Symfony Profiler

[
  "query" => []
  "headers" => [
    "AuthOrigin" => "INTERNET"
  ]
]

[
  "info" => [
    "header_size" => 168
    "request_size" => 217
    "total_time" => 1.057812
    "namelookup_time" => 3.6E-5
    "connect_time" => 0.000422
    "pretransfer_time" => 0.000506
    "size_download" => 5848.0
    "speed_download" => 5528.0
    "download_content_length" => 5848.0
    "starttransfer_time" => 1.057587
    "primary_ip" => "10.1.20.72"
    "primary_port" => 8080
    "local_ip" => "10.10.8.136"
    "local_port" => 41032
    "http_version" => 2
    "protocol" => 1
    "scheme" => "HTTP"
    "connect_time_us" => 422
    "namelookup_time_us" => 36
    "pretransfer_time_us" => 506
    "starttransfer_time_us" => 1057587
    "total_time_us" => 1057812
    "effective_method" => "GET"
    "capath" => "/etc/ssl/certs"
    "cainfo" => "/etc/ssl/certs/ca-certificates.crt"
    "start_time" => 1753205761.9078
    "original_url" => "http://10.1.20.72:8080/details/notice-themed/ark:/34201/nptfl0001022722"
    "pause_handler" => Closure(float $duration) {#657
      class: "Symfony\Component\HttpClient\Response\CurlResponse"
      use: {
        $ch: CurlHandle {#653 …}
        $multi: Symfony\Component\HttpClient\Internal\CurlClientState {#647 …}
        $execCounter: -9223372036854775808
      }
    }
    "debug" => """
      *   Trying 10.1.20.72:8080...\n
      * Connected to 10.1.20.72 (10.1.20.72) port 8080 (#0)\n
      > GET /details/notice-themed/ark:/34201/nptfl0001022722 HTTP/1.1\r\n
      Host: 10.1.20.72:8080\r\n
      AuthOrigin: INTERNET\r\n
      Content-Type: application/xml\r\n
      Accept: */*\r\n
      User-Agent: Symfony HttpClient (Curl)\r\n
      Accept-Encoding: gzip\r\n
      \r\n
      < HTTP/1.1 200 OK\r\n
      < Server: Apache-Coyote/1.1\r\n
      < Access-Control-Allow-Origin: *\r\n
      < Content-Type: application/xml\r\n
      < Content-Length: 5848\r\n
      < Date: Tue, 22 Jul 2025 17:36:02 GMT\r\n
      < \r\n
      """
  ]
  "url" => "http://10.1.20.72:8080/details/notice-themed/ark:/34201/nptfl0001022722"
  "response_headers" => [
    "HTTP/1.1 200 OK"
    "Server: Apache-Coyote/1.1"
    "Access-Control-Allow-Origin: *"
    "Content-Type: application/xml"
    "Content-Length: 5848"
    "Date: Tue, 22 Jul 2025 17:36:02 GMT"
  ]
  "response_content" => [
    """
      <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><notice-themed><notice><auteurs><auteur><reference>ark:/34201/aptfl0000506726</reference><value>Assatiani, Irène</value><complement></complement></auteur></auteurs><auteursSecondaires><auteurSecondaire><reference>ark:/34201/aptfl0001055787</reference><value>Malherbe, Michel (1930-....)</value><complement></complement></auteurSecondaire></auteursSecondaires><autresEditions/><nomPubliqueConfiguration>Catalogue Bpi</nomPubliqueConfiguration><contributeurs/><datesPublication><datePublication>DL 2011</datePublication></datesPublication><descriptionsMaterielle><descriptionMaterielle>1 vol. (312 p.) : carte ; 22 cm</descriptionMaterielle></descriptionsMaterielle><editeurs><editeur>l'Harmattan</editeur></editeurs><exemplaires><exemplaire><disponibilite-label>Disponible</disponibilite-label><cartographie>https://explorezlabpi.bpi.fr/</cartographie><categorie>Autoformation</categorie><cote>AF 888 