:"autres : Voir aussi : Philologie italienne";i:20;s:65:"autres : Voir aussi : Phonétique comparée -- Italien (langue)";i:21;s:45:"autres : Voir aussi : Professeurs d'italien";i:22;s:82:"autres : Voir aussi : Retrodatatore Automatico del Lessico Italiano Postunitario";i:23;s:45:"autres : Voir aussi : Traduction en italien";i:24;s:46:"autres : Voir aussi : Traductions italiennes";i:25;s:43:"autres : Voir aussi : Versions italiennes";i:26;s:72:"autres : Voir aussi : Vocabulaires et manuels de conversation italiens";i:27;s:43:"autres : Voir aussi : Cocoliche -- langue";i:28;s:46:"autres : Voir aussi : Dictionnaires italiens";i:29;s:41:"autres : Voir aussi : Emprunts italiens";i:30;s:39:"terme spécifique : Dialectes italiens";i:31;s:40:"terme spécifique : Vocabulaire italien";i:32;s:51:"terme spécifique : Dialectes italiens médiévaux";i:33;s:39:"terme spécifique : Italien médiéval";i:34;s:36:"terme générique : Langues romanes";}s:50:"\x00App\Model\Authority\x00associatedValueComplementForm";a:35:{i:0;O:25:"App\Model\ValueComplement":2:{s:32:"\x00App\Model\ValueComplement\x00value";s:22:"Abécédaires italiens";s:37:"\x00App\Model\ValueComplement\x00complement";s:23:"autres : Voir aussi : ";}i:1;O:25:"App\Model\ValueComplement":2:{s:32:"\x00App\Model\ValueComplement\x00value";s:24:"Abréviations italiennes";s:37:"\x00App\Model\ValueComplement\x00complement";s:23:"autres : Voir aussi : ";}i:2;O:25:"App\Model\ValueComplement":2:{s:32:"\x00App\Model\ValueComplement\x00value";s:40:"Encyclopédies et dictionnaires italiens";s:37:"\x00App\Model\ValueComplement\x00complement";s:23:"autres : Voir aussi : ";}i:3;O:25:"App\Model\ValueComplement":2:{s:32:"\x00App\Model\ValueComplement\x00value";s:48:"Étude et enseignement -- Locuteurs de l'italien";s:37:"\x00App\Model\ValueComplement\x00complement";s:23:"autres : Voir aussi : ";}i:4;O:25:"App\Model\ValueComplement":2:{s:32:"\x00App\Model\ValueComplement\x00value";s:31:"Glossaires et lexiques italiens";s:37:"\x00App\Model\ValueComplement\x00complement";s:23:"autres : Voir aussi : ";}i:5;O:25:"App\Model\ValueComplement":2:{s:32:"\x00App\Model\ValueComplement\x00value";s:39:"Grammaire comparée -- Italien (langue)";s:37:"\x00App\Model\ValueComplement\x00complement";s:23:"autres : Voir aussi : ";}i:6;O:25:"App\Model\ValueComplement":2:{s:32:"\x00App\Model\ValueComplement\x00value";s:18:"Imprimés italiens";s:37:"\x00App\Model\ValueComplement\x00complement";s:23:"autres : Voir aussi : ";}i:7;O:25:"App\Model\ValueComplement":2:{s:32:"\x00App\Model\ValueComplement\x00value";s:23:"Incantations italiennes";s:37:"\x00App\Model\ValueComplement\x00complement";s:23:"autres : Voir aussi : ";}i:8;O:25:"App\Model\ValueComplement":2:{s:32:"\x00App\Model\ValueComplement\x00value";s:23:"Influence sur l'italien";s:37:"\x00App\Model\ValueComplement\x00complement";s:23:"autres : Voir aussi : ";}i:9;O:25:"App\Model\ValueComplement":2:{s:32:"\x00App\Model\ValueComplement\x00value";s:23:"Inscriptions italiennes";s:37:"\x00App\Model\ValueComplement\x00complement";s:23:"autres : Voir aussi : ";}i:10;O:25:"App\Model\ValueComplement":2:{s:32:"\x00App\Model\ValueComplement\x00value";s:26:"Italianismes -- idiotismes";s:37:"\x00App\Model\ValueComplement\x00complement";s:23:"autres : Voir aussi : ";}i:11;O:25:"App\Model\ValueComplement":2:{s:32:"\x00App\Model\ValueComplement\x00value";s:29:"Italien -- langue) -- Examens";s:37:"\x00App\Model\ValueComplement\x00complement";s:23:"autres : Voir aussi : ";}i:12;O:25:"App\Model\ValueComplement":2:{s:32:"\x00App\Model\ValueComplement\x00value";s:25:"LinCi -- base de données";s:37:"\x00App\Model\ValueComplement\x00complement";s:23:"autres : Voir aussi : ";}i:13;O:25:"App\Model\ValueComplement":2:{s:32:"\x00App\Model\ValueComplement\x00value";s:19:"Manuscrits italiens";s:37:"\x00App\Model\ValueComplement\x00complement";s:23:"autres : Voir aussi : ";}i:14;O:25:"App\Model\ValueComplement":2:{s:32:"\x00App\Model\ValueComplement\x00value";s:25:"MIDIA -- base de données";s:37:"\x00App\Model\ValueComplement\x00complement";s:23:"autres : Voir aussi : ";}i:15;O:25:"App\Model\ValueComplement":2:{s:32:"\x00App\Model\ValueComplement\x00value";s:26:"Noms de personnes italiens";s:37:"\x00App\Model\ValueComplement\x00complement";s:23:"autres : Voir aussi : ";}i:16;O:25:"App\Model\ValueComplement":2:{s:32:"\x00App\Model\ValueComplement\x00value";s:21:"Noms propres italiens";s:37:"\x00App\Model\ValueComplement\x00complement";s:23:"autres : Voir aussi : ";}i:17;O:25:"App\Model\ValueComplement":2:{s:32:"\x00App\Model\ValueComplement\x00value";s:21:"Catéchismes italiens";s:37:"\x00App\Model\ValueComplement\x00complement";s:23:"autres : Voir aussi : ";}i:18;O:25:"App\Model\ValueComplement":2:{s:32:"\x00App\Model\ValueComplement\x00value";s:21:"Périodiques italiens";s:37:"\x00App\Model\ValueComplement\x00complement";s:23:"autres : Voir aussi : ";}i:19;O:25:"App\Model\ValueComplement":2:{s:32:"\x00App\Model\ValueComplement\x00value";s:20:"Philologie italienne";s:37:"\x00App\Model\ValueComplement\x00complement";s:23:"autres : Voir aussi : ";}i:20;O:25:"App\Model\ValueComplement":2:{s:32:"\x00App\Model\ValueComplement\x00value";s:41:"Phonétique comparée -- Italien (langue)";s:37:"\x00App\Model\ValueComplement\x00complement";s:23:"autres : Voir aussi : ";}i:21;O:25:"App\Model\ValueComplement":2:{s:32:"\x00App\Model\ValueComplement\x00value";s:21:"Professeurs d'italien";s:37:"\x00App\Model\ValueComplement\x00complement";s:23:"autres : Voir aussi : ";}i:22;O:25:"App\Model\ValueComplement":2:{s:32:"\x00App\Model\ValueComplement\x00value";s:58:"Retrodatatore Automatico del Lessico Italiano Postunitario";s:37:"\x00App\Model\ValueComplement\x00complement";s:23:"autres : Voir aussi : ";}i:23;O:25:"App\Model\ValueComplement":2:{s:32:"\x00App\Model\ValueComplement\x00value";s:21:"Traduction en italien";s:37:"\x00App\Model\ValueComplement\x00complement";s:23:"autres : Voir aussi : ";}i:24;O:25:"App\Model\ValueComplement":2:{s:32:"\x00App\Model\ValueComplement\x00value";s:22:"Traductions italiennes";s:37:"\x00App\Model\ValueComplement\x00complement";s:23:"autres : Voir aussi : ";}i:25;O:25:"App\Model\ValueComplement":2:{s:32:"\x00App\Model\ValueComplement\x00value";s:19:"Versions italiennes";s:37:"\x00App\Model\ValueComplement\x00complement";s:23:"autres : Voir aussi : ";}i:26;O:25:"App\Model\ValueComplement":2:{s:32:"\x00App\Model\ValueComplement\x00value";s:48:"Vocabulaires et manuels de conversation italiens";s:37:"\x00App\Model\ValueComplement\x00complement";s:23:"autres : Voir aussi : ";}i:27;O:25:"App\Model\ValueComplement":2:{s:32:"\x00App\Model\ValueComplement\x00value";s:19:"Cocoliche -- langue";s:37:"\x00App\Model\ValueComplement\x00complement";s:23:"autres : Voir aussi : ";}i:28;O:25:"App\Model\ValueComplement":2:{s:32:"\x00App\Model\ValueComplement\x00value";s:22:"Dictionnaires italiens";s:37:"\x00App\Model\ValueComplement\x00complement";s:23:"autres : Voir aussi : ";}i:29;O:25:"App\Model\ValueComplement":2:{s:32:"\x00App\Model\ValueComplement\x00value";s:17:"Emprunts italiens";s:37:"\x00App\Model\ValueComplement\x00complement";s:23:"autres : Voir aussi : ";}i:30;O:25:"App\Model\ValueComplement":2:{s:32:"\x00App\Model\ValueComplement\x00value";s:18:"Dialectes italiens";s:37:"\x00App\Model\ValueComplement\x00complement";s:20:"terme spécifique : ";}i:31;O:25:"App\Model\ValueComplement":2:{s:32:"\x00App\Model\ValueComplement\x00value";s:19:"Vocabulaire italien";s:37:"\x00App\Model\ValueComplement\x00complement";s:20:"terme spécifique : ";}i:32;O:25:"App\Model\ValueComplement":2:{s:32:"\x00App\Model\ValueComplement\x00value";s:30:"Dialectes italiens médiévaux";s:37:"\x00App\Model\ValueComplement\x00complement";s:20:"terme spécifique : ";}i:33;O:25:"App\Model\ValueComplement":2:{s:32:"\x00App\Model\ValueComplement\x00value";s:18:"Italien médiéval";s:37:"\x00App\Model\ValueComplement\x00complement";s:20:"terme spécifique : ";}i:34;O:25:"App\Model\ValueComplement":2:{s:32:"\x00App\Model\ValueComplement\x00value";s:15:"Langues romanes";s:37:"\x00App\Model\ValueComplement\x00complement";s:20:"terme générique : ";}}s:28:"\x00App\Model\Authority\x00origins";a:1:{i:0;s:12:"FR-751131015";}s:28:"\x00App\Model\Authority\x00resumes";a:0:{}s:32:"\x00App\Model\Authority\x00originalUrl";s:46:"http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119355095";s:25:"\x00App\Model\Authority\x00isni";N;s:30:"\x00App\Model\Authority\x00permalink";s:26:"ark:/34201/aptfl0000658316";s:25:"\x00App\Model\Authority\x00type";s:7:"Concept";s:32:"\x00App\Model\Authority\x00formAdopted";s:16:"Italien (langue)";s:31:"\x00App\Model\Authority\x00otherNames";a:2:{i:0;s:22:"Et la langue italienne";i:1;s:12:"Et l'italien";}s:30:"\x00App\Model\Authority\x00birthDate";N;s:34:"\x00App\Model\Authority\x00birthLocation";N;s:30:"\x00App\Model\Authority\x00countries";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Authority\x00languages";a:0:{}s:40:"\x00App\Model\Authority\x00principalActivities";a:0:{}}}i:1;O:25:"App\Model\RankedAuthority":3:{s:31:"\x00App\Model\RankedAuthority\x00rank";i:2;s:36:"\x00App\Model\RankedAuthority\x00indiceCdu";N;s:36:"\x00App\Model\RankedAuthority\x00authority";O:19:"App\Model\Authority":23:{s:23:"\x00App\Model\Authority\x00id";i:534838846;s:25:"\x00App\Model\Authority\x00name";s:19:"Versions et thèmes";s:34:"\x00App\Model\Authority\x00formParalella";a:0:{}s:33:"\x00App\Model\Authority\x00musicalKinds";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Authority\x00dates";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Authority\x00deathDate";N;s:34:"\x00App\Model\Authority\x00deathLocation";N;s:26:"\x00App\Model\Authority\x00notes";a:0:{}s:35:"\x00App\Model\Authority\x00associetedForm";a:2:{i:0;s:57:"autres : Voir aussi : Langues -- Étude et enseignement";i:1;s:34:"autres : Voir aussi : Traduction";}s:50:"\x00App\Model\Authority\x00associatedValueComplementForm";a:2:{i:0;O:25:"App\Model\ValueComplement":2:{s:32:"\x00App\Model\ValueComplement\x00value";s:33:"Langues -- Étude et enseignement";s:37:"\x00App\Model\ValueComplement\x00complement";s:23:"autres : Voir aussi : ";}i:1;O:25:"App\Model\ValueComplement":2:{s:32:"\x00App\Model\ValueComplement\x00value";s:10:"Traduction";s:37:"\x00App\Model\ValueComplement\x00complement";s:23:"autres : Voir aussi : ";}}s:28:"\x00App\Model\Authority\x00origins";a:1:{i:0;s:12:"FR-751131015";}s:28:"\x00App\Model\Authority\x00resumes";a:0:{}s:32:"\x00App\Model\Authority\x00originalUrl";s:46:"http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11976159p";s:25:"\x00App\Model\Authority\x00isni";N;s:30:"\x00App\Model\Authority\x00permalink";s:26:"ark:/34201/aptfl0000683076";s:25:"\x00App\Model\Authority\x00type";s:7:"Concept";s:32:"\x00App\Model\Authority\x00formAdopted";s:19:"Versions et thèmes";s:31:"\x00App\Model\Authority\x00otherNames";a:3:{i:0;s:19:"Thèmes et versions";i:1;s:19:"Thème (traduction)";i:2;s:20:"Version (traduction)";}s:30:"\x00App\Model\Authority\x00birthDate";N;s:34:"\x00App\Model\Authority\x00birthLocation";N;s:30:"\x00App\Model\Authority\x00countries";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Authority\x00languages";a:0:{}s:40:"\x00App\Model\Authority\x00principalActivities";a:0:{}}}i:2;O:25:"App\Model\RankedAuthority":3:{s:31:"\x00App\Model\RankedAuthority\x00rank";i:3;s:36:"\x00App\Model\RankedAuthority\x00indiceCdu";O:19:"App\Model\IndiceCdu":15:{s:19:"\x00App\Model\Cdu\x00cote";s:6:"85(07)";s:19:"\x00App\Model\Cdu\x00name";s:25:"Italien (langue). Manuels";s:30:"\x00App\Model\IndiceCdu\x00permalink";s:26:"ark:/34201/iptfl0000264298";s:23:"\x00App\Model\IndiceCdu\x00id";i:76691698;s:32:"\x00App\Model\IndiceCdu\x00aroundIndex";N;s:32:"\x00App\Model\IndiceCdu\x00employedfor";a:0:{}s:35:"\x00App\Model\IndiceCdu\x00classifiedNote";a:0:{}s:28:"\x00App\Model\IndiceCdu\x00origins";a:0:{}s:32:"\x00App\Model\IndiceCdu\x00formAdopted";N;s:31:"\x00App\Model\IndiceCdu\x00otherNames";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\IndiceCdu\x00birthDate";N;s:34:"\x00App\Model\IndiceCdu\x00birthLocation";N;s:30:"\x00App\Model\IndiceCdu\x00countries";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\IndiceCdu\x00languages";a:0:{}s:40:"\x00App\Model\IndiceCdu\x00principalActivities";a:0:{}}s:36:"\x00App\Model\RankedAuthority\x00authority";N;}i:3;O:25:"App\Model\RankedAuthority":3:{s:31:"\x00App\Model\RankedAuthority\x00rank";i:4;s:36:"\x00App\Model\RankedAuthority\x00indiceCdu";N;s:36:"\x00App\Model\RankedAuthority\x00authority";O:19:"App\Model\Authority":23:{s:23:"\x00App\Model\Authority\x00id";i:534847720;s:25:"\x00App\Model\Authority\x00name";s:23:"Traductions françaises";s:34:"\x00App\Model\Authority\x00formParalella";a:0:{}s:33:"\x00App\Model\Authority\x00musicalKinds";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Authority\x00dates";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Authority\x00deathDate";N;s:34:"\x00App\Model\Authority\x00deathLocation";N;s:26:"\x00App\Model\Authority\x00notes";a:0:{}s:35:"\x00App\Model\Authority\x00associetedForm";a:3:{i:0;s:44:"autres : Voir aussi : Français -- Langues";i:1;s:44:"autres : Voir aussi : Versions françaises";i:2;s:60:"terme spécifique : Traductions interlinéaires françaises";}s:50:"\x00App\Model\Authority\x00associatedValueComplementForm";a:3:{i:0;O:25:"App\Model\ValueComplement":2:{s:32:"\x00App\Model\ValueComplement\x00value";s:20:"Français -- Langues";s:37:"\x00App\Model\ValueComplement\x00complement";s:23:"autres : Voir aussi : ";}i:1;O:25:"App\Model\ValueComplement":2:{s:32:"\x00App\Model\ValueComplement\x00value";s:20:"Versions françaises";s:37:"\x00App\Model\ValueComplement\x00complement";s:23:"autres : Voir aussi : ";}i:2;O:25:"App\Model\ValueComplement":2:{s:32:"\x00App\Model\ValueComplement\x00value";s:39:"Traductions interlinéaires françaises";s:37:"\x00App\Model\ValueComplement\x00complement";s:20:"terme spécifique : ";}}s:28:"\x00App\Model\Authority\x00origins";a:1:{i:0;s:12:"FR-751131015";}s:28:"\x00App\Model\Authority\x00resumes";a:0:{}s:32:"\x00App\Model\Authority\x00originalUrl";s:46:"http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb120758338";s:25:"\x00App\Model\Authority\x00isni";N;s:30:"\x00App\Model\Authority\x00permalink";s:26:"ark:/34201/aptfl0000704695";s:25:"\x00App\Model\Authority\x00type";s:7:"Concept";s:32:"\x00App\Model\Authority\x00formAdopted";s:23:"Traductions françaises";s:31:"\x00App\Model\Authority\x00otherNames";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Authority\x00birthDate";N;s:34:"\x00App\Model\Authority\x00birthLocation";N;s:30:"\x00App\Model\Authority\x00countries";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Authority\x00languages";a:0:{}s:40:"\x00App\Model\Authority\x00principalActivities";a:0:{}}}i:4;O:25:"App\Model\RankedAuthority":3:{s:31:"\x00App\Model\RankedAuthority\x00rank";i:5;s:36:"\x00App\Model\RankedAuthority\x00indiceCdu";O:19:"App\Model\IndiceCdu":15:{s:19:"\x00App\Model\Cdu\x00cote";s:5:"85.38";s:19:"\x00App\Model\Cdu\x00name";s:60:"Italien, Dictionnaires de traduction bilingue et multilingue";s:30:"\x00App\Model\IndiceCdu\x00permalink";s:26:"ark:/34201/iptfl0000002943";s:23:"\x00App\Model\IndiceCdu\x00id";i:76680083;s:32:"\x00App\Model\IndiceCdu\x00aroundIndex";N;s:32:"\x00App\Model\IndiceCdu\x00employedfor";a:1:{i:0;s:33:"Italien (dictionnaires bilingues)";}s:35:"\x00App\Model\IndiceCdu\x00classifiedNote";a:0:{}s:28:"\x00App\Model\IndiceCdu\x00origins";a:0:{}s:32:"\x00App\Model\IndiceCdu\x00formAdopted";N;s:31:"\x00App\Model\IndiceCdu\x00otherNames";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\IndiceCdu\x00birthDate";N;s:34:"\x00App\Model\IndiceCdu\x00birthLocation";N;s:30:"\x00App\Model\IndiceCdu\x00countries";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\IndiceCdu\x00languages";a:0:{}s:40:"\x00App\Model\IndiceCdu\x00principalActivities";a:0:{}}s:36:"\x00App\Model\RankedAuthority\x00authority";N;}}s:33:"\x00App\Model\Results\x00linkedSubjects";a:4:{i:0;s:22:"Abécédaires italiens";i:1;s:24:"Abréviations italiennes";i:2;s:40:"Encyclopédies et dictionnaires italiens";i:3;s:48:"Étude et enseignement -- Locuteurs de l'italien";}s:26:"\x00App\Model\Results\x00notices";O:17:"App\Model\Notices":8:{s:41:"\x00App\Model\AbstractListNotices\x00facetsList";a:0:{}s:41:"\x00App\Model\AbstractListNotices\x00totalCount";i:43;s:39:"\x00App\Model\AbstractListNotices\x00numPages";i:5;s:35:"\x00App\Model\AbstractListNotices\x00page";i:1;s:35:"\x00App\Model\AbstractListNotices\x00rows";i:10;s:30:"\x00App\Model\Notices\x00noticesList";a:10:{i:0;O:16:"App\Model\Notice":80:{s:14:"directorsValue";N;s:34:"\x00App\Model\Notice\x00collectionSeries";a:0:{}s:31:"\x00App\Model\Notice\x00conservations";a:0:{}s:36:"\x00App\Model\Notice\x00conservationsLiens";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00eras";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00volumes";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00formats";a:1:{i:0;s:8:"157 p. ;";}s:42:"\x00App\Model\Notice\x00nomPubliqueConfiguration";N;s:35:"\x00App\Model\Notice\x00configurationName";s:13:"Catalogue Bpi";s:42:"\x00App\Model\Notice\x00urlPubliqueConfiguration";N;s:40:"\x00App\Model\Notice\x00configurationPublicUrl";N;s:28:"\x00App\Model\Notice\x00resultatDe";N;s:33:"\x00App\Model\Notice\x00configurationId";s:1:"1";s:26:"\x00App\Model\Notice\x00category";N;s:31:"\x00App\Model\Notice\x00togetherTitle";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00titleForm";a:0:{}s:33:"\x00App\Model\Notice\x00inRelationTitle";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00authors";a:1:{i:0;s:25:"Corona, René (1952-....)";}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00authorsValue";a:1:{i:0;O:34:"App\Model\ValueComplementReference":3:{s:41:"\x00App\Model\ValueComplementReference\x00value";N;s:46:"\x00App\Model\ValueComplementReference\x00complement";N;s:45:"\x00App\Model\ValueComplementReference\x00reference";N;}}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00meeting";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00otherEdition";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00conservation";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00otherAuthors";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00pictures";a:0:{}s:20:"\x00App\Model\Notice\x00id";N;s:23:"\x00App\Model\Notice\x00isbns";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00isbn";s:17:"978-2-296-09394-2";s:22:"\x00App\Model\Notice\x00issn";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00issues";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00firstPage";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00lastPage";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00linkedTo";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00type";s:5:"Livre";s:21:"\x00App\Model\Notice\x00row";s:1:"1";s:29:"\x00App\Model\Notice\x00periodicity";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00editors";a:1:{i:0;s:11:"L'Harmattan";}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00titles";a:1:{i:0;s:84:"Diachronie, poésie