GEO</cote><disponibilite>Disponible</disponibilite><localisation>Etage 3 - Autoformation</localisation><supports/></exemplaire><exemplaire><disponibilite-label>Disponible</disponibilite-label><cartographie>https://explorezlabpi.bpi.fr/</cartographie><categorie>Langues et littératures</categorie><cote>888(07) ASS</cote><disponibilite>Disponible</disponibilite><localisation>LIttératures extraterrestres</localisation><supports/></exemplaire></exemplaires><genres/><images-info><image-info><description>Couverture</description><url>https://media.electre-ng.com/images/image-id/7fdfb31bf0f2fc5544e8489b65bfe0d710191bef34ae98c2d6ac31ebb4d29459.jpg</url></image-info></images-info><indices><indice><cote>888</cote><libelle>Langues et littératures du Caucase</libelle></indice><indice><cote>888(07)</cote><libelle>Langues et littératures du Caucase. Manuels</libelle></indice></indices><is-online>false</is-online><isbns><isbn>978-2-296-54601-1</isbn></isbns><langues><langue>Français</langue></langues><liens/><notes><note>Bibliogr. p. 307. Lexiques georgien-français, français-georgien</note></notes><notice-type>FORMATION</notice-type><origines><origine>FR-751131015</origine></origines><permalink>ark:/34201/nptfl0001022722</permalink><publiques><publique>Débutant</publique></publiques><quatrieme><p>Voici un livre accessible à un large public qui permet de\n
       découvrir la langue et la culture de la Géorgie.</p><p>Ce pays du Caucase, chrétien depuis le IV<sup>e</sup> siècle, a réussi,\n
       grâce à une vitalité et un dynamisme exceptionnels, à\n
       préserver sa personnalité contre les tentatives d'écrasement ou\n
       d'assimilation de voisins bien plus puissants : Perses, Arabes,\n
       Turcs ou Russes.</p><p>Le lecteur sera surpris de découvrir cette langue à l'alphabet\n
       original, l'une des rares de notre continent à ne pas être\n
       indo-européenne. La grammaire, particulièrement complexe,\n
       fera les délices des linguistes.</p><p>Comme les autres volumes de la collection, <i>Parlons géorgien</i>\n
       comporte de nombreuses informations sur la culture, des\n
       éléments de conversation courante et deux lexiques : français-géorgien\n
       et géorgien-français ; tout ce qui est nécessaire pour\n
       donner envie de découvrir un pays séduisant et attachant,\n
       profondément désireux de s'arrimer à l'Europe.</p></quatrieme><quatrieme-html>&lt;div&gt;&lt;p&gt;Voici un livre accessible à un large public qui permet de\n
       découvrir la langue et la culture de la Géorgie.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ce pays du Caucase, chrétien depuis le IV&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; siècle, a réussi,\n
       grâce à une vitalité et un dynamisme exceptionnels, à\n
       préserver sa personnalité contre les tentatives d'écrasement ou\n
       d'assimilation de voisins bien plus puissants : Perses, Arabes,\n
       Turcs ou Russes.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Le lecteur sera surpris de découvrir cette langue à l'alphabet\n
       original, l'une des rares de notre continent à ne pas être\n
       indo-européenne. La grammaire, particulièrement complexe,\n
       fera les délices des linguistes.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Comme les autres volumes de la collection, &lt;i&gt;Parlons géorgien&lt;/i&gt;\n