et traduction : d'une langue à l'autre : la poésie, pourquoi ?";}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00topics";a:0:{}s:31:"\x00App\Model\Notice\x00contributeurs";a:0:{}s:36:"\x00App\Model\Notice\x00videoContributeurs";a:0:{}s:34:"\x00App\Model\Notice\x00analyticalTitles";a:0:{}s:42:"\x00App\Model\Notice\x00analyticalTitlesInDetail";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00translatedBy";a:0:{}s:33:"\x00App\Model\Notice\x00alternatifTitle";a:0:{}s:34:"\x00App\Model\Notice\x00titleInformation";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00uniformTitle";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00subject";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00languages";a:0:{}s:35:"\x00App\Model\Notice\x00originalLanguages";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00kinds";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00publics";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00rights";N;s:30:"\x00App\Model\Notice\x00placesEvents";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00locations";a:0:{}s:35:"\x00App\Model\Notice\x00commercialNumbers";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00fourth";N;s:31:"\x00App\Model\Notice\x00contentsTable";N;s:22:"\x00App\Model\Notice\x00isni";N;s:25:"\x00App\Model\Notice\x00indices";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00contents";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00directors";a:0:{}s:37:"\x00App\Model\Notice\x00directorsReferenced";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00dates";a:1:{i:0;s:4:"2009";}s:32:"\x00App\Model\Notice\x00publishedDates";a:1:{i:0;s:4:"2009";}s:34:"\x00App\Model\Notice\x00maxPublishedDate";N;s:28:"\x00App\Model\Notice\x00otherDates";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00resume";a:1:{i:0;s:288:"Mettant face à face les deux langues cousines et poétiques (le français et l'italien), l'auteur aborde différents sujets, au gré des époques, de la Renaissance au XXe siècle : histoire de la langue, techniques de poéticité, rhétorique, clichés, traduction mais surtout poésie.";}s:38:"\x00App\Model\Notice\x00materialDescriptions";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00notes";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00onLine";N;s:24:"\x00App\Model\Notice\x00copies";a:1:{i:0;O:25:"App\Model\NoticeAvailable":19:{s:38:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00bookbinding";N;s:35:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00category";s:24:"Langues et littératures";s:36:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00categorie";N;s:31:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00cote";N;s:34:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00callNum";s:8:"81-1 COR";s:39:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00availability";s:10:"Disponible";s:40:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00disponibilite";N;s:39:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00localisation";N;s:35:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00location";s:16:"Littératures Fr";s:45:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00labelDisponibility";N;s:44:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00labelAvailibility";s:10:"Disponible";s:37:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00lastNumber";N;s:39:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00lastReceived";N;s:34:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00support";a:0:{}s:42:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00materialSupport";N;s:41:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00reciviedNumber";a:0:{}s:32:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00notes";a:0:{}s:31:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00note";N;s:35:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00valosite";N;}}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00links";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00link";N;s:34:"\x00App\Model\Notice\x00documentSetCodes";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00thumbnail";N;s:23:"\x00App\Model\Notice\x00cover";N;s:25:"\x00App\Model\Notice\x00origins";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00publisher";a:1:{i:0;s:11:"L'Harmattan";}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00sourceId";s:6:"915648";s:27:"\x00App\Model\Notice\x00permalink";s:26:"ark:/34201/nptfl0000915648";}i:1;O:16:"App\Model\Notice":80:{s:14:"directorsValue";N;s:34:"\x00App\Model\Notice\x00collectionSeries";a:0:{}s:31:"\x00App\Model\Notice\x00conservations";a:0:{}s:36:"\x00App\Model\Notice\x00conservationsLiens";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00eras";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00volumes";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00formats";a:1:{i:0;s:8:"149 p. ;";}s:42:"\x00App\Model\Notice\x00nomPubliqueConfiguration";N;s:35:"\x00App\Model\Notice\x00configurationName";s:13:"Catalogue Bpi";s:42:"\x00App\Model\Notice\x00urlPubliqueConfiguration";N;s:40:"\x00App\Model\Notice\x00configurationPublicUrl";N;s:28:"\x00App\Model\Notice\x00resultatDe";N;s:33:"\x00App\Model\Notice\x00configurationId";s:1:"1";s:26:"\x00App\Model\Notice\x00category";N;s:31:"\x00App\Model\Notice\x00togetherTitle";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00titleForm";a:0:{}s:33:"\x00App\Model\Notice\x00inRelationTitle";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00authors";a:1:{i:0;s:46:"Centre de recherche en langues romanes (Caen).";}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00authorsValue";a:1:{i:0;O:34:"App\Model\ValueComplementReference":3:{s:41:"\x00App\Model\ValueComplementReference\x00value";N;s:46:"\x00App\Model\ValueComplementReference\x00complement";N;s:45:"\x00App\Model\ValueComplementReference\x00reference";N;}}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00meeting";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00otherEdition";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00conservation";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00otherAuthors";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00pictures";a:0:{}s:20:"\x00App\Model\Notice\x00id";N;s:23:"\x00App\Model\Notice\x00isbns";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00isbn";s:13:"2-84133-073-7";s:22:"\x00App\Model\Notice\x00issn";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00issues";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00firstPage";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00lastPage";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00linkedTo";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00type";s:5:"Livre";s:21:"\x00App\Model\Notice\x00row";s:1:"2";s:29:"\x00App\Model\Notice\x00periodicity";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00editors";a:1:{i:0;s:30:"Presses universitaires de Caen";}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00titles";a:1:{i:0;s:134:"Les écrivains italiens et leurs traducteurs français : narration, traduction, réception : actes du colloque de Caen, 11-13 mai 1995";}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00topics";a:0:{}s:31:"\x00App\Model\Notice\x00contributeurs";a:0:{}s:36:"\x00App\Model\Notice\x00videoContributeurs";a:0:{}s:34:"\x00App\Model\Notice\x00analyticalTitles";a:0:{}s:42:"\x00App\Model\Notice\x00analyticalTitlesInDetail";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00translatedBy";a:0:{}s:33:"\x00App\Model\Notice\x00alternatifTitle";a:0:{}s:34:"\x00App\Model\Notice\x00titleInformation";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00uniformTitle";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00subject";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00languages";a:0:{}s:35:"\x00App\Model\Notice\x00originalLanguages";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00kinds";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00publics";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00rights";N;s:30:"\x00App\Model\Notice\x00placesEvents";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00locations";a:0:{}s:35:"\x00App\Model\Notice\x00commercialNumbers";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00fourth";N;s:31:"\x00App\Model\Notice\x00contentsTable";N;s:22:"\x00App\Model\Notice\x00isni";N;s:25:"\x00App\Model\Notice\x00indices";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00contents";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00directors";a:0:{}s:37:"\x00App\Model\Notice\x00directorsReferenced";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00dates";a:1:{i:0;s:4:"1996";}s:32:"\x00App\Model\Notice\x00publishedDates";a:1:{i:0;s:4:"1996";}s:34:"\x00App\Model\Notice\x00maxPublishedDate";N;s:28:"\x00App\Model\Notice\x00otherDates";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00resume";a:1:{i:0;s:346:"A Caen, en mai 1995, sont venus se joindre à des écrivains originaires de diverses régions de l'Italie et à leurs traducteurs, les éditeurs, les critiques et les libraires qui orchestrent la diffusion et la réception de leurs oeuvres en France. Cette rencontre a montré le rôle irremplaçable que joue la littérature italienne en France.";}s:38:"\x00App\Model\Notice\x00materialDescriptions";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00notes";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00onLine";N;s:24:"\x00App\Model\Notice\x00copies";a:1:{i:0;O:25:"App\Model\NoticeAvailable":19:{s:38:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00bookbinding";N;s:35:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00category";s:24:"Langues et littératures";s:36:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00categorie";N;s:31:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00cote";N;s:34:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00callNum";s:11:"85(091) ECR";s:39:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00availability";s:10:"Disponible";s:40:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00disponibilite";N;s:39:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00localisation";N;s:35:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00location";s:31:"Littératures du reste du monde";s:45:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00labelDisponibility";N;s:44:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00labelAvailibility";s:10:"Disponible";s:37:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00lastNumber";N;s:39:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00lastReceived";N;s:34:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00support";a:0:{}s:42:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00materialSupport";N;s:41:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00reciviedNumber";a:0:{}s:32:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00notes";a:0:{}s:31:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00note";N;s:35:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00valosite";N;}}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00links";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00link";N;s:34:"\x00App\Model\Notice\x00documentSetCodes";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00thumbnail";N;s:23:"\x00App\Model\Notice\x00cover";N;s:25:"\x00App\Model\Notice\x00origins";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00publisher";a:1:{i:0;s:30:"Presses universitaires de Caen";}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00sourceId";s:6:"286500";s:27:"\x00App\Model\Notice\x00permalink";s:26:"ark:/34201/nptfl0000286500";}i:2;O:16:"App\Model\Notice":80:{s:14:"directorsValue";N;s:34:"\x00App\Model\Notice\x00collectionSeries";a:0:{}s:31:"\x00App\Model\Notice\x00conservations";a:0:{}s:36:"\x00App\Model\Notice\x00conservationsLiens";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00eras";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00volumes";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00formats";a:1:{i:0;s:10:"XIV-222 p.";}s:42:"\x00App\Model\Notice\x00nomPubliqueConfiguration";N;s:35:"\x00App\Model\Notice\x00configurationName";s:13:"Catalogue Bpi";s:42:"\x00App\Model\Notice\x00urlPubliqueConfiguration";N;s:40:"\x00App\Model\Notice\x00configurationPublicUrl";N;s:28:"\x00App\Model\Notice\x00resultatDe";N;s:33:"\x00App\Model\Notice\x00configurationId";s:1:"1";s:26:"\x00App\Model\Notice\x00category";N;s:31:"\x00App\Model\Notice\x00togetherTitle";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00titleForm";a:0:{}s:33:"\x00App\Model\Notice\x00inRelationTitle";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00authors";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00authorsValue";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00meeting";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00otherEdition";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00conservation";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00otherAuthors";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00pictures";a:0:{}s:20:"\x00App\Model\Notice\x00id";N;s:23:"\x00App\Model\Notice\x00isbns";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00isbn";s:13:"3-03910-687-2";s:22:"\x00App\Model\Notice\x00issn";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00issues";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00firstPage";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00lastPage";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00linkedTo";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00type";s:5:"Livre";s:21:"\x00App\Model\Notice\x00row";s:1:"3";s:29:"\x00App\Model\Notice\x00periodicity";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00editors";a:1:{i:0;s:7:"P. Lang";}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00titles";a:1:{i:0;s:40:"D'Italie en France : poètes et passeurs";}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00topics";a:0:{}s:31:"\x00App\Model\Notice\x00contributeurs";a:0:{}s:36:"\x00App\Model\Notice\x00videoContributeurs";a:0:{}s:34:"\x00App\Model\Notice\x00analyticalTitles";a:0:{}s:42:"\x00App\Model\Notice\x00analyticalTitlesInDetail";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00translatedBy";a:0:{}s:33:"\x00App\Model\Notice\x00alternatifTitle";a:0:{}s:34:"\x00App\Model\Notice\x00titleInformation";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00uniformTitle";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00subject";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00languages";a:0:{}s:35:"\x00App\Model\Notice\x00originalLanguages";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00kinds";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00publics";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00rights";N;s:30:"\x00App\Model\Notice\x00placesEvents";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00locations";a:0:{}s:35:"\x00App\Model\Notice\x00commercialNumbers";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00fourth";N;s:31:"\x00App\Model\Notice\x00contentsTable";N;s:22:"\x00App\Model\Notice\x00isni";N;s:25:"\x00App\Model\Notice\x00indices";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00contents";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00directors";a:0:{}s:37:"\x00App\Model\Notice\x00directorsReferenced";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00dates";a:1:{i:0;s:4:"2005";}s:32:"\x00App\Model\Notice\x00publishedDates";a:1:{i:0;s:4:"2005";}s:34:"\x00App\Model\Notice\x00maxPublishedDate";N;s:28:"\x00App\Model\Notice\x00otherDates";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00resume";a:1:{i:0;s:349:"Un bilan raisonné de la poésie italienne en France au cours du XXe siècle qui est aussi l'occasion d'une analyse du genre poétique. La question de la traduction et de la pérennité de la catharsis dans le texte traduit est abordée ainsi que les problématiques récurrentes propres au XXe siècle et les spécificités de la poésie féminine.";}s:38:"\x00App\Model\Notice\x00materialDescriptions";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00notes";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00onLine";N;s:24:"\x00App\Model\Notice\x00copies";a:1:{i:0;O:25:"App\Model\NoticeAvailable":19:{s:38:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00bookbinding";N;s:35:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00category";s:24:"Langues et littératures";s:36:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00categorie";N;s:31:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00cote";N;s:34:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00callNum";s:9:"850-1 DIT";s:39:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00availability";s:10:"Disponible";s:40:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00disponibilite";N;s:39:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00localisation";N;s:35:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00location";s:31:"Littératures du reste du monde";s:45:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00labelDisponibility";N;s:44:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00labelAvailibility";s:10:"Disponible";s:37:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00lastNumber";N;s:39:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00lastReceived";N;s:34:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00support";a:0:{}s:42:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00materialSupport";N;s:41:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00reciviedNumber";a:0:{}s:32:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00notes";a:0:{}s:31:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00note";N;s:35:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00valosite";N;}}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00links";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00link";N;s:34:"\x00App\Model\Notice\x00documentSetCodes";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00thumbnail";N;s:23:"\x00App\Model\Notice\x00cover";N;s:25:"\x00App\Model\Notice\x00origins";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00publisher";a:1:{i:0;s:7:"P. Lang";}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00sourceId";s:6:"668975";s:27:"\x00App\Model\Notice\x00permalink";s:26:"ark:/34201/nptfl0000668975";}i:3;O:16:"App\Model\Notice":80:{s:14:"directorsValue";N;s:34:"\x00App\Model\Notice\x00collectionSeries";a:0:{}s:31:"\x00App\Model\Notice\x00conservations";a:0:{}s:36:"\x00App\Model\Notice\x00conservationsLiens";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00eras";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00volumes";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00formats";a:1:{i:0;s:15:"XCIII-1770 