       comporte de nombreuses informations sur la culture, des\n
       éléments de conversation courante et deux lexiques : français-géorgien\n
       et géorgien-français ; tout ce qui est nécessaire pour\n
       donner envie de découvrir un pays séduisant et attachant,\n
       profondément désireux de s'arrimer à l'Europe.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</quatrieme-html><realisateursReferenced/><referenceAuteur><reference>ark:/34201/aptfl0000506726</reference><value>Assatiani, Irène</value><complement></complement></referenceAuteur><relates-to-focus/><resultatDe>1</resultatDe><resumes><resume>Découverte de la langue et de la culture de la Géorgie, ce pays du Caucase, chrétien depuis le IVe siècle, qui a réussi à préserver sa personnalité contre les tentatives d'écrasement ou d'assimilation de voisins bien plus puissants (Perses, Arabes, Turcs ou Russes). Après des informations sur la culture, ce livre présente des éléments de conversation courante et un lexique bilingue.</resume></resumes><reunits/><droits-infos/><seriesCollection><serieCollection><value>Parlons</value></serieCollection></seriesCollection><sourceId>1022722</sourceId><sujets><sujet>Manuels pour locuteurs du français</sujet><sujet>Géorgien (langue)</sujet></sujets><table-des-matieres-html></table-des-matieres-html><titres><titre>Parlons géorgien : langue et culture</titre></titres><titresAlternatifs/><titresEnRelation/><titresEnsemble/><type>Formation</type></notice><notices-same-theme><results>0</results><noticesList/><list-cdu-used><cdu-used><cote>888</cote><libelle>Langues et littératures du Caucase</libelle></cdu-used><cdu-used><cote>888(07)</cote><libelle>Langues et littératures du Caucase. Manuels</libelle></cdu-used></list-cdu-used></notices-same-theme></notice-themed>
      """
  ]
]

[
  "query" => [
    "criters" => "%3C%3Fxml%20version%3D%221.0%22%20encoding%3D%22UTF-8%22%3F%3E%0A%3Csearch-criterias%3E%0A%20%20%3Cparcours%3E%3C%21%5BCDATA%5Bpresse-revues%5D%5D%3E%3C%2Fparcours%3E%0A%20%20%3Cpermalink%3E%3C%21%5BCDATA%5Bark%3A%2F34201%2Fnptfl0001022722%5D%5D%3E%3C%2Fpermalink%3E%0A%3C%2Fsearch-criterias%3E%0A"
    "filters" => "%3C%3Fxml%20version%3D%221.0%22%20encoding%3D%22UTF-8%22%3F%3E%3Cfacets-wrap%3E%3Cfacets%3E%3C%2Ffacets%3E%3C%2Ffacets-wrap%3E"
    "facets" => "%3C%3Fxml%20version%3D%221.0%22%20encoding%3D%22UTF-8%22%3F%3E%3Cfacets-wrap%3E%3Cfacets%3E%3C%2Ffacets%3E%3C%2Ffacets-wrap%3E"
    "page" => "1"
    "sort" => "TITRE_A_Z"
    "rows" => "1"
  ]
  "headers" => [
    "AuthOrigin" => "INTERNET"
  ]
]

[
  "info" => [
    "header_size" => 168
    "request_size" => 977
    "total_time" => 0.362417
    "namelookup_time" => 4.5E-5
    "pretransfer_time" => 0.00013
    "size_download" => 2172.0
    "speed_download" => 5993.0
    "download_content_length" => 2172.0
    "starttransfer_time" => 0.362276
    "primary_ip" => "10.1.20.72"
    "primary_port" => 8080
    "local_ip" => "10.10.8.136"
    "local_port" => 41032
    "http_version" => 2
    "protocol" => 1
    "scheme" => "HTTP"
    "namelookup_time_us" => 45
    "pretransfer_time_us" => 130
    "starttransfer_time_us" => 362276
    "total_time_us" => 362417
    "effective_method" => "GET"
    "capath" => "/etc/ssl/certs"