p. ;";}s:42:"\x00App\Model\Notice\x00nomPubliqueConfiguration";N;s:35:"\x00App\Model\Notice\x00configurationName";s:13:"Catalogue Bpi";s:42:"\x00App\Model\Notice\x00urlPubliqueConfiguration";N;s:40:"\x00App\Model\Notice\x00configurationPublicUrl";N;s:28:"\x00App\Model\Notice\x00resultatDe";N;s:33:"\x00App\Model\Notice\x00configurationId";s:1:"1";s:26:"\x00App\Model\Notice\x00category";N;s:31:"\x00App\Model\Notice\x00togetherTitle";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00titleForm";a:0:{}s:33:"\x00App\Model\Notice\x00inRelationTitle";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00authors";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00authorsValue";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00meeting";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00otherEdition";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00conservation";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00otherAuthors";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00pictures";a:0:{}s:20:"\x00App\Model\Notice\x00id";N;s:23:"\x00App\Model\Notice\x00isbns";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00isbn";s:13:"2-07-011371-X";s:22:"\x00App\Model\Notice\x00issn";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00issues";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00firstPage";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00lastPage";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00linkedTo";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00type";s:5:"Livre";s:21:"\x00App\Model\Notice\x00row";s:1:"4";s:29:"\x00App\Model\Notice\x00periodicity";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00editors";a:1:{i:0;s:9:"Gallimard";}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00titles";a:1:{i:0;s:43:"Anthologie bilingue de la poésie italienne";}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00topics";a:0:{}s:31:"\x00App\Model\Notice\x00contributeurs";a:0:{}s:36:"\x00App\Model\Notice\x00videoContributeurs";a:0:{}s:34:"\x00App\Model\Notice\x00analyticalTitles";a:0:{}s:42:"\x00App\Model\Notice\x00analyticalTitlesInDetail";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00translatedBy";a:0:{}s:33:"\x00App\Model\Notice\x00alternatifTitle";a:0:{}s:34:"\x00App\Model\Notice\x00titleInformation";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00uniformTitle";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00subject";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00languages";a:0:{}s:35:"\x00App\Model\Notice\x00originalLanguages";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00kinds";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00publics";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00rights";N;s:30:"\x00App\Model\Notice\x00placesEvents";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00locations";a:0:{}s:35:"\x00App\Model\Notice\x00commercialNumbers";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00fourth";N;s:31:"\x00App\Model\Notice\x00contentsTable";N;s:22:"\x00App\Model\Notice\x00isni";N;s:25:"\x00App\Model\Notice\x00indices";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00contents";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00directors";a:0:{}s:37:"\x00App\Model\Notice\x00directorsReferenced";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00dates";a:1:{i:0;s:4:"1994";}s:32:"\x00App\Model\Notice\x00publishedDates";a:1:{i:0;s:4:"1994";}s:34:"\x00App\Model\Notice\x00maxPublishedDate";N;s:28:"\x00App\Model\Notice\x00otherDates";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00resume";a:1:{i:0;s:413:"Contient notamment des œuvres de Vittorio Alfieri, Ludovico Ariosto, Giosue Carducci, Dino Campana, Gabriele d'Annunzio, Dante, Giovanni Della Casa, Ugo Foscolo, Saint François d'Assise, Giacomo Leopardi, Alessandro Manzoni, Lorenzo de Medici, Eugenio Montale, Aldo Palazzeschi, Pier Paolo Pasolini, Cesare Pavese, Salvatore Quasimodo, François Pétrarque, Torquato Tasso, Giuseppe Ungaretti et Gaspara Stampa.";}s:38:"\x00App\Model\Notice\x00materialDescriptions";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00notes";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00onLine";N;s:24:"\x00App\Model\Notice\x00copies";a:1:{i:0;O:25:"App\Model\NoticeAvailable":19:{s:38:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00bookbinding";N;s:35:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00category";s:24:"Langues et littératures";s:36:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00categorie";N;s:31:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00cote";N;s:34:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00callNum";s:12:"850(082) ANT";s:39:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00availability";s:10:"Disponible";s:40:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00disponibilite";N;s:39:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00localisation";N;s:35:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00location";s:31:"Littératures du reste du monde";s:45:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00labelDisponibility";N;s:44:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00labelAvailibility";s:10:"Disponible";s:37:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00lastNumber";N;s:39:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00lastReceived";N;s:34:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00support";a:0:{}s:42:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00materialSupport";N;s:41:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00reciviedNumber";a:0:{}s:32:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00notes";a:0:{}s:31:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00note";N;s:35:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00valosite";N;}}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00links";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00link";N;s:34:"\x00App\Model\Notice\x00documentSetCodes";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00thumbnail";N;s:23:"\x00App\Model\Notice\x00cover";N;s:25:"\x00App\Model\Notice\x00origins";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00publisher";a:1:{i:0;s:9:"Gallimard";}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00sourceId";s:6:"257690";s:27:"\x00App\Model\Notice\x00permalink";s:26:"ark:/34201/nptfl0000257690";}i:4;O:16:"App\Model\Notice":80:{s:14:"directorsValue";N;s:34:"\x00App\Model\Notice\x00collectionSeries";a:0:{}s:31:"\x00App\Model\Notice\x00conservations";a:0:{}s:36:"\x00App\Model\Notice\x00conservationsLiens";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00eras";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00volumes";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00formats";a:1:{i:0;s:15:"1 vol. (298 p.)";}s:42:"\x00App\Model\Notice\x00nomPubliqueConfiguration";N;s:35:"\x00App\Model\Notice\x00configurationName";s:13:"Catalogue Bpi";s:42:"\x00App\Model\Notice\x00urlPubliqueConfiguration";N;s:40:"\x00App\Model\Notice\x00configurationPublicUrl";N;s:28:"\x00App\Model\Notice\x00resultatDe";N;s:33:"\x00App\Model\Notice\x00configurationId";s:1:"1";s:26:"\x00App\Model\Notice\x00category";N;s:31:"\x00App\Model\Notice\x00togetherTitle";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00titleForm";a:0:{}s:33:"\x00App\Model\Notice\x00inRelationTitle";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00authors";a:3:{i:0;s:27:"Ongaro, Alberto (1925-2018)";i:1;s:29:"Nardone, Jean-Luc (1965-....)";i:2;s:37:"Malherbe-Galy, Jacqueline (1939-....)";}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00authorsValue";a:3:{i:0;O:34:"App\Model\ValueComplementReference":3:{s:41:"\x00App\Model\ValueComplementReference\x00value";N;s:46:"\x00App\Model\ValueComplementReference\x00complement";N;s:45:"\x00App\Model\ValueComplementReference\x00reference";N;}i:1;O:34:"App\Model\ValueComplementReference":3:{s:41:"\x00App\Model\ValueComplementReference\x00value";N;s:46:"\x00App\Model\ValueComplementReference\x00complement";N;s:45:"\x00App\Model\ValueComplementReference\x00reference";N;}i:2;O:34:"App\Model\ValueComplementReference":3:{s:41:"\x00App\Model\ValueComplementReference\x00value";N;s:46:"\x00App\Model\ValueComplementReference\x00complement";N;s:45:"\x00App\Model\ValueComplementReference\x00reference";N;}}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00meeting";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00otherEdition";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00conservation";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00otherAuthors";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00pictures";a:0:{}s:20:"\x00App\Model\Notice\x00id";N;s:23:"\x00App\Model\Notice\x00isbns";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00isbn";s:17:"979-10-92011-92-0";s:22:"\x00App\Model\Notice\x00issn";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00issues";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00firstPage";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00lastPage";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00linkedTo";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00type";s:5:"Livre";s:21:"\x00App\Model\Notice\x00row";s:1:"5";s:29:"\x00App\Model\Notice\x00periodicity";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00editors";a:1:{i:0;s:10:"Anacharsis";}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00titles";a:1:{i:0;s:10:"La partita";}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00topics";a:0:{}s:31:"\x00App\Model\Notice\x00contributeurs";a:0:{}s:36:"\x00App\Model\Notice\x00videoContributeurs";a:0:{}s:34:"\x00App\Model\Notice\x00analyticalTitles";a:0:{}s:42:"\x00App\Model\Notice\x00analyticalTitlesInDetail";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00translatedBy";a:0:{}s:33:"\x00App\Model\Notice\x00alternatifTitle";a:0:{}s:34:"\x00App\Model\Notice\x00titleInformation";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00uniformTitle";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00subject";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00languages";a:0:{}s:35:"\x00App\Model\Notice\x00originalLanguages";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00kinds";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00publics";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00rights";N;s:30:"\x00App\Model\Notice\x00placesEvents";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00locations";a:0:{}s:35:"\x00App\Model\Notice\x00commercialNumbers";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00fourth";N;s:31:"\x00App\Model\Notice\x00contentsTable";N;s:22:"\x00App\Model\Notice\x00isni";N;s:25:"\x00App\Model\Notice\x00indices";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00contents";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00directors";a:0:{}s:37:"\x00App\Model\Notice\x00directorsReferenced";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00dates";a:1:{i:0;s:4:"2020";}s:32:"\x00App\Model\Notice\x00publishedDates";a:1:{i:0;s:4:"2020";}s:34:"\x00App\Model\Notice\x00maxPublishedDate";N;s:28:"\x00App\Model\Notice\x00otherDates";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00resume";a:1:{i:0;s:418:"Lorsqu'il revient à Venise après des mois d'exil, Francesco Sacredo, jeune patricien, découvre que son père a perdu au jeu la totalité de leur fortune. La comtesse Mathilde von Wallenstein, sournoise Allemande, leur a tout pris. Il accepte alors, sur un coup de dé, de jouer sa propre personne pour tenter de récupérer son bien et perd. Mais plutôt que de se livrer à la gagnante, il s'enfuit. ©Electre 2020";}s:38:"\x00App\Model\Notice\x00materialDescriptions";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00notes";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00onLine";N;s:24:"\x00App\Model\Notice\x00copies";a:1:{i:0;O:25:"App\Model\NoticeAvailable":19:{s:38:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00bookbinding";N;s:35:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00category";s:24:"Langues et littératures";s:36:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00categorie";N;s:31:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00cote";N;s:34:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00callNum";s:17:"850"19" ONGA 4 PA";s:39:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00availability";s:10:"Disponible";s:40:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00disponibilite";N;s:39:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00localisation";N;s:35:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00location";s:31:"Littératures du reste du monde";s:45:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00labelDisponibility";N;s:44:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00labelAvailibility";s:10:"Disponible";s:37:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00lastNumber";N;s:39:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00lastReceived";N;s:34:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00support";a:0:{}s:42:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00materialSupport";N;s:41:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00reciviedNumber";a:0:{}s:32:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00notes";a:0:{}s:31:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00note";N;s:35:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00valosite";N;}}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00links";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00link";N;s:34:"\x00App\Model\Notice\x00documentSetCodes";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00thumbnail";N;s:23:"\x00App\Model\Notice\x00cover";N;s:25:"\x00App\Model\Notice\x00origins";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00publisher";a:1:{i:0;s:10:"Anacharsis";}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00sourceId";s:7:"1602237";s:27:"\x00App\Model\Notice\x00permalink";s:26:"ark:/34201/nptfl0001602237";}i:5;O:16:"App\Model\Notice":80:{s:14:"directorsValue";N;s:34:"\x00App\Model\Notice\x00collectionSeries";a:0:{}s:31:"\x00App\Model\Notice\x00conservations";a:0:{}s:36:"\x00App\Model\Notice\x00conservationsLiens";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00eras";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00volumes";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00formats";a:1:{i:0;s:17:"1 vol. (209 p.) ;";}s:42:"\x00App\Model\Notice\x00nomPubliqueConfiguration";N;s:35:"\x00App\Model\Notice\x00configurationName";s:13:"Catalogue Bpi";s:42:"\x00App\Model\Notice\x00urlPubliqueConfiguration";N;s:40:"\x00App\Model\Notice\x00configurationPublicUrl";N;s:28:"\x00App\Model\Notice\x00resultatDe";N;s:33:"\x00App\Model\Notice\x00configurationId";s:1:"1";s:26:"\x00App\Model\Notice\x00category";N;s:31:"\x00App\Model\Notice\x00togetherTitle";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00titleForm";a:0:{}s:33:"\x00App\Model\Notice\x00inRelationTitle";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00authors";a:1:{i:0;s:27:"Donaera, Andrea (1989-....)";}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00authorsValue";a:1:{i:0;O:34:"App\Model\ValueComplementReference":3:{s:41:"\x00App\Model\ValueComplementReference\x00value";N;s:46:"\x00App\Model\ValueComplementReference\x00complement";N;s:45:"\x00App\Model\ValueComplementReference\x00reference";N;}}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00meeting";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00otherEdition";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00conservation";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00otherAuthors";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00pictures";a:0:{}s:20:"\x00App\Model\Notice\x00id";N;s:23:"\x00App\Model\Notice\x00isbns";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00isbn";s:17:"978-2-36624-516-5";s:22:"\x00App\Model\Notice\x00issn";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00issues";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00firstPage";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00lastPage";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00linkedTo";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00type";s:5:"Livre";s:21:"\x00App\Model\Notice\x00row";s:1:"6";s:29:"\x00App\Model\Notice\x00periodicity";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00editors";a:1:{i:0;s:11:"Cambourakis";}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00titles";a:1:{i:0;s:16:"Je suis la bête";}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00topics";a:0:{}s:31:"\x00App\Model\Notice\x00contributeurs";a:0:{}s:36:"\x00App\Model\Notice\x00videoContributeurs";a:0:{}s:34:"\x00App\Model\Notice\x00analyticalTitles";a:0:{}s:42:"\x00App\Model\Notice\x00analyticalTitlesInDetail";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00translatedBy";a:0:{}s:33:"\x00App\Model\Notice\x00alternatifTitle";a:0:{}s:34:"\x00App\Model\Notice\x00titleInformation";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00uniformTitle";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00subject";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00languages";a:0:{}s:35:"\x00App\Model\Notice\x00originalLanguages";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00kinds";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00publics";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00rights";N;s:30:"\x00App\Model\Notice\x00placesEvents";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00locations";a:0:{}s:35:"\x00App\Model\Notice\x00commercialNumbers";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00fourth";N;s:31:"\x00App\Model\Notice\x00contentsTable";N;s:22:"\x00App\Model\Notice\x00isni";N;s:25:"\x00App\Model\Notice\x00indices";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00contents";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00directors";a:0:{}s:37:"\x00App\Model\Notice\x00directorsReferenced";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00dates";a:1:{i:0;s:4:"2020";}s:32:"\x00App\Model\Notice\x00publishedDates";a:1:{i:0;s:4:"2020";}s:34:"\x00App\Model\Notice\x00maxPublishedDate";N;s:28:"\x00App\Model\Notice\x00otherDates";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00resume";a:1:{i:0;s:285:"Domenico Trevi, dit Mimi, est le chef de la Sacra corona unita, organisation mafieuse des Pouilles. Fou de douleur à la suite du suicide de son fils de 15 ans, il cherche à exécuter une vengeance aveugle et entre dans une spirale de violence chaotique. Premier roman. ©Electre 2020";}s:38:"\x00App\Model\Notice\x00materialDescriptions";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00notes";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00onLine";N;s:24:"\x00App\Model\Notice\x00copies";a:1:{i:0;O:25:"App\Model\NoticeAvailable":19:{s:38:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00bookbinding";N;s:35:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00category";s:24:"Langues et littératures";s:36:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00categorie";N;s:31:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00cote";N;s:34:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00callNum";s:17:"850"20" DONA 4 IO";s:39:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00availability";s:10:"Disponible";s:40:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00disponibilite";N;s:39:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00localisation";N;s:35:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00location";s:31:"Littératures du reste du monde";s:45:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00labelDisponibility";N;s:44:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00labelAvailibility";s:10:"Disponible";s:37:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00lastNumber";N;s:39:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00lastReceived";N;s:34:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00support";a:0:{}s:42:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00materialSupport";N;s:41:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00reciviedNumber";a:0:{}s:32:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00notes";a:0:{}s:31:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00note";N;s:35:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00valosite";N;}}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00links";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00link";N;s:34:"\x00App\Model\Notice\x00documentSetCodes";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00thumbnail";N;s:23:"\x00App\Model\Notice\x00cover";N;s:25:"\x00App\Model\Notice\x00origins";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00publisher";a:1:{i:0;s:11:"Cambourakis";}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00sourceId";s:7:"1639121";s:27:"\x00App\Model\Notice\x00permalink";s:26:"ark:/34201/nptfl0001639121";}i:6;O:16:"App\Model\Notice":80:{s:14:"directorsValue";N;s:34:"\x00App\Model\Notice\x00collectionSeries";a:0:{}s:31:"\x00App\Model\Notice\x00conservations";a:0:{}s:36:"\x00App\Model\Notice\x00conservationsLiens";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00eras";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00volumes";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00formats";a:1:{i:0;s:15:"1 vol. (275 p.)";}s:42:"\x00App\Model\Notice\x00nomPubliqueConfiguration";N;s:35:"\x00App\Model\Notice\x00configurationName";s:13:"Catalogue Bpi";s:42:"\x00App\Model\Notice\x00urlPubliqueConfiguration";N;s:40:"\x00App\Model\Notice\x00configurationPublicUrl";N;s:28:"\x00App\Model\Notice\x00resultatDe";N;s:33:"\x00App\Model\Notice\x00configurationId";s:1:"1";s:26:"\x00App\Model\Notice\x00category";N;s:31:"\x00App\Model\Notice\x00togetherTitle";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00titleForm";a:0:{}s:33:"\x00App\Model\Notice\x00inRelationTitle";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00authors";a:1:{i:0;s:17:"Abbrugiati, Perle";}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00authorsValue";a:1:{i:0;O:34:"App\Model\ValueComplementReference":3:{s:41:"\x00App\Model\ValueComplementReference\x00value";N;s:46:"\x00App\Model\ValueComplementReference\x00complement";N;s:45:"\x00App\Model\ValueComplementReference\x00reference";N;}}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00meeting";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00otherEdition";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00conservation";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00otherAuthors";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00pictures";a:0:{}s:20:"\x00App\Model\Notice\x00id";N;s:23:"\x00App\Model\Notice\x00isbns";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00isbn";s:17:"978-2-85399-867-3";s:22:"\x00App\Model\Notice\x00issn";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00issues";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00firstPage";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00lastPage";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00linkedTo";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00type";s:5:"Livre";s:21:"\x00App\Model\Notice\x00row";s:1:"7";s:29:"\x00App\Model\Notice\x00periodicity";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00editors";a:1:{i:0;s:34:"Presses universitaires de Provence";}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00titles";a:1:{i:0;s:84:"Perversions : 60 versions italiennes difficiles, XVIe-XIXe siècles : avec corrigés";}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00topics";a:0:{}s:31:"\x00App\Model\Notice\x00contributeurs";a:0:{}s:36:"\x00App\Model\Notice\x00videoContributeurs";a:0:{}s:34:"\x00App\Model\Notice\x00analyticalTitles";a:0:{}s:42:"\x00App\Model\Notice\x00analyticalTitlesInDetail";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00translatedBy";a:0:{}s:33:"\x00App\Model\Notice\x00alternatifTitle";a:0:{}s:34:"\x00App\Model\Notice\x00titleInformation";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00uniformTitle";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00subject";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00languages";a:0:{}s:35:"\x00App\Model\Notice\x00originalLanguages";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00kinds";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00publics";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00rights";N;s:30:"\x00App\Model\Notice\x00placesEvents";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00locations";a:0:{}s:35:"\x00App\Model\Notice\x00commercialNumbers";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00fourth";N;s:31:"\x00App\Model\Notice\x00contentsTable";N;s:22:"\x00App\Model\Notice\x00isni";N;s:25:"\x00App\Model\Notice\x00indices";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00contents";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00directors";a:0:{}s:37:"\x00App\Model\Notice\x00directorsReferenced";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00dates";a:1:{i:0;s:4:"2013";}s:32:"\x00App\Model\Notice\x00publishedDates";a:1:{i:0;s:4:"2013";}s:34:"\x00App\Model\Notice\x00maxPublishedDate";N;s:28:"\x00App\Model\Notice\x00otherDates";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00resume";a:1:{i:0;s:255:"Ce manuel propose soixante textes qui illustrent la variété d'époques, de thèmes, de genres, de styles et de champs lexicaux en italien. Il alterne les versions annotées avec les exercices sans annotations. Pour chaque texte est proposé un corrigé.";}s:38:"\x00App\Model\Notice\x00materialDescriptions";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00notes";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00onLine";N;s:24:"\x00App\Model\Notice\x00copies";a:1:{i:0;O:25:"App\Model\NoticeAvailable":19:{s:38:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00bookbinding";N;s:35:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00category";s:24:"Langues et littératures";s:36:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00categorie";N;s:31:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00cote";N;s:34:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00callNum";s:10:"85(07) ABB";s:39:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00availability";s:10:"Disponible";s:40:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00disponibilite";N;s:39:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00localisation";N;s:35:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00location";s:31:"Littératures du reste du monde";s:45:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00labelDisponibility";N;s:44:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00labelAvailibility";s:10:"Disponible";s:37:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00lastNumber";N;s:39:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00lastReceived";N;s:34:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00support";a:0:{}s:42:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00materialSupport";N;s:41:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00reciviedNumber";a:0:{}s:32:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00notes";a:0:{}s:31:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00note";N;s:35:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00valosite";N;}}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00links";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00link";N;s:34:"\x00App\Model\Notice\x00documentSetCodes";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00thumbnail";N;s:23:"\x00App\Model\Notice\x00cover";N;s:25:"\x00App\Model\Notice\x00origins";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00publisher";a:1:{i:0;s:34:"Presses universitaires de Provence";}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00sourceId";s:7:"1146232";s:27:"\x00App\Model\Notice\x00permalink";s:26:"ark:/34201/nptfl0001146232";}i:7;O:16:"App\Model\Notice":80:{s:14:"directorsValue";N;s:34:"\x00App\Model\Notice\x00collectionSeries";a:0:{}s:31:"\x00App\Model\Notice\x00conservations";a:0:{}s:36:"\x00App\Model\Notice\x00conservationsLiens";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00eras";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00volumes";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00formats";a:1:{i:0;s:9:"1087 p. ;";}s:42:"\x00App\Model\Notice\x00nomPubliqueConfiguration";N;s:35:"\x00App\Model\Notice\x00configurationName";s:13:"Catalogue Bpi";s:42:"\x00App\Model\Notice\x00urlPubliqueConfiguration";N;s:40:"\x00App\Model\Notice\x00configurationPublicUrl";N;s:28:"\x00App\Model\Notice\x00resultatDe";N;s:33:"\x00App\Model\Notice\x00configurationId";s:1:"1";s:26:"\x00App\Model\Notice\x00category";N;s:31:"\x00App\Model\Notice\x00togetherTitle";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00titleForm";a:0:{}s:33:"\x00App\Model\Notice\x00inRelationTitle";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00authors";a:1:{i:0;s:28:"Pratolini, Vasco (1913-1991)";}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00authorsValue";a:1:{i:0;O:34:"App\Model\ValueComplementReference":3:{s:41:"\x00App\Model\ValueComplementReference\x00value";N;s:46:"\x00App\Model\ValueComplementReference\x00complement";N;s:45:"\x00App\Model\ValueComplementReference\x00reference";N;}}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00meeting";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00otherEdition";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00conservation";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00otherAuthors";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00pictures";a:0:{}s:20:"\x00App\Model\Notice\x00id";N;s:23:"\x00App\Model\Notice\x00isbns";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00isbn";N;s:22:"\x00App\Model\Notice\x00issn";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00issues";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00firstPage";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00lastPage";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00linkedTo";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00type";s:5:"Livre";s:21:"\x00App\Model\Notice\x00row";s:1:"8";s:29:"\x00App\Model\Notice\x00periodicity";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00editors";a:1:{i:0;s:12:"Albin Michel";}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00titles";a:1:{i:0;s:35:"Le gâchis : Une histoire italienne";}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00topics";a:0:{}s:31:"\x00App\Model\Notice\x00contributeurs";a:0:{}s:36:"\x00App\Model\Notice\x00videoContributeurs";a:0:{}s:34:"\x00App\Model\Notice\x00analyticalTitles";a:0:{}s:42:"\x00App\Model\Notice\x00analyticalTitlesInDetail";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00translatedBy";a:0:{}s:33:"\x00App\Model\Notice\x00alternatifTitle";a:0:{}s:34:"\x00App\Model\Notice\x00titleInformation";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00uniformTitle";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00subject";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00languages";a:0:{}s:35:"\x00App\Model\Notice\x00originalLanguages";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00kinds";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00publics";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00rights";N;s:30:"\x00App\Model\Notice\x00placesEvents";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00locations";a:0:{}s:35:"\x00App\Model\Notice\x00commercialNumbers";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00fourth";N;s:31:"\x00App\Model\Notice\x00contentsTable";N;s:22:"\x00App\Model\Notice\x00isni";N;s:25:"\x00App\Model\Notice\x00indices";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00contents";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00directors";a:0:{}s:37:"\x00App\Model\Notice\x00directorsReferenced";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00dates";a:1:{i:0;s:4:"1964";}s:32:"\x00App\Model\Notice\x00publishedDates";a:1:{i:0;s:4:"1964";}s:34:"\x00App\Model\Notice\x00maxPublishedDate";N;s:28:"\x00App\Model\Notice\x00otherDates";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00resume";a:0:{}s:38:"\x00App\Model\Notice\x00materialDescriptions";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00notes";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00onLine";N;s:24:"\x00App\Model\Notice\x00copies";a:1:{i:0;O:25:"App\Model\NoticeAvailable":19:{s:38:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00bookbinding";N;s:35:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00category";s:24:"Langues et littératures";s:36:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00categorie";N;s:31:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00cote";N;s:34:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00callNum";s:17:"850"19" PRAT 4 SC";s:39:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00availability";s:10:"Disponible";s:40:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00disponibilite";N;s:39:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00localisation";N;s:35:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00location";s:31:"Littératures du reste du monde";s:45:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00labelDisponibility";N;s:44:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00labelAvailibility";s:10:"Disponible";s:37:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00lastNumber";N;s:39:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00lastReceived";N;s:34:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00support";a:0:{}s:42:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00materialSupport";N;s:41:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00reciviedNumber";a:0:{}s:32:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00notes";a:0:{}s:31:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00note";N;s:35:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00valosite";N;}}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00links";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00link";N;s:34:"\x00App\Model\Notice\x00documentSetCodes";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00thumbnail";N;s:23:"\x00App\Model\Notice\x00cover";N;s:25:"\x00App\Model\Notice\x00origins";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00publisher";a:1:{i:0;s:12:"Albin Michel";}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00sourceId";s:6:"193272";s:27:"\x00App\Model\Notice\x00permalink";s:26:"ark:/34201/nptfl0000193272";}i:8;O:16:"App\Model\Notice":80:{s:14:"directorsValue";N;s:34:"\x00App\Model\Notice\x00collectionSeries";a:0:{}s:31:"\x00App\Model\Notice\x00conservations";a:0:{}s:36:"\x00App\Model\Notice\x00conservationsLiens";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00eras";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00volumes";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00formats";a:1:{i:0;s:17:"1 vol. (312 p.) ;";}s:42:"\x00App\Model\Notice\x00nomPubliqueConfiguration";N;s:35:"\x00App\Model\Notice\x00configurationName";s:13:"Catalogue Bpi";s:42:"\x00App\Model\Notice\x00urlPubliqueConfiguration";N;s:40:"\x00App\Model\Notice\x00configurationPublicUrl";N;s:28:"\x00App\Model\Notice\x00resultatDe";N;s:33:"\x00App\Model\Notice\x00configurationId";s:1:"1";s:26:"\x00App\Model\Notice\x00category";N;s:31:"\x00App\Model\Notice\x00togetherTitle";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00titleForm";a:0:{}s:33:"\x00App\Model\Notice\x00inRelationTitle";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00authors";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00authorsValue";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00meeting";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00otherEdition";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00conservation";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00otherAuthors";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00pictures";a:0:{}s:20:"\x00App\Model\Notice\x00id";N;s:23:"\x00App\Model\Notice\x00isbns";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00isbn";s:17:"978-2-336-47013-9";s:22:"\x00App\Model\Notice\x00issn";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00issues";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00firstPage";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00lastPage";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00linkedTo";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00type";s:5:"Livre";s:21:"\x00App\Model\Notice\x00row";s:1:"9";s:29:"\x00App\Model\Notice\x00periodicity";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00editors";a:2:{i:0;s:11:"l'Harmattan";i:1;s:23:"Impr. Corlet numérique";}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00titles";a:1:{i:0;s:69:"La poésie de la "Divine comédie" : études, lectures et