    "cainfo" => "/etc/ssl/certs/ca-certificates.crt"
    "start_time" => 1753205762.9724
    "original_url" => "http://10.1.20.72:8080/search/all?criters=%253C%253Fxml%2520version%253D%25221.0%2522%2520encoding%253D%2522UTF-8%2522%253F%253E%250A%253Csearch-criterias%253E%250A%2520%2520%253Cparcours%253E%253C%2521%255BCDATA%255Bpresse-revues%255D%255D%253E%253C%252Fparcours%253E%250A%2520%2520%253Cpermalink%253E%253C%2521%255BCDATA%255Bark%253A%252F34201%252Fnptfl0001022722%255D%255D%253E%253C%252Fpermalink%253E%250A%253C%252Fsearch-criterias%253E%250A&filters=%253C%253Fxml%2520version%253D%25221.0%2522%2520encoding%253D%2522UTF-8%2522%253F%253E%253Cfacets-wrap%253E%253Cfacets%253E%253C%252Ffacets%253E%253C%252Ffacets-wrap%253E&facets=%253C%253Fxml%2520version%253D%25221.0%2522%2520encoding%253D%2522UTF-8%2522%253F%253E%253Cfacets-wrap%253E%253Cfacets%253E%253C%252Ffacets%253E%253C%252Ffacets-wrap%253E&page=1&sort=TITRE_A_Z&rows=1"
    "pause_handler" => Closure(float $duration) {#1065
      class: "Symfony\Component\HttpClient\Response\CurlResponse"
      use: {
        $ch: CurlHandle {#1016 …}
        $multi: Symfony\Component\HttpClient\Internal\CurlClientState {#647 …}
        $execCounter: -9223372036854775802
      }
    }
    "debug" => """
      * Found bundle for host: 0x5574ba7a1180 [serially]\n
      * Can not multiplex, even if we wanted to\n
      * Re-using existing connection #0 with host 10.1.20.72\n
      > GET /search/all?criters=%253C%253Fxml%2520version%253D%25221.0%2522%2520encoding%253D%2522UTF-8%2522%253F%253E%250A%253Csearch-criterias%253E%250A%2520%2520%253Cparcours%253E%253C%2521%255BCDATA%255Bpresse-revues%255D%255D%253E%253C%252Fparcours%253E%250A%2520%2520%253Cpermalink%253E%253C%2521%255BCDATA%255Bark%253A%252F34201%252Fnptfl0001022722%255D%255D%253E%253C%252Fpermalink%253E%250A%253C%252Fsearch-criterias%253E%250A&filters=%253C%253Fxml%2520version%253D%25221.0%2522%2520encoding%253D%2522UTF-8%2522%253F%253E%253Cfacets-wrap%253E%253Cfacets%253E%253C%252Ffacets%253E%253C%252Ffacets-wrap%253E&facets=%253C%253Fxml%2520version%253D%25221.0%2522%2520encoding%253D%2522UTF-8%2522%253F%253E%253Cfacets-wrap%253E%253Cfacets%253E%253C%252Ffacets%253E%253C%252Ffacets-wrap%253E&page=1&sort=TITRE_A_Z&rows=1 HTTP/1.1\r\n
      Host: 10.1.20.72:8080\r\n
      AuthOrigin: INTERNET\r\n
      Content-Type: application/xml\r\n
      Accept: */*\r\n
      User-Agent: Symfony HttpClient (Curl)\r\n
      Accept-Encoding: gzip\r\n
      \r\n
      < HTTP/1.1 200 OK\r\n
      < Server: Apache-Coyote/1.1\r\n
      < Access-Control-Allow-Origin: *\r\n
      < Content-Type: application/xml\r\n
      < Content-Length: 2172\r\n
      < Date: Tue, 22 Jul 2025 17:36:02 GMT\r\n
      < \r\n
      """
  ]
  "url" => "http://10.1.20.72:8080/search/all?criters=%253C%253Fxml%2520version%253D%25221.0%2522%2520encoding%253D%2522UTF-8%2522%253F%253E%250A%253Csearch-criterias%253E%250A%2520%2520%253Cparcours%253E%253C%2521%255BCDATA%255Bpresse-revues%255D%255D%253E%253C%252Fparcours%253E%250A%2520%2520%253Cpermalink%253E%253C%2521%255BCDATA%255Bark%253A%252F34201%252Fnptfl0001022722%255D%255D%253E%253C%252Fpermalink%253E%250A%253C%252Fsearch-criterias%253E%250A&filters=%253C%253Fxml%2520version%253D%25221.0%2522%2520encoding%253D%2522UTF-8%2522%253F%253E%253Cfacets-wrap%253E%253Cfacets%253E%253C%252Ffacets%253E%253C%252Ffacets-wrap%253E&facets=%253C%253Fxml%2520version%253D%25221.0%2522%2520encoding%253D%2522UTF-8%2522%253F%253E%253Cfacets-wrap%253E%253Cfacets%253E%253C%252Ffacets%253E%253C%252Ffacets-wrap%253E&page=1&sort=TITRE_A_Z&rows=1"