traductions";}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00topics";a:0:{}s:31:"\x00App\Model\Notice\x00contributeurs";a:0:{}s:36:"\x00App\Model\Notice\x00videoContributeurs";a:0:{}s:34:"\x00App\Model\Notice\x00analyticalTitles";a:0:{}s:42:"\x00App\Model\Notice\x00analyticalTitlesInDetail";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00translatedBy";a:0:{}s:33:"\x00App\Model\Notice\x00alternatifTitle";a:0:{}s:34:"\x00App\Model\Notice\x00titleInformation";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00uniformTitle";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00subject";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00languages";a:0:{}s:35:"\x00App\Model\Notice\x00originalLanguages";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00kinds";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00publics";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00rights";N;s:30:"\x00App\Model\Notice\x00placesEvents";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00locations";a:0:{}s:35:"\x00App\Model\Notice\x00commercialNumbers";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00fourth";N;s:31:"\x00App\Model\Notice\x00contentsTable";N;s:22:"\x00App\Model\Notice\x00isni";N;s:25:"\x00App\Model\Notice\x00indices";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00contents";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00directors";a:0:{}s:37:"\x00App\Model\Notice\x00directorsReferenced";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00dates";a:1:{i:0;s:4:"2024";}s:32:"\x00App\Model\Notice\x00publishedDates";a:1:{i:0;s:4:"2024";}s:34:"\x00App\Model\Notice\x00maxPublishedDate";N;s:28:"\x00App\Model\Notice\x00otherDates";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00resume";a:1:{i:0;s:414:"Des réflexions sur la poésie dans La divine comédie de Dante au cours desquelles les contributeurs s'interrogent sur la contemporanéité du symbolisme sacré, allégorique, prophétique et cosmologique du texte. Ils abordent également l'influence du poète sur les écrivains de son temps ainsi que les défis de la traduction d'une oeuvre fondamentale de la littérature médiévale italienne. ©Electre 2024";}s:38:"\x00App\Model\Notice\x00materialDescriptions";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00notes";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00onLine";N;s:24:"\x00App\Model\Notice\x00copies";a:1:{i:0;O:25:"App\Model\NoticeAvailable":19:{s:38:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00bookbinding";N;s:35:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00category";s:24:"Langues et littératures";s:36:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00categorie";N;s:31:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00cote";N;s:34:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00callNum";s:17:"850"13" DANT 4 CE";s:39:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00availability";s:10:"Disponible";s:40:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00disponibilite";N;s:39:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00localisation";N;s:35:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00location";s:31:"Littératures du reste du monde";s:45:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00labelDisponibility";N;s:44:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00labelAvailibility";s:10:"Disponible";s:37:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00lastNumber";N;s:39:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00lastReceived";N;s:34:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00support";a:0:{}s:42:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00materialSupport";N;s:41:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00reciviedNumber";a:0:{}s:32:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00notes";a:0:{}s:31:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00note";N;s:35:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00valosite";N;}}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00links";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00link";N;s:34:"\x00App\Model\Notice\x00documentSetCodes";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00thumbnail";N;s:23:"\x00App\Model\Notice\x00cover";N;s:25:"\x00App\Model\Notice\x00origins";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00publisher";a:2:{i:0;s:11:"l'Harmattan";i:1;s:23:"Impr. Corlet numérique";}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00sourceId";s:7:"1895714";s:27:"\x00App\Model\Notice\x00permalink";s:26:"ark:/34201/nptfl0001895714";}i:9;O:16:"App\Model\Notice":80:{s:14:"directorsValue";N;s:34:"\x00App\Model\Notice\x00collectionSeries";a:0:{}s:31:"\x00App\Model\Notice\x00conservations";a:0:{}s:36:"\x00App\Model\Notice\x00conservationsLiens";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00eras";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00volumes";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00formats";a:1:{i:0;s:18:"1 vol. (2623 p.) ;";}s:42:"\x00App\Model\Notice\x00nomPubliqueConfiguration";N;s:35:"\x00App\Model\Notice\x00configurationName";s:13:"Catalogue Bpi";s:42:"\x00App\Model\Notice\x00urlPubliqueConfiguration";N;s:40:"\x00App\Model\Notice\x00configurationPublicUrl";N;s:28:"\x00App\Model\Notice\x00resultatDe";N;s:33:"\x00App\Model\Notice\x00configurationId";s:1:"1";s:26:"\x00App\Model\Notice\x00category";N;s:31:"\x00App\Model\Notice\x00togetherTitle";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00titleForm";a:0:{}s:33:"\x00App\Model\Notice\x00inRelationTitle";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00authors";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00authorsValue";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00meeting";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00otherEdition";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00conservation";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00otherAuthors";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00pictures";a:0:{}s:20:"\x00App\Model\Notice\x00id";N;s:23:"\x00App\Model\Notice\x00isbns";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00isbn";s:17:"978-2-03-592722-4";s:22:"\x00App\Model\Notice\x00issn";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00issues";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00firstPage";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00lastPage";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00linkedTo";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00type";s:5:"Livre";s:21:"\x00App\Model\Notice\x00row";s:2:"10";s:29:"\x00App\Model\Notice\x00periodicity";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00editors";a:1:{i:0;s:8:"Larousse";}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00titles";a:1:{i:0;s:55:"Grand dictionnaire français-italien, italien-français";}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00topics";a:0:{}s:31:"\x00App\Model\Notice\x00contributeurs";a:0:{}s:36:"\x00App\Model\Notice\x00videoContributeurs";a:0:{}s:34:"\x00App\Model\Notice\x00analyticalTitles";a:0:{}s:42:"\x00App\Model\Notice\x00analyticalTitlesInDetail";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00translatedBy";a:0:{}s:33:"\x00App\Model\Notice\x00alternatifTitle";a:0:{}s:34:"\x00App\Model\Notice\x00titleInformation";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00uniformTitle";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00subject";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00languages";a:0:{}s:35:"\x00App\Model\Notice\x00originalLanguages";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00kinds";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00publics";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00rights";N;s:30:"\x00App\Model\Notice\x00placesEvents";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00locations";a:0:{}s:35:"\x00App\Model\Notice\x00commercialNumbers";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00fourth";N;s:31:"\x00App\Model\Notice\x00contentsTable";N;s:22:"\x00App\Model\Notice\x00isni";N;s:25:"\x00App\Model\Notice\x00indices";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00contents";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00directors";a:0:{}s:37:"\x00App\Model\Notice\x00directorsReferenced";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00dates";a:1:{i:0;s:4:"2016";}s:32:"\x00App\Model\Notice\x00publishedDates";a:1:{i:0;s:4:"2016";}s:34:"\x00App\Model\Notice\x00maxPublishedDate";N;s:28:"\x00App\Model\Notice\x00otherDates";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00resume";a:1:{i:0;s:255:"600.000 mots et expressions et traductions, dans différents niveaux de langue et champs lexicaux, 4.000 noms propres, des termes géographiques et des faits historiques. Avec des bonus audio et des tableaux de conjugaison à télécharger. ©Electre 2016";}s:38:"\x00App\Model\Notice\x00materialDescriptions";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00notes";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00onLine";N;s:24:"\x00App\Model\Notice\x00copies";a:1:{i:0;O:25:"App\Model\NoticeAvailable":19:{s:38:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00bookbinding";N;s:35:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00category";s:24:"Langues et littératures";s:36:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00categorie";N;s:31:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00cote";N;s:34:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00callNum";s:9:"85.38 LAR";s:39:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00availability";s:10:"Disponible";s:40:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00disponibilite";N;s:39:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00localisation";N;s:35:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00location";s:31:"Littératures du reste du monde";s:45:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00labelDisponibility";N;s:44:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00labelAvailibility";s:10:"Disponible";s:37:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00lastNumber";N;s:39:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00lastReceived";N;s:34:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00support";a:0:{}s:42:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00materialSupport";N;s:41:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00reciviedNumber";a:0:{}s:32:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00notes";a:0:{}s:31:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00note";N;s:35:"\x00App\Model\NoticeAvailable\x00valosite";N;}}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00links";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00link";N;s:34:"\x00App\Model\Notice\x00documentSetCodes";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00thumbnail";N;s:23:"\x00App\Model\Notice\x00cover";N;s:25:"\x00App\Model\Notice\x00origins";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00publisher";a:1:{i:0;s:8:"Larousse";}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00sourceId";s:7:"1364033";s:27:"\x00App\Model\Notice\x00permalink";s:26:"ark:/34201/nptfl0001364033";}}s:32:"\x00App\Model\Notices\x00mappedNotices";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notices\x00cduUsed";a:0:{}}s:32:"\x00App\Model\Results\x00noticesOnline";O:23:"App\Model\NoticesOnline":6:{s:41:"\x00App\Model\AbstractListNotices\x00facetsList";a:0:{}s:41:"\x00App\Model\AbstractListNotices\x00totalCount";i:125;s:39:"\x00App\Model\AbstractListNotices\x00numPages";i:13;s:35:"\x00App\Model\AbstractListNotices\x00page";i:1;s:35:"\x00App\Model\AbstractListNotices\x00rows";i:10;s:36:"\x00App\Model\NoticesOnline\x00noticesList";a:10:{i:0;O:16:"App\Model\Notice":80:{s:14:"directorsValue";N;s:34:"\x00App\Model\Notice\x00collectionSeries";a:0:{}s:31:"\x00App\Model\Notice\x00conservations";a:0:{}s:36:"\x00App\Model\Notice\x00conservationsLiens";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00eras";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00volumes";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00formats";a:0:{}s:42:"\x00App\Model\Notice\x00nomPubliqueConfiguration";N;s:35:"\x00App\Model\Notice\x00configurationName";s:20:"OpenEdition Journals";s:42:"\x00App\Model\Notice\x00urlPubliqueConfiguration";N;s:40:"\x00App\Model\Notice\x00configurationPublicUrl";s:32:"https://journals.openedition.org";s:28:"\x00App\Model\Notice\x00resultatDe";N;s:33:"\x00App\Model\Notice\x00configurationId";s:2:"21";s:26:"\x00App\Model\Notice\x00category";N;s:31:"\x00App\Model\Notice\x00togetherTitle";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00titleForm";a:0:{}s:33:"\x00App\Model\Notice\x00inRelationTitle";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00authors";a:1:{i:0;s:17:"D’Amico, Silvia";}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00authorsValue";a:1:{i:0;O:34:"App\Model\ValueComplementReference":3:{s:41:"\x00App\Model\ValueComplementReference\x00value";N;s:46:"\x00App\Model\ValueComplementReference\x00complement";N;s:45:"\x00App\Model\ValueComplementReference\x00reference";N;}}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00meeting";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00otherEdition";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00conservation";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00otherAuthors";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00pictures";a:0:{}s:20:"\x00App\Model\Notice\x00id";N;s:23:"\x00App\Model\Notice\x00isbns";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00isbn";N;s:22:"\x00App\Model\Notice\x00issn";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00issues";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00firstPage";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00lastPage";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00linkedTo";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00type";s:7:"Article";s:21:"\x00App\Model\Notice\x00row";s:1:"1";s:29:"\x00App\Model\Notice\x00periodicity";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00editors";a:1:{i:0;s:32:"Université Jean Moulin - Lyon 3";}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00titles";a:1:{i:0;s:97:"Lire les classiques à la Renaissance entre l’Italie et la France\u{A0}: quelques notes sur Homère";}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00topics";a:0:{}s:31:"\x00App\Model\Notice\x00contributeurs";a:0:{}s:36:"\x00App\Model\Notice\x00videoContributeurs";a:0:{}s:34:"\x00App\Model\Notice\x00analyticalTitles";a:1:{i:0;s:10:"Corpus Eve";}s:42:"\x00App\Model\Notice\x00analyticalTitlesInDetail";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00translatedBy";a:0:{}s:33:"\x00App\Model\Notice\x00alternatifTitle";a:0:{}s:34:"\x00App\Model\Notice\x00titleInformation";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00uniformTitle";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00subject";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00languages";a:0:{}s:35:"\x00App\Model\Notice\x00originalLanguages";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00kinds";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00publics";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00rights";N;s:30:"\x00App\Model\Notice\x00placesEvents";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00locations";a:0:{}s:35:"\x00App\Model\Notice\x00commercialNumbers";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00fourth";N;s:31:"\x00App\Model\Notice\x00contentsTable";N;s:22:"\x00App\Model\Notice\x00isni";N;s:25:"\x00App\Model\Notice\x00indices";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00contents";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00directors";a:0:{}s:37:"\x00App\Model\Notice\x00directorsReferenced";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00dates";a:1:{i:0;s:10:"2016-01-02";}s:32:"\x00App\Model\Notice\x00publishedDates";a:0:{}s:34:"\x00App\Model\Notice\x00maxPublishedDate";N;s:28:"\x00App\Model\Notice\x00otherDates";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00resume";a:0:{}s:38:"\x00App\Model\Notice\x00materialDescriptions";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00notes";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00onLine";N;s:24:"\x00App\Model\Notice\x00copies";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00links";a:1:{i:0;O:14:"App\Model\Link":17:{s:26:"\x00App\Model\Link\x00objectType";N;s:21:"\x00App\Model\Link\x00title";N;s:21:"\x00App\Model\Link\x00titre";N;s:21:"\x00App\Model\Link\x00right";s:19:"All rights reserved";s:28:"\x00App\Model\Link\x00availability";N;s:21:"\x00App\Model\Link\x00media";N;s:26:"\x00App\Model\Link\x00usedProfil";s:16:"EXTERNE_INTERNET";s:42:"\x00App\Model\Link\x00accessDateFirstIssueOnline";N;s:41:"\x00App\Model\Link\x00accessDateLastIssueOnline";N;s:41:"\x00App\Model\Link\x00accessNumFirstIssueOnline";N;s:40:"\x00App\Model\Link\x00accessNumLastIssueOnline";N;s:39:"\x00App\Model\Link\x00accessNumFirstVolOnline";N;s:38:"\x00App\Model\Link\x00accessNumLastVolOnline";N;s:20:"\x00App\Model\Link\x00cote";N;s:28:"\x00App\Model\Link\x00localisation";N;s:25:"\x00App\Model\Link\x00categorie";N;s:19:"\x00App\Model\Link\x00url";s:32:"https://doi.org/10.4000/eve.1248";}}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00link";N;s:34:"\x00App\Model\Notice\x00documentSetCodes";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00thumbnail";N;s:23:"\x00App\Model\Notice\x00cover";N;s:25:"\x00App\Model\Notice\x00origins";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00publisher";a:1:{i:0;s:32:"Université Jean Moulin - Lyon 3";}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00sourceId";s:23:"oai:revues.org:eve/1248";s:27:"\x00App\Model\Notice\x00permalink";s:41:"noticepermalink:/NOPEJrevues_org_eve_1248";}i:1;O:16:"App\Model\Notice":80:{s:14:"directorsValue";N;s:34:"\x00App\Model\Notice\x00collectionSeries";a:0:{}s:31:"\x00App\Model\Notice\x00conservations";a:0:{}s:36:"\x00App\Model\Notice\x00conservationsLiens";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00eras";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00volumes";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00formats";a:0:{}s:42:"\x00App\Model\Notice\x00nomPubliqueConfiguration";N;s:35:"\x00App\Model\Notice\x00configurationName";s:20:"OpenEdition Journals";s:42:"\x00App\Model\Notice\x00urlPubliqueConfiguration";N;s:40:"\x00App\Model\Notice\x00configurationPublicUrl";s:32:"https://journals.openedition.org";s:28:"\x00App\Model\Notice\x00resultatDe";N;s:33:"\x00App\Model\Notice\x00configurationId";s:2:"21";s:26:"\x00App\Model\Notice\x00category";N;s:31:"\x00App\Model\Notice\x00togetherTitle";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00titleForm";a:0:{}s:33:"\x00App\Model\Notice\x00inRelationTitle";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00authors";a:1:{i:0;s:20:"Pellegrini, Florence";}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00authorsValue";a:1:{i:0;O:34:"App\Model\ValueComplementReference":3:{s:41:"\x00App\Model\ValueComplementReference\x00value";N;s:46:"\x00App\Model\ValueComplementReference\x00complement";N;s:45:"\x00App\Model\ValueComplementReference\x00reference";N;}}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00meeting";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00otherEdition";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00conservation";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00otherAuthors";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00pictures";a:0:{}s:20:"\x00App\Model\Notice\x00id";N;s:23:"\x00App\Model\Notice\x00isbns";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00isbn";N;s:22:"\x00App\Model\Notice\x00issn";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00issues";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00firstPage";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00lastPage";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00linkedTo";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00type";s:7:"Article";s:21:"\x00App\Model\Notice\x00row";s:1:"2";s:29:"\x00App\Model\Notice\x00periodicity";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00editors";a:1:{i:0;s:30:"Presses universitaires de Caen";}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00titles";a:1:{i:0;s:140:"Genèse de la traduction ou traduction de la genèse\u{A0}? À\u{A0}propos de quelques traductions italiennes de l’incipit de Bouvard et Pécuchet";}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00topics";a:0:{}s:31:"\x00App\Model\Notice\x00contributeurs";a:0:{}s:36:"\x00App\Model\Notice\x00videoContributeurs";a:0:{}s:34:"\x00App\Model\Notice\x00analyticalTitles";a:1:{i:0;s:11:"Transalpina";}s:42:"\x00App\Model\Notice\x00analyticalTitlesInDetail";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00translatedBy";a:0:{}s:33:"\x00App\Model\Notice\x00alternatifTitle";a:0:{}s:34:"\x00App\Model\Notice\x00titleInformation";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00uniformTitle";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00subject";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00languages";a:0:{}s:35:"\x00App\Model\Notice\x00originalLanguages";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00kinds";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00publics";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00rights";N;s:30:"\x00App\Model\Notice\x00placesEvents";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00locations";a:0:{}s:35:"\x00App\Model\Notice\x00commercialNumbers";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00fourth";N;s:31:"\x00App\Model\Notice\x00contentsTable";N;s:22:"\x00App\Model\Notice\x00isni";N;s:25:"\x00App\Model\Notice\x00indices";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00contents";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00directors";a:0:{}s:37:"\x00App\Model\Notice\x00directorsReferenced";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00dates";a:1:{i:0;s:10:"2021-12-17";}s:32:"\x00App\Model\Notice\x00publishedDates";a:0:{}s:34:"\x00App\Model\Notice\x00maxPublishedDate";N;s:28:"\x00App\Model\Notice\x00otherDates";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00resume";a:0:{}s:38:"\x00App\Model\Notice\x00materialDescriptions";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00notes";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00onLine";N;s:24:"\x00App\Model\Notice\x00copies";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00links";a:1:{i:0;O:14:"App\Model\Link":17:{s:26:"\x00App\Model\Link\x00objectType";N;s:21:"\x00App\Model\Link\x00title";N;s:21:"\x00App\Model\Link\x00titre";N;s:21:"\x00App\Model\Link\x00right";s:19:"All rights reserved";s:28:"\x00App\Model\Link\x00availability";N;s:21:"\x00App\Model\Link\x00media";N;s:26:"\x00App\Model\Link\x00usedProfil";s:16:"EXTERNE_INTERNET";s:42:"\x00App\Model\Link\x00accessDateFirstIssueOnline";N;s:41:"\x00App\Model\Link\x00accessDateLastIssueOnline";N;s:41:"\x00App\Model\Link\x00accessNumFirstIssueOnline";N;s:40:"\x00App\Model\Link\x00accessNumLastIssueOnline";N;s:39:"\x00App\Model\Link\x00accessNumFirstVolOnline";N;s:38:"\x00App\Model\Link\x00accessNumLastVolOnline";N;s:20:"\x00App\Model\Link\x00cote";N;s:28:"\x00App\Model\Link\x00localisation";N;s:25:"\x00App\Model\Link\x00categorie";N;s:19:"\x00App\Model\Link\x00url";s:40:"https://doi.org/10.4000/transalpina.1189";}}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00link";N;s:34:"\x00App\Model\Notice\x00documentSetCodes";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00thumbnail";N;s:23:"\x00App\Model\Notice\x00cover";N;s:25:"\x00App\Model\Notice\x00origins";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00publisher";a:1:{i:0;s:30:"Presses universitaires de Caen";}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00sourceId";s:31:"oai:revues.org:transalpina/1189";s:27:"\x00App\Model\Notice\x00permalink";s:49:"noticepermalink:/NOPEJrevues_org_transalpina_1189";}i:2;O:16:"App\Model\Notice":80:{s:14:"directorsValue";N;s:34:"\x00App\Model\Notice\x00collectionSeries";a:0:{}s:31:"\x00App\Model\Notice\x00conservations";a:0:{}s:36:"\x00App\Model\Notice\x00conservationsLiens";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00eras";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00volumes";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00formats";a:0:{}s:42:"\x00App\Model\Notice\x00nomPubliqueConfiguration";N;s:35:"\x00App\Model\Notice\x00configurationName";s:20:"OpenEdition Journals";s:42:"\x00App\Model\Notice\x00urlPubliqueConfiguration";N;s:40:"\x00App\Model\Notice\x00configurationPublicUrl";s:32:"https://journals.openedition.org";s:28:"\x00App\Model\Notice\x00resultatDe";N;s:33:"\x00App\Model\Notice\x00configurationId";s:2:"21";s:26:"\x00App\Model\Notice\x00category";N;s:31:"\x00App\Model\Notice\x00togetherTitle";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00titleForm";a:0:{}s:33:"\x00App\Model\Notice\x00inRelationTitle";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00authors";a:1:{i:0;s:17:"Pionchon, Pauline";}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00authorsValue";a:1:{i:0;O:34:"App\Model\ValueComplementReference":3:{s:41:"\x00App\Model\ValueComplementReference\x00value";N;s:46:"\x00App\Model\ValueComplementReference\x00complement";N;s:45:"\x00App\Model\ValueComplementReference\x00reference";N;}}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00meeting";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00otherEdition";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00conservation";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00otherAuthors";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00pictures";a:0:{}s:20:"\x00App\Model\Notice\x00id";N;s:23:"\x00App\Model\Notice\x00isbns";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00isbn";N;s:22:"\x00App\Model\Notice\x00issn";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00issues";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00firstPage";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00lastPage";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00linkedTo";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00type";s:7:"Article";s:21:"\x00App\Model\Notice\x00row";s:1:"3";s:29:"\x00App\Model\Notice\x00periodicity";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00editors";a:1:{i:0;s:40:"UGA Éditions/Université Grenoble Alpes";}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00titles";a:1:{i:0;s:51:"Le Corbaccio en France\u{A0}: imitations et traductions";}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00topics";a:0:{}s:31:"\x00App\Model\Notice\x00contributeurs";a:0:{}s:36:"\x00App\Model\Notice\x00videoContributeurs";a:0:{}s:34:"\x00App\Model\Notice\x00analyticalTitles";a:1:{i:0;s:30:"Cahiers d’études italiennes";}s:42:"\x00App\Model\Notice\x00analyticalTitlesInDetail";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00translatedBy";a:0:{}s:33:"\x00App\Model\Notice\x00alternatifTitle";a:0:{}s:34:"\x00App\Model\Notice\x00titleInformation";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00uniformTitle";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00subject";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00languages";a:0:{}s:35:"\x00App\Model\Notice\x00originalLanguages";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00kinds";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00publics";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00rights";N;s:30:"\x00App\Model\Notice\x00placesEvents";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00locations";a:0:{}s:35:"\x00App\Model\Notice\x00commercialNumbers";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00fourth";N;s:31:"\x00App\Model\Notice\x00contentsTable";N;s:22:"\x00App\Model\Notice\x00isni";N;s:25:"\x00App\Model\Notice\x00indices";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00contents";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00directors";a:0:{}s:37:"\x00App\Model\Notice\x00directorsReferenced";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00dates";a:1:{i:0;s:10:"2012-04-23";}s:32:"\x00App\Model\Notice\x00publishedDates";a:0:{}s:34:"\x00App\Model\Notice\x00maxPublishedDate";N;s:28:"\x00App\Model\Notice\x00otherDates";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00resume";a:0:{}s:38:"\x00App\Model\Notice\x00materialDescriptions";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00notes";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00onLine";N;s:24:"\x00App\Model\Notice\x00copies";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00links";a:1:{i:0;O:14:"App\Model\Link":17:{s:26:"\x00App\Model\Link\x00objectType";N;s:21:"\x00App\Model\Link\x00title";N;s:21:"\x00App\Model\Link\x00titre";N;s:21:"\x00App\Model\Link\x00right";s:19:"All rights reserved";s:28:"\x00App\Model\Link\x00availability";N;s:21:"\x00App\Model\Link\x00media";N;s:26:"\x00App\Model\Link\x00usedProfil";s:16:"EXTERNE_INTERNET";s:42:"\x00App\Model\Link\x00accessDateFirstIssueOnline";N;s:41:"\x00App\Model\Link\x00accessDateLastIssueOnline";N;s:41:"\x00App\Model\Link\x00accessNumFirstIssueOnline";N;s:40:"\x00App\Model\Link\x00accessNumLastIssueOnline";N;s:39:"\x00App\Model\Link\x00accessNumFirstVolOnline";N;s:38:"\x00App\Model\Link\x00accessNumLastVolOnline";N;s:20:"\x00App\Model\Link\x00cote";N;s:28:"\x00App\Model\Link\x00localisation";N;s:25:"\x00App\Model\Link\x00categorie";N;s:19:"\x00App\Model\Link\x00url";s:31:"https://doi.org/10.4000/cei.901";}}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00link";N;s:34:"\x00App\Model\Notice\x00documentSetCodes";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00thumbnail";N;s:23:"\x00App\Model\Notice\x00cover";N;s:25:"\x00App\Model\Notice\x00origins";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00publisher";a:1:{i:0;s:40:"UGA Éditions/Université Grenoble Alpes";}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00sourceId";s:22:"oai:revues.org:cei/901";s:27:"\x00App\Model\Notice\x00permalink";s:40:"noticepermalink:/NOPEJrevues_org_cei_901";}i:3;O:16:"App\Model\Notice":80:{s:14:"directorsValue";N;s:34:"\x00App\Model\Notice\x00collectionSeries";a:0:{}s:31:"\x00App\Model\Notice\x00conservations";a:0:{}s:36:"\x00App\Model\Notice\x00conservationsLiens";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00eras";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00volumes";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00formats";a:0:{}s:42:"\x00App\Model\Notice\x00nomPubliqueConfiguration";N;s:35:"\x00App\Model\Notice\x00configurationName";s:20:"OpenEdition Journals";s:42:"\x00App\Model\Notice\x00urlPubliqueConfiguration";N;s:40:"\x00App\Model\Notice\x00configurationPublicUrl";s:32:"https://journals.openedition.org";s:28:"\x00App\Model\Notice\x00resultatDe";N;s:33:"\x00App\Model\Notice\x00configurationId";s:2:"21";s:26:"\x00App\Model\Notice\x00category";N;s:31:"\x00App\Model\Notice\x00togetherTitle";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00titleForm";a:0:{}s:33:"\x00App\Model\Notice\x00inRelationTitle";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00authors";a:1:{i:0;s:16:"Béarelle, Sarah";}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00authorsValue";a:1:{i:0;O:34:"App\Model\ValueComplementReference":3:{s:41:"\x00App\Model\ValueComplementReference\x00value";N;s:46:"\x00App\Model\ValueComplementReference\x00complement";N;s:45:"\x00App\Model\ValueComplementReference\x00reference";N;}}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00meeting";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00otherEdition";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00conservation";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00otherAuthors";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00pictures";a:0:{}s:20:"\x00App\Model\Notice\x00id";N;s:23:"\x00App\Model\Notice\x00isbns";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00isbn";N;s:22:"\x00App\Model\Notice\x00issn";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00issues";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00firstPage";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00lastPage";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00linkedTo";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00type";s:7:"Article";s:21:"\x00App\Model\Notice\x00row";s:1:"4";s:29:"\x00App\Model\Notice\x00periodicity";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00editors";a:1:{i:0;s:40:"UGA Éditions/Université Grenoble Alpes";}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00titles";a:1:{i:0;s:60:"Foscolo en français\u{A0}: approche et critique des traductions";}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00topics";a:0:{}s:31:"\x00App\Model\Notice\x00contributeurs";a:0:{}s:36:"\x00App\Model\Notice\x00videoContributeurs";a:0:{}s:34:"\x00App\Model\Notice\x00analyticalTitles";a:1:{i:0;s:30:"Cahiers d’études italiennes";}s:42:"\x00App\Model\Notice\x00analyticalTitlesInDetail";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00translatedBy";a:0:{}s:33:"\x00App\Model\Notice\x00alternatifTitle";a:0:{}s:34:"\x00App\Model\Notice\x00titleInformation";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00uniformTitle";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00subject";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00languages";a:0:{}s:35:"\x00App\Model\Notice\x00originalLanguages";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00kinds";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00publics";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00rights";N;s:30:"\x00App\Model\Notice\x00placesEvents";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00locations";a:0:{}s:35:"\x00App\Model\Notice\x00commercialNumbers";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00fourth";N;s:31:"\x00App\Model\Notice\x00contentsTable";N;s:22:"\x00App\Model\Notice\x00isni";N;s:25:"\x00App\Model\Notice\x00indices";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00contents";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00directors";a:0:{}s:37:"\x00App\Model\Notice\x00directorsReferenced";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00dates";a:1:{i:0;s:10:"2015-07-09";}s:32:"\x00App\Model\Notice\x00publishedDates";a:0:{}s:34:"\x00App\Model\Notice\x00maxPublishedDate";N;s:28:"\x00App\Model\Notice\x00otherDates";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00resume";a:0:{}s:38:"\x00App\Model\Notice\x00materialDescriptions";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00notes";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00onLine";N;s:24:"\x00App\Model\Notice\x00copies";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00links";a:1:{i:0;O:14:"App\Model\Link":17:{s:26:"\x00App\Model\Link\x00objectType";N;s:21:"\x00App\Model\Link\x00title";N;s:21:"\x00App\Model\Link\x00titre";N;s:21:"\x00App\Model\Link\x00right";s:19:"All rights reserved";s:28:"\x00App\Model\Link\x00availability";N;s:21:"\x00App\Model\Link\x00media";N;s:26:"\x00App\Model\Link\x00usedProfil";s:16:"EXTERNE_INTERNET";s:42:"\x00App\Model\Link\x00accessDateFirstIssueOnline";N;s:41:"\x00App\Model\Link\x00accessDateLastIssueOnline";N;s:41:"\x00App\Model\Link\x00accessNumFirstIssueOnline";N;s:40:"\x00App\Model\Link\x00accessNumLastIssueOnline";N;s:39:"\x00App\Model\Link\x00accessNumFirstVolOnline";N;s:38:"\x00App\Model\Link\x00accessNumLastVolOnline";N;s:20:"\x00App\Model\Link\x00cote";N;s:28:"\x00App\Model\Link\x00localisation";N;s:25:"\x00App\Model\Link\x00categorie";N;s:19:"\x00App\Model\Link\x00url";s:32:"https://doi.org/10.4000/cei.2488";}}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00link";N;s:34:"\x00App\Model\Notice\x00documentSetCodes";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00thumbnail";N;s:23:"\x00App\Model\Notice\x00cover";N;s:25:"\x00App\Model\Notice\x00origins";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00publisher";a:1:{i:0;s:40:"UGA Éditions/Université Grenoble Alpes";}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00sourceId";s:23:"oai:revues.org:cei/2488";s:27:"\x00App\Model\Notice\x00permalink";s:41:"noticepermalink:/NOPEJrevues_org_cei_2488";}i:4;O:16:"App\Model\Notice":80:{s:14:"directorsValue";N;s:34:"\x00App\Model\Notice\x00collectionSeries";a:0:{}s:31:"\x00App\Model\Notice\x00conservations";a:0:{}s:36:"\x00App\Model\Notice\x00conservationsLiens";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00eras";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00volumes";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00formats";a:0:{}s:42:"\x00App\Model\Notice\x00nomPubliqueConfiguration";N;s:35:"\x00App\Model\Notice\x00configurationName";s:20:"OpenEdition Journals";s:42:"\x00App\Model\Notice\x00urlPubliqueConfiguration";N;s:40:"\x00App\Model\Notice\x00configurationPublicUrl";s:32:"https://journals.openedition.org";s:28:"\x00App\Model\Notice\x00resultatDe";N;s:33:"\x00App\Model\Notice\x00configurationId";s:2:"21";s:26:"\x00App\Model\Notice\x00category";N;s:31:"\x00App\Model\Notice\x00togetherTitle";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00titleForm";a:0:{}s:33:"\x00App\Model\Notice\x00inRelationTitle";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00authors";a:1:{i:0;s:12:"Stolf, Serge";}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00authorsValue";a:1:{i:0;O:34:"App\Model\ValueComplementReference":3:{s:41:"\x00App\Model\ValueComplementReference\x00value";N;s:46:"\x00App\Model\ValueComplementReference\x00complement";N;s:45:"\x00App\Model\ValueComplementReference\x00reference";N;}}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00meeting";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00otherEdition";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00conservation";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00otherAuthors";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00pictures";a:0:{}s:20:"\x00App\Model\Notice\x00id";N;s:23:"\x00App\Model\Notice\x00isbns";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00isbn";N;s:22:"\x00App\Model\Notice\x00issn";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00issues";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00firstPage";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00lastPage";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00linkedTo";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00type";s:7:"Article";s:21:"\x00App\Model\Notice\x00row";s:1:"5";s:29:"\x00App\Model\Notice\x00periodicity";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00editors";a:1:{i:0;s:40:"UGA