  "response_headers" => [
    "HTTP/1.1 200 OK"
    "Server: Apache-Coyote/1.1"
    "Access-Control-Allow-Origin: *"
    "Content-Type: application/xml"
    "Content-Length: 2172"
    "Date: Tue, 22 Jul 2025 17:36:02 GMT"
  ]
  "response_content" => [
    "<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><results><facets><facetsList/></facets><facets-catalogue><facetsList><facet><count>0</count><count-offline>0</count-offline><count-online>0</count-online><label>Colonne</label><name>colonne</name><valuesCounts/></facet><facet><count>0</count><count-offline>0</count-offline><count-online>0</count-online><label>Bases de recherche</label><name>configuration_name</name><valuesCounts/></facet><facet><count>0</count><count-offline>0</count-offline><count-online>0</count-online><label>Disponibilité</label><name>disponibilite</name><valuesCounts/></facet><facet><count>0</count><count-offline>0</count-offline><count-online>0</count-online><label>Type de document</label><name>type</name><valuesCounts/></facet><facet><count>0</count><count-offline>0</count-offline><count-online>0</count-online><label>Langues</label><name>language</name><valuesCounts/></facet><facet><count>0</count><count-offline>0</count-offline><count-online>0</count-online><label>Sujets</label><name>subject</name><valuesCounts/></facet><facet><count>0</count><count-offline>0</count-offline><count-online>0</count-online><label>Genre</label><name>genre</name><valuesCounts/></facet><facet><count>0</count><count-offline>0</count-offline><count-online>0</count-online><label>Espace thématique</label><name>espace_thematique</name><valuesCounts/></facet><facet><count>0</count><count-offline>0</count-offline><count-online>0</count-online><label>Public destinataire</label><name>audience</name><valuesCounts/></facet><facet><count>0</count><count-offline>0</count-offline><count-online>0</count-online><label>Valorisation</label><name>valorisation</name><valuesCounts/></facet></facetsList></facets-catalogue><notices><results>0</results><num-pages>1</num-pages><page>1</page><rows>1</rows><noticesList/></notices><notices-online><results>0</results><num-pages>1</num-pages><page>1</page><rows>1</rows><noticesOnlineList/></notices-online><notices-results><results>0</results><num-pages>1</num-pages><page>1</page><rows>1</rows><noticesList/></notices-results><num-pages>1</num-pages><page>1</page><rows>1</rows><sort>TITRE_A_Z</sort></results>"
  ]
]

[
  "query" => [
    "criters" => "%3C%3Fxml%20version%3D%221.0%22%20encoding%3D%22UTF-8%22%3F%3E%0A%3Csearch-criterias%3E%0A%20%20%3Cparcours%3E%3C%21%5BCDATA%5Bcinema%5D%5D%3E%3C%2Fparcours%3E%0A%20%20%3Cpermalink%3E%3C%21%5BCDATA%5Bark%3A%2F34201%2Fnptfl0001022722%5D%5D%3E%3C%2Fpermalink%3E%0A%3C%2Fsearch-criterias%3E%0A"
    "filters" => "%3C%3Fxml%20version%3D%221.0%22%20encoding%3D%22UTF-8%22%3F%3E%3Cfacets-wrap%3E%3Cfacets%3E%3C%2Ffacets%3E%3C%2Ffacets-wrap%3E"
    "facets" => "%3C%3Fxml%20version%3D%221.0%22%20encoding%3D%22UTF-8%22%3F%3E%3Cfacets-wrap%3E%3Cfacets%3E%3C%2Ffacets%3E%3C%2Ffacets-wrap%3E"