Éditions/Université Grenoble Alpes";}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00titles";a:1:{i:0;s:73:"Traductions et adaptations françaises de l’Elegia di madonna Fiammetta";}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00topics";a:0:{}s:31:"\x00App\Model\Notice\x00contributeurs";a:0:{}s:36:"\x00App\Model\Notice\x00videoContributeurs";a:0:{}s:34:"\x00App\Model\Notice\x00analyticalTitles";a:1:{i:0;s:30:"Cahiers d’études italiennes";}s:42:"\x00App\Model\Notice\x00analyticalTitlesInDetail";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00translatedBy";a:0:{}s:33:"\x00App\Model\Notice\x00alternatifTitle";a:0:{}s:34:"\x00App\Model\Notice\x00titleInformation";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00uniformTitle";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00subject";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00languages";a:0:{}s:35:"\x00App\Model\Notice\x00originalLanguages";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00kinds";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00publics";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00rights";N;s:30:"\x00App\Model\Notice\x00placesEvents";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00locations";a:0:{}s:35:"\x00App\Model\Notice\x00commercialNumbers";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00fourth";N;s:31:"\x00App\Model\Notice\x00contentsTable";N;s:22:"\x00App\Model\Notice\x00isni";N;s:25:"\x00App\Model\Notice\x00indices";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00contents";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00directors";a:0:{}s:37:"\x00App\Model\Notice\x00directorsReferenced";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00dates";a:1:{i:0;s:10:"2012-04-20";}s:32:"\x00App\Model\Notice\x00publishedDates";a:0:{}s:34:"\x00App\Model\Notice\x00maxPublishedDate";N;s:28:"\x00App\Model\Notice\x00otherDates";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00resume";a:0:{}s:38:"\x00App\Model\Notice\x00materialDescriptions";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00notes";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00onLine";N;s:24:"\x00App\Model\Notice\x00copies";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00links";a:1:{i:0;O:14:"App\Model\Link":17:{s:26:"\x00App\Model\Link\x00objectType";N;s:21:"\x00App\Model\Link\x00title";N;s:21:"\x00App\Model\Link\x00titre";N;s:21:"\x00App\Model\Link\x00right";s:19:"All rights reserved";s:28:"\x00App\Model\Link\x00availability";N;s:21:"\x00App\Model\Link\x00media";N;s:26:"\x00App\Model\Link\x00usedProfil";s:16:"EXTERNE_INTERNET";s:42:"\x00App\Model\Link\x00accessDateFirstIssueOnline";N;s:41:"\x00App\Model\Link\x00accessDateLastIssueOnline";N;s:41:"\x00App\Model\Link\x00accessNumFirstIssueOnline";N;s:40:"\x00App\Model\Link\x00accessNumLastIssueOnline";N;s:39:"\x00App\Model\Link\x00accessNumFirstVolOnline";N;s:38:"\x00App\Model\Link\x00accessNumLastVolOnline";N;s:20:"\x00App\Model\Link\x00cote";N;s:28:"\x00App\Model\Link\x00localisation";N;s:25:"\x00App\Model\Link\x00categorie";N;s:19:"\x00App\Model\Link\x00url";s:31:"https://doi.org/10.4000/cei.898";}}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00link";N;s:34:"\x00App\Model\Notice\x00documentSetCodes";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00thumbnail";N;s:23:"\x00App\Model\Notice\x00cover";N;s:25:"\x00App\Model\Notice\x00origins";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00publisher";a:1:{i:0;s:40:"UGA Éditions/Université Grenoble Alpes";}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00sourceId";s:22:"oai:revues.org:cei/898";s:27:"\x00App\Model\Notice\x00permalink";s:40:"noticepermalink:/NOPEJrevues_org_cei_898";}i:5;O:16:"App\Model\Notice":80:{s:14:"directorsValue";N;s:34:"\x00App\Model\Notice\x00collectionSeries";a:0:{}s:31:"\x00App\Model\Notice\x00conservations";a:0:{}s:36:"\x00App\Model\Notice\x00conservationsLiens";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00eras";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00volumes";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00formats";a:0:{}s:42:"\x00App\Model\Notice\x00nomPubliqueConfiguration";N;s:35:"\x00App\Model\Notice\x00configurationName";s:20:"OpenEdition Journals";s:42:"\x00App\Model\Notice\x00urlPubliqueConfiguration";N;s:40:"\x00App\Model\Notice\x00configurationPublicUrl";s:32:"https://journals.openedition.org";s:28:"\x00App\Model\Notice\x00resultatDe";N;s:33:"\x00App\Model\Notice\x00configurationId";s:2:"21";s:26:"\x00App\Model\Notice\x00category";N;s:31:"\x00App\Model\Notice\x00togetherTitle";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00titleForm";a:0:{}s:33:"\x00App\Model\Notice\x00inRelationTitle";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00authors";a:1:{i:0;s:16:"Elefante, Chiara";}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00authorsValue";a:1:{i:0;O:34:"App\Model\ValueComplementReference":3:{s:41:"\x00App\Model\ValueComplementReference\x00value";N;s:46:"\x00App\Model\ValueComplementReference\x00complement";N;s:45:"\x00App\Model\ValueComplementReference\x00reference";N;}}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00meeting";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00otherEdition";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00conservation";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00otherAuthors";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00pictures";a:0:{}s:20:"\x00App\Model\Notice\x00id";N;s:23:"\x00App\Model\Notice\x00isbns";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00isbn";N;s:22:"\x00App\Model\Notice\x00issn";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00issues";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00firstPage";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00lastPage";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00linkedTo";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00type";s:7:"Article";s:21:"\x00App\Model\Notice\x00row";s:1:"6";s:29:"\x00App\Model\Notice\x00periodicity";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00editors";a:1:{i:0;s:88:"Société Internationale pour l’Histoire du Français Langue Étrangère ou Seconde\u{200E}";}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00titles";a:1:{i:0;s:104:"Poil de Carotte et ses traductions italiennes au féminin\u{A0}: l’évolution d’un classique littéraire";}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00topics";a:0:{}s:31:"\x00App\Model\Notice\x00contributeurs";a:0:{}s:36:"\x00App\Model\Notice\x00videoContributeurs";a:0:{}s:34:"\x00App\Model\Notice\x00analyticalTitles";a:1:{i:0;s:70:"Documents pour l’histoire du français langue étrangère ou seconde";}s:42:"\x00App\Model\Notice\x00analyticalTitlesInDetail";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00translatedBy";a:0:{}s:33:"\x00App\Model\Notice\x00alternatifTitle";a:0:{}s:34:"\x00App\Model\Notice\x00titleInformation";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00uniformTitle";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00subject";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00languages";a:0:{}s:35:"\x00App\Model\Notice\x00originalLanguages";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00kinds";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00publics";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00rights";N;s:30:"\x00App\Model\Notice\x00placesEvents";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00locations";a:0:{}s:35:"\x00App\Model\Notice\x00commercialNumbers";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00fourth";N;s:31:"\x00App\Model\Notice\x00contentsTable";N;s:22:"\x00App\Model\Notice\x00isni";N;s:25:"\x00App\Model\Notice\x00indices";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00contents";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00directors";a:0:{}s:37:"\x00App\Model\Notice\x00directorsReferenced";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00dates";a:1:{i:0;s:10:"2015-11-25";}s:32:"\x00App\Model\Notice\x00publishedDates";a:0:{}s:34:"\x00App\Model\Notice\x00maxPublishedDate";N;s:28:"\x00App\Model\Notice\x00otherDates";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00resume";a:0:{}s:38:"\x00App\Model\Notice\x00materialDescriptions";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00notes";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00onLine";N;s:24:"\x00App\Model\Notice\x00copies";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00links";a:1:{i:0;O:14:"App\Model\Link":17:{s:26:"\x00App\Model\Link\x00objectType";N;s:21:"\x00App\Model\Link\x00title";N;s:21:"\x00App\Model\Link\x00titre";N;s:21:"\x00App\Model\Link\x00right";s:19:"All rights reserved";s:28:"\x00App\Model\Link\x00availability";N;s:21:"\x00App\Model\Link\x00media";N;s:26:"\x00App\Model\Link\x00usedProfil";s:16:"EXTERNE_INTERNET";s:42:"\x00App\Model\Link\x00accessDateFirstIssueOnline";N;s:41:"\x00App\Model\Link\x00accessDateLastIssueOnline";N;s:41:"\x00App\Model\Link\x00accessNumFirstIssueOnline";N;s:40:"\x00App\Model\Link\x00accessNumLastIssueOnline";N;s:39:"\x00App\Model\Link\x00accessNumFirstVolOnline";N;s:38:"\x00App\Model\Link\x00accessNumLastVolOnline";N;s:20:"\x00App\Model\Link\x00cote";N;s:28:"\x00App\Model\Link\x00localisation";N;s:25:"\x00App\Model\Link\x00categorie";N;s:19:"\x00App\Model\Link\x00url";s:35:"https://doi.org/10.4000/dhfles.3329";}}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00link";N;s:34:"\x00App\Model\Notice\x00documentSetCodes";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00thumbnail";N;s:23:"\x00App\Model\Notice\x00cover";N;s:25:"\x00App\Model\Notice\x00origins";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00publisher";a:1:{i:0;s:88:"Société Internationale pour l’Histoire du Français Langue Étrangère ou Seconde\u{200E}";}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00sourceId";s:26:"oai:revues.org:dhfles/3329";s:27:"\x00App\Model\Notice\x00permalink";s:44:"noticepermalink:/NOPEJrevues_org_dhfles_3329";}i:6;O:16:"App\Model\Notice":80:{s:14:"directorsValue";N;s:34:"\x00App\Model\Notice\x00collectionSeries";a:0:{}s:31:"\x00App\Model\Notice\x00conservations";a:0:{}s:36:"\x00App\Model\Notice\x00conservationsLiens";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00eras";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00volumes";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00formats";a:0:{}s:42:"\x00App\Model\Notice\x00nomPubliqueConfiguration";N;s:35:"\x00App\Model\Notice\x00configurationName";s:20:"OpenEdition Journals";s:42:"\x00App\Model\Notice\x00urlPubliqueConfiguration";N;s:40:"\x00App\Model\Notice\x00configurationPublicUrl";s:32:"https://journals.openedition.org";s:28:"\x00App\Model\Notice\x00resultatDe";N;s:33:"\x00App\Model\Notice\x00configurationId";s:2:"21";s:26:"\x00App\Model\Notice\x00category";N;s:31:"\x00App\Model\Notice\x00togetherTitle";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00titleForm";a:0:{}s:33:"\x00App\Model\Notice\x00inRelationTitle";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00authors";a:1:{i:0;s:17:"Antonucci, Fausta";}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00authorsValue";a:1:{i:0;O:34:"App\Model\ValueComplementReference":3:{s:41:"\x00App\Model\ValueComplementReference\x00value";N;s:46:"\x00App\Model\ValueComplementReference\x00complement";N;s:45:"\x00App\Model\ValueComplementReference\x00reference";N;}}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00meeting";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00otherEdition";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00conservation";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00otherAuthors";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00pictures";a:0:{}s:20:"\x00App\Model\Notice\x00id";N;s:23:"\x00App\Model\Notice\x00isbns";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00isbn";N;s:22:"\x00App\Model\Notice\x00issn";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00issues";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00firstPage";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00lastPage";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00linkedTo";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00type";s:7:"Article";s:21:"\x00App\Model\Notice\x00row";s:1:"7";s:29:"\x00App\Model\Notice\x00periodicity";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00editors";a:1:{i:0;s:30:"Presses universitaires du Midi";}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00titles";a:1:{i:0;s:52:"¿Qué Lope se conocía en la Italia del siglo xvii?";}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00topics";a:0:{}s:31:"\x00App\Model\Notice\x00contributeurs";a:0:{}s:36:"\x00App\Model\Notice\x00videoContributeurs";a:0:{}s:34:"\x00App\Model\Notice\x00analyticalTitles";a:1:{i:0;s:9:"Criticón";}s:42:"\x00App\Model\Notice\x00analyticalTitlesInDetail";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00translatedBy";a:0:{}s:33:"\x00App\Model\Notice\x00alternatifTitle";a:0:{}s:34:"\x00App\Model\Notice\x00titleInformation";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00uniformTitle";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00subject";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00languages";a:0:{}s:35:"\x00App\Model\Notice\x00originalLanguages";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00kinds";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00publics";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00rights";N;s:30:"\x00App\Model\Notice\x00placesEvents";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00locations";a:0:{}s:35:"\x00App\Model\Notice\x00commercialNumbers";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00fourth";N;s:31:"\x00App\Model\Notice\x00contentsTable";N;s:22:"\x00App\Model\Notice\x00isni";N;s:25:"\x00App\Model\Notice\x00indices";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00contents";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00directors";a:0:{}s:37:"\x00App\Model\Notice\x00directorsReferenced";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00dates";a:1:{i:0;s:10:"2015-05-11";}s:32:"\x00App\Model\Notice\x00publishedDates";a:0:{}s:34:"\x00App\Model\Notice\x00maxPublishedDate";N;s:28:"\x00App\Model\Notice\x00otherDates";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00resume";a:0:{}s:38:"\x00App\Model\Notice\x00materialDescriptions";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00notes";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00onLine";N;s:24:"\x00App\Model\Notice\x00copies";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00links";a:1:{i:0;O:14:"App\Model\Link":17:{s:26:"\x00App\Model\Link\x00objectType";N;s:21:"\x00App\Model\Link\x00title";N;s:21:"\x00App\Model\Link\x00titre";N;s:21:"\x00App\Model\Link\x00right";s:50:"https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/";s:28:"\x00App\Model\Link\x00availability";N;s:21:"\x00App\Model\Link\x00media";N;s:26:"\x00App\Model\Link\x00usedProfil";s:16:"EXTERNE_INTERNET";s:42:"\x00App\Model\Link\x00accessDateFirstIssueOnline";N;s:41:"\x00App\Model\Link\x00accessDateLastIssueOnline";N;s:41:"\x00App\Model\Link\x00accessNumFirstIssueOnline";N;s:40:"\x00App\Model\Link\x00accessNumLastIssueOnline";N;s:39:"\x00App\Model\Link\x00accessNumFirstVolOnline";N;s:38:"\x00App\Model\Link\x00accessNumLastVolOnline";N;s:20:"\x00App\Model\Link\x00cote";N;s:28:"\x00App\Model\Link\x00localisation";N;s:25:"\x00App\Model\Link\x00categorie";N;s:19:"\x00App\Model\Link\x00url";s:37:"https://doi.org/10.4000/criticon.1175";}}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00link";N;s:34:"\x00App\Model\Notice\x00documentSetCodes";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00thumbnail";N;s:23:"\x00App\Model\Notice\x00cover";N;s:25:"\x00App\Model\Notice\x00origins";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00publisher";a:1:{i:0;s:30:"Presses universitaires du Midi";}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00sourceId";s:28:"oai:revues.org:criticon/1175";s:27:"\x00App\Model\Notice\x00permalink";s:46:"noticepermalink:/NOPEJrevues_org_criticon_1175";}i:7;O:16:"App\Model\Notice":80:{s:14:"directorsValue";N;s:34:"\x00App\Model\Notice\x00collectionSeries";a:0:{}s:31:"\x00App\Model\Notice\x00conservations";a:0:{}s:36:"\x00App\Model\Notice\x00conservationsLiens";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00eras";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00volumes";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00formats";a:0:{}s:42:"\x00App\Model\Notice\x00nomPubliqueConfiguration";N;s:35:"\x00App\Model\Notice\x00configurationName";s:20:"OpenEdition Journals";s:42:"\x00App\Model\Notice\x00urlPubliqueConfiguration";N;s:40:"\x00App\Model\Notice\x00configurationPublicUrl";s:32:"https://journals.openedition.org";s:28:"\x00App\Model\Notice\x00resultatDe";N;s:33:"\x00App\Model\Notice\x00configurationId";s:2:"21";s:26:"\x00App\Model\Notice\x00category";N;s:31:"\x00App\Model\Notice\x00togetherTitle";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00titleForm";a:0:{}s:33:"\x00App\Model\Notice\x00inRelationTitle";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00authors";a:1:{i:0;s:17:"Pipitone, Daniele";}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00authorsValue";a:1:{i:0;O:34:"App\Model\ValueComplementReference":3:{s:41:"\x00App\Model\ValueComplementReference\x00value";N;s:46:"\x00App\Model\ValueComplementReference\x00complement";N;s:45:"\x00App\Model\ValueComplementReference\x00reference";N;}}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00meeting";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00otherEdition";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00conservation";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00otherAuthors";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00pictures";a:0:{}s:20:"\x00App\Model\Notice\x00id";N;s:23:"\x00App\Model\Notice\x00isbns";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00isbn";N;s:22:"\x00App\Model\Notice\x00issn";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00issues";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00firstPage";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00lastPage";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00linkedTo";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00type";s:7:"Article";s:21:"\x00App\Model\Notice\x00row";s:1:"8";s:29:"\x00App\Model\Notice\x00periodicity";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00editors";a:1:{i:0;s:59:"Association pour le développement de l'histoire culturelle";}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00titles";a:1:{i:0;s:151:"Les mémoires des autres\u{A0}: les traductions italiennes des textes de mémoire allemands et anglo-américains sur la Seconde Guerre mondiale (1945-1968)";}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00topics";a:0:{}s:31:"\x00App\Model\Notice\x00contributeurs";a:0:{}s:36:"\x00App\Model\Notice\x00videoContributeurs";a:0:{}s:34:"\x00App\Model\Notice\x00analyticalTitles";a:1:{i:0;s:27:"Revue d'histoire culturelle";}s:42:"\x00App\Model\Notice\x00analyticalTitlesInDetail";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00translatedBy";a:0:{}s:33:"\x00App\Model\Notice\x00alternatifTitle";a:0:{}s:34:"\x00App\Model\Notice\x00titleInformation";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00uniformTitle";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00subject";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00languages";a:0:{}s:35:"\x00App\Model\Notice\x00originalLanguages";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00kinds";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00publics";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00rights";N;s:30:"\x00App\Model\Notice\x00placesEvents";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00locations";a:0:{}s:35:"\x00App\Model\Notice\x00commercialNumbers";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00fourth";N;s:31:"\x00App\Model\Notice\x00contentsTable";N;s:22:"\x00App\Model\Notice\x00isni";N;s:25:"\x00App\Model\Notice\x00indices";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00contents";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00directors";a:0:{}s:37:"\x00App\Model\Notice\x00directorsReferenced";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00dates";a:1:{i:0;s:10:"2023-08-02";}s:32:"\x00App\Model\Notice\x00publishedDates";a:0:{}s:34:"\x00App\Model\Notice\x00maxPublishedDate";N;s:28:"\x00App\Model\Notice\x00otherDates";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00resume";a:0:{}s:38:"\x00App\Model\Notice\x00materialDescriptions";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00notes";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00onLine";N;s:24:"\x00App\Model\Notice\x00copies";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00links";a:1:{i:0;O:14:"App\Model\Link":17:{s:26:"\x00App\Model\Link\x00objectType";N;s:21:"\x00App\Model\Link\x00title";N;s:21:"\x00App\Model\Link\x00titre";N;s:21:"\x00App\Model\Link\x00right";s:50:"https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/";s:28:"\x00App\Model\Link\x00availability";N;s:21:"\x00App\Model\Link\x00media";N;s:26:"\x00App\Model\Link\x00usedProfil";s:16:"EXTERNE_INTERNET";s:42:"\x00App\Model\Link\x00accessDateFirstIssueOnline";N;s:41:"\x00App\Model\Link\x00accessDateLastIssueOnline";N;s:41:"\x00App\Model\Link\x00accessNumFirstIssueOnline";N;s:40:"\x00App\Model\Link\x00accessNumLastIssueOnline";N;s:39:"\x00App\Model\Link\x00accessNumFirstVolOnline";N;s:38:"\x00App\Model\Link\x00accessNumLastVolOnline";N;s:20:"\x00App\Model\Link\x00cote";N;s:28:"\x00App\Model\Link\x00localisation";N;s:25:"\x00App\Model\Link\x00categorie";N;s:19:"\x00App\Model\Link\x00url";s:32:"https://doi.org/10.4000/rhc.4093";}}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00link";N;s:34:"\x00App\Model\Notice\x00documentSetCodes";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00thumbnail";N;s:23:"\x00App\Model\Notice\x00cover";N;s:25:"\x00App\Model\Notice\x00origins";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00publisher";a:1:{i:0;s:59:"Association pour le développement de l'histoire culturelle";}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00sourceId";s:23:"oai:revues.org:rhc/4093";s:27:"\x00App\Model\Notice\x00permalink";s:41:"noticepermalink:/NOPEJrevues_org_rhc_4093";}i:8;O:16:"App\Model\Notice":80:{s:14:"directorsValue";N;s:34:"\x00App\Model\Notice\x00collectionSeries";a:0:{}s:31:"\x00App\Model\Notice\x00conservations";a:0:{}s:36:"\x00App\Model\Notice\x00conservationsLiens";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00eras";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00volumes";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00formats";a:0:{}s:42:"\x00App\Model\Notice\x00nomPubliqueConfiguration";N;s:35:"\x00App\Model\Notice\x00configurationName";s:20:"OpenEdition Journals";s:42:"\x00App\Model\Notice\x00urlPubliqueConfiguration";N;s:40:"\x00App\Model\Notice\x00configurationPublicUrl";s:32:"https://journals.openedition.org";s:28:"\x00App\Model\Notice\x00resultatDe";N;s:33:"\x00App\Model\Notice\x00configurationId";s:2:"21";s:26:"\x00App\Model\Notice\x00category";N;s:31:"\x00App\Model\Notice\x00togetherTitle";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00titleForm";a:0:{}s:33:"\x00App\Model\Notice\x00inRelationTitle";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00authors";a:1:{i:0;s:18:"Campetella, Moreno";}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00authorsValue";a:1:{i:0;O:34:"App\Model\ValueComplementReference":3:{s:41:"\x00App\Model\ValueComplementReference\x00value";N;s:46:"\x00App\Model\ValueComplementReference\x00complement";N;s:45:"\x00App\Model\ValueComplementReference\x00reference";N;}}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00meeting";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00otherEdition";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00conservation";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00otherAuthors";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00pictures";a:0:{}s:20:"\x00App\Model\Notice\x00id";N;s:23:"\x00App\Model\Notice\x00isbns";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00isbn";N;s:22:"\x00App\Model\Notice\x00issn";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00issues";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00firstPage";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00lastPage";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00linkedTo";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00type";s:7:"Article";s:21:"\x00App\Model\Notice\x00row";s:1:"9";s:29:"\x00App\Model\Notice\x00periodicity";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00editors";a:1:{i:0;s:40:"UGA Éditions/Université Grenoble Alpes";}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00titles";a:1:{i:0;s:202:"L’horticulture et le jardinage en France et en Italie au xvie\u{A0}siècle\u{A0}: le\u{A0}cas des manuels de techniques horticoles de Charles Estienne\u{A0}(1536) et des traductions italiennes de Pietro Lauro\u{A0}(1545)";}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00topics";a:0:{}s:31:"\x00App\Model\Notice\x00contributeurs";a:0:{}s:36:"\x00App\Model\Notice\x00videoContributeurs";a:0:{}s:34:"\x00App\Model\Notice\x00analyticalTitles";a:1:{i:0;s:30:"Cahiers d’études italiennes";}s:42:"\x00App\Model\Notice\x00analyticalTitlesInDetail";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00translatedBy";a:0:{}s:33:"\x00App\Model\Notice\x00alternatifTitle";a:0:{}s:34:"\x00App\Model\Notice\x00titleInformation";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00uniformTitle";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00subject";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00languages";a:0:{}s:35:"\x00App\Model\Notice\x00originalLanguages";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00kinds";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00publics";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00rights";N;s:30:"\x00App\Model\Notice\x00placesEvents";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00locations";a:0:{}s:35:"\x00App\Model\Notice\x00commercialNumbers";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00fourth";N;s:31:"\x00App\Model\Notice\x00contentsTable";N;s:22:"\x00App\Model\Notice\x00isni";N;s:25:"\x00App\Model\Notice\x00indices";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00contents";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00directors";a:0:{}s:37:"\x00App\Model\Notice\x00directorsReferenced";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00dates";a:1:{i:0;s:10:"2018-09-28";}s:32:"\x00App\Model\Notice\x00publishedDates";a:0:{}s:34:"\x00App\Model\Notice\x00maxPublishedDate";N;s:28:"\x00App\Model\Notice\x00otherDates";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00resume";a:0:{}s:38:"\x00App\Model\Notice\x00materialDescriptions";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00notes";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00onLine";N;s:24:"\x00App\Model\Notice\x00copies";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00links";a:1:{i:0;O:14:"App\Model\Link":17:{s:26:"\x00App\Model\Link\x00objectType";N;s:21:"\x00App\Model\Link\x00title";N;s:21:"\x00App\Model\Link\x00titre";N;s:21:"\x00App\Model\Link\x00right";s:19:"All rights reserved";s:28:"\x00App\Model\Link\x00availability";N;s:21:"\x00App\Model\Link\x00media";N;s:26:"\x00App\Model\Link\x00usedProfil";s:16:"EXTERNE_INTERNET";s:42:"\x00App\Model\Link\x00accessDateFirstIssueOnline";N;s:41:"\x00App\Model\Link\x00accessDateLastIssueOnline";N;s:41:"\x00App\Model\Link\x00accessNumFirstIssueOnline";N;s:40:"\x00App\Model\Link\x00accessNumLastIssueOnline";N;s:39:"\x00App\Model\Link\x00accessNumFirstVolOnline";N;s:38:"\x00App\Model\Link\x00accessNumLastVolOnline";N;s:20:"\x00App\Model\Link\x00cote";N;s:28:"\x00App\Model\Link\x00localisation";N;s:25:"\x00App\Model\Link\x00categorie";N;s:19:"\x00App\Model\Link\x00url";s:32:"https://doi.org/10.4000/cei.5174";}}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00link";N;s:34:"\x00App\Model\Notice\x00documentSetCodes";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00thumbnail";N;s:23:"\x00App\Model\Notice\x00cover";N;s:25:"\x00App\Model\Notice\x00origins";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00publisher";a:1:{i:0;s:40:"UGA Éditions/Université Grenoble Alpes";}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00sourceId";s:23:"oai:revues.org:cei/5174";s:27:"\x00App\Model\Notice\x00permalink";s:41:"noticepermalink:/NOPEJrevues_org_cei_5174";}i:9;O:16:"App\Model\Notice":80:{s:14:"directorsValue";N;s:34:"\x00App\Model\Notice\x00collectionSeries";a:0:{}s:31:"\x00App\Model\Notice\x00conservations";a:0:{}s:36:"\x00App\Model\Notice\x00conservationsLiens";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00eras";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00volumes";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00formats";a:0:{}s:42:"\x00App\Model\Notice\x00nomPubliqueConfiguration";N;s:35:"\x00App\Model\Notice\x00configurationName";s:20:"OpenEdition Journals";s:42:"\x00App\Model\Notice\x00urlPubliqueConfiguration";N;s:40:"\x00App\Model\Notice\x00configurationPublicUrl";s:32:"https://journals.openedition.org";s:28:"\x00App\Model\Notice\x00resultatDe";N;s:33:"\x00App\Model\Notice\x00configurationId";s:2:"21";s:26:"\x00App\Model\Notice\x00category";N;s:31:"\x00App\Model\Notice\x00togetherTitle";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00titleForm";a:0:{}s:33:"\x00App\Model\Notice\x00inRelationTitle";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00authors";a:1:{i:0;s:15:"Bivort, Olivier";}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00authorsValue";a:1:{i:0;O:34:"App\Model\ValueComplementReference":3:{s:41:"\x00App\Model\ValueComplementReference\x00value";N;s:46:"\x00App\Model\ValueComplementReference\x00complement";N;s:45:"\x00App\Model\ValueComplementReference\x00reference";N;}}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00meeting";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00otherEdition";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00conservation";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00otherAuthors";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00pictures";a:0:{}s:20:"\x00App\Model\Notice\x00id";N;s:23:"\x00App\Model\Notice\x00isbns";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00isbn";N;s:22:"\x00App\Model\Notice\x00issn";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00issues";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00firstPage";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00lastPage";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00linkedTo";a:0:{}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00type";s:7:"Article";s:21:"\x00App\Model\Notice\x00row";s:2:"10";s:29:"\x00App\Model\Notice\x00periodicity";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00editors";a:1:{i:0;s:31:"Seminario di filologia francese";}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00titles";a:1:{i:0;s:33:"Pasolini traducteur de Baudelaire";}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00topics";a:0:{}s:31:"\x00App\Model\Notice\x00contributeurs";a:0:{}s:36:"\x00App\Model\Notice\x00videoContributeurs";a:0:{}s:34:"\x00App\Model\Notice\x00analyticalTitles";a:1:{i:0;s:39:"Revue italienne d’études françaises";}s:42:"\x00App\Model\Notice\x00analyticalTitlesInDetail";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00translatedBy";a:0:{}s:33:"\x00App\Model\Notice\x00alternatifTitle";a:0:{}s:34:"\x00App\Model\Notice\x00titleInformation";a:0:{}s:30:"\x00App\Model\Notice\x00uniformTitle";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00subject";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00languages";a:0:{}s:35:"\x00App\Model\Notice\x00originalLanguages";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00kinds";a:0:{}s:25:"\x00App\Model\Notice\x00publics";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00rights";N;s:30:"\x00App\Model\Notice\x00placesEvents";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00locations";a:0:{}s:35:"\x00App\Model\Notice\x00commercialNumbers";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00fourth";N;s:31:"\x00App\Model\Notice\x00contentsTable";N;s:22:"\x00App\Model\Notice\x00isni";N;s:25:"\x00App\Model\Notice\x00indices";a:0:{}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00contents";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00directors";a:0:{}s:37:"\x00App\Model\Notice\x00directorsReferenced";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00dates";a:1:{i:0;s:10:"2017-11-20";}s:32:"\x00App\Model\Notice\x00publishedDates";a:0:{}s:34:"\x00App\Model\Notice\x00maxPublishedDate";N;s:28:"\x00App\Model\Notice\x00otherDates";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00resume";a:0:{}s:38:"\x00App\Model\Notice\x00materialDescriptions";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00notes";a:0:{}s:24:"\x00App\Model\Notice\x00onLine";N;s:24:"\x00App\Model\Notice\x00copies";a:0:{}s:23:"\x00App\Model\Notice\x00links";a:1:{i:0;O:14:"App\Model\Link":17:{s:26:"\x00App\Model\Link\x00objectType";N;s:21:"\x00App\Model\Link\x00title";N;s:21:"\x00App\Model\Link\x00titre";N;s:21:"\x00App\Model\Link\x00right";s:50:"https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/";s:28:"\x00App\Model\Link\x00availability";N;s:21:"\x00App\Model\Link\x00media";N;s:26:"\x00App\Model\Link\x00usedProfil";s:16:"EXTERNE_INTERNET";s:42:"\x00App\Model\Link\x00accessDateFirstIssueOnline";N;s:41:"\x00App\Model\Link\x00accessDateLastIssueOnline";N;s:41:"\x00App\Model\Link\x00accessNumFirstIssueOnline";N;s:40:"\x00App\Model\Link\x00accessNumLastIssueOnline";N;s:39:"\x00App\Model\Link\x00accessNumFirstVolOnline";N;s:38:"\x00App\Model\Link\x00accessNumLastVolOnline";N;s:20:"\x00App\Model\Link\x00cote";N;s:28:"\x00App\Model\Link\x00localisation";N;s:25:"\x00App\Model\Link\x00categorie";N;s:19:"\x00App\Model\Link\x00url";s:33:"https://doi.org/10.4000/rief.1559";}}s:22:"\x00App\Model\Notice\x00link";N;s:34:"\x00App\Model\Notice\x00documentSetCodes";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00thumbnail";N;s:23:"\x00App\Model\Notice\x00cover";N;s:25:"\x00App\Model\Notice\x00origins";a:0:{}s:27:"\x00App\Model\Notice\x00publisher";a:1:{i:0;s:31:"Seminario di filologia francese";}s:26:"\x00App\Model\Notice\x00sourceId";s:24:"oai:revues.org:rief/1559";s:27:"\x00App\Model\Notice\x00permalink";s:42:"noticepermalink:/NOPEJrevues_org_rief_1559";}}}s:33:"\x00App\Model\Results\x00suggestionList";O:24:"App\Model\SuggestionList":2:{s:38:"\x00App\Model\SuggestionList\x00originalWord";N;s:37:"\x00App\Model\SuggestionList\x00suggestions";a:0:{}}s:23:"\x00App\Model\Results\x00page";i:1;s:28:"\x00App\Model\Results\x00pageTotal";i:13;s:23:"\x00App\Model\Results\x00rows";i:10;s:23:"\x00App\Model\Results\x00sort";s:7:"DEFAULT";s:27:"\x00App\Model\Results\x00criteria";N;}s:36:"\x00App\Model\Search\ObjSearch\x00keywords";a:1:{i:0;a:1:{s:7:"general";s:22:"Traductions italiennes";}}s:39:"\x00App\Model\Search\ObjSearch\x00searchQuery";O:28:"App\Model\Search\SearchQuery":8:{s:37:"\x00App\Model\Search\SearchQuery\x00filters";O:29:"App\Model\Search\FilterFilter":1:{s:41:"\x00App\Model\Search\FilterFilter\x00attributes";a:0:{}}s:36:"\x00App\Model\Search\SearchQuery\x00facets";O:28:"App\Model\Search\FacetFilter":1:{s:40:"\x00App\Model\Search\FacetFilter\x00attributes";a:0:{}}s:34:"\x00App\Model\Search\SearchQuery\x00rows";i:10;s:34:"\x00App\Model\Search\SearchQuery\x00sort";s:7:"DEFAULT";s:36:"\x00App\Model\Search\SearchQuery\x00seeAll";N;s:34:"\x00App\Model\Search\SearchQuery\x00page";i:1;s:34:"\x00App\Model\Search\SearchQuery\x00mode";s:6:"simple";s:38:"\x00App\Model\Search\SearchQuery\x00criteria";O:25:"App\Model\Search\Criteria":26:{s:34:"\x00App\Model\Search\Criteria\x00general";s:22:"Traductions italiennes";s:35:"\x00App\Model\Search\Criteria\x00parcours";s:7:"general";s:36:"\x00App\Model\Search\Criteria\x00permalink";N;s:32:"\x00App\Model\Search\Criteria\x00title";N;s:33:"\x00App\Model\Search\Criteria\x00author";N;s:37:"\x00App\Model\Search\Criteria\x00realisator";N;s:34:"\x00App\Model\Search\Criteria\x00subject";N;s:32:"\x00App\Model\Search\Criteria\x00theme";N;s:33:"\x00App\Model\Search\Criteria\x00editor";N;s:37:"\x00App\Model\Search\Criteria\x00collection";N;s:42:"\x00App\Model\Search\Criteria\x00publicationDate";N;s:47:"\x00App\Model\Search\Criteria\x00publicationDateStart";N;s:45:"\x00App\Model\Search\Criteria\x00publicationDateEnd";N;s:48:"\x00App\Model\Search\Criteria\x00isbnIssnNumcommercial";N;s:37:"\x00App\Model\Search\Criteria\x00indiceCote";N;s:30:"\x00App\Model\Search\Criteria\x00and";N;s:29:"\x00App\Model\Search\Criteria\x00or";N;s:38:"\x00App\Model\Search\Criteria\x00notCriteria";N;s:30:"\x00App\Model\Search\Criteria\x00not";N;s:38:"\x00App\Model\Search\Criteria\x00recompenses";N;s:33:"\x00App\Model\Search\Criteria\x00droits";N;s:35:"\x00App\Model\Search\Criteria\x00sourceId";N;s:42:"\x00App\Model\Search\Criteria\x00configurationId";N;s:34:"\x00App\Model\Search\Criteria\x00support";N;s:49:"\x00App\Model\Search\Criteria\x00noticeArrivalDateStart";N;s:53:"\x00App\Model\Search\Criteria\x00exemplaryCreationDateStart";N;}}}
""" |