    "page" => "1"
    "sort" => "TITRE_A_Z"
    "rows" => "1"
  ]
  "headers" => [
    "AuthOrigin" => "INTERNET"
  ]
]

[
  "info" => [
    "header_size" => 168
    "request_size" => 970
    "total_time" => 0.237848
    "namelookup_time" => 3.9E-5
    "pretransfer_time" => 0.000117
    "size_download" => 2172.0
    "speed_download" => 9131.0
    "download_content_length" => 2172.0
    "starttransfer_time" => 0.23771
    "primary_ip" => "10.1.20.72"
    "primary_port" => 8080
    "local_ip" => "10.10.8.136"
    "local_port" => 41032
    "http_version" => 2
    "protocol" => 1
    "scheme" => "HTTP"
    "namelookup_time_us" => 39
    "pretransfer_time_us" => 117
    "starttransfer_time_us" => 237710
    "total_time_us" => 237848
    "effective_method" => "GET"
    "capath" => "/etc/ssl/certs"
    "cainfo" => "/etc/ssl/certs/ca-certificates.crt"
    "start_time" => 1753205763.3363
    "original_url" => "http://10.1.20.72:8080/search/all?criters=%253C%253Fxml%2520version%253D%25221.0%2522%2520encoding%253D%2522UTF-8%2522%253F%253E%250A%253Csearch-criterias%253E%250A%2520%2520%253Cparcours%253E%253C%2521%255BCDATA%255Bcinema%255D%255D%253E%253C%252Fparcours%253E%250A%2520%2520%253Cpermalink%253E%253C%2521%255BCDATA%255Bark%253A%252F34201%252Fnptfl0001022722%255D%255D%253E%253C%252Fpermalink%253E%250A%253C%252Fsearch-criterias%253E%250A&filters=%253C%253Fxml%2520version%253D%25221.0%2522%2520encoding%253D%2522UTF-8%2522%253F%253E%253Cfacets-wrap%253E%253Cfacets%253E%253C%252Ffacets%253E%253C%252Ffacets-wrap%253E&facets=%253C%253Fxml%2520version%253D%25221.0%2522%2520encoding%253D%2522UTF-8%2522%253F%253E%253Cfacets-wrap%253E%253Cfacets%253E%253C%252Ffacets%253E%253C%252Ffacets-wrap%253E&page=1&sort=TITRE_A_Z&rows=1"
    "pause_handler" => Closure(float $duration) {#1071
      class: "Symfony\Component\HttpClient\Response\CurlResponse"
      use: {
        $ch: CurlHandle {#1074 …}
        $multi: Symfony\Component\HttpClient\Internal\CurlClientState {#647 …}
        $execCounter: -9223372036854775799
      }
    }
    "debug" => """
      * Found bundle for host: 0x5574ba7a1180 [serially]\n
      * Can not multiplex, even if we wanted to\n
      * Re-using existing connection #0 with host 10.1.20.72\n
      > GET /search/all?criters=%253C%253Fxml%2520version%253D%25221.0%2522%2520encoding%253D%2522UTF-8%2522%253F%253E%250A%253Csearch-criterias%253E%250A%2520%2520%253Cparcours%253E%253C%2521%255BCDATA%255Bcinema%255D%255D%253E%253C%252Fparcours%253E%250A%2520%2520%253Cpermalink%253E%253C%2521%255BCDATA%255Bark%253A%252F34201%252Fnptfl0001022722%255D%255D%253E%253C%252Fpermalink%253E%250A%253C%252Fsearch-criterias%253E%250A&filters=%253C%253Fxml%2520version%253D%25221.0%2522%2520encoding%253D%2522UTF-8%2522%253F%253E%253Cfacets-wrap%253E%253Cfacets%253E%253C%252Ffacets%253E%253C%252Ffacets-wrap%253E&facets=%253C%253Fxml%2520version%253D%25221.0%2522%2520encoding%253D%2522UTF-8%2522%253F%253E%253Cfacets-wrap%253E%253Cfacets%253E%253C%252Ffacets%253E%253C%252Ffacets-wrap%253E&page=1&sort=TITRE_A_Z&rows=1 HTTP/1.1\r\n
      Host: 10.1.20.72:8080\r\n
      AuthOrigin: INTERNET\r\n
      Content-Type: application/xml\r\n
      Accept: */*\r\n
      User-Agent: Symfony HttpClient (Curl)\r\n
      Accept-Encoding: gzip\r\n
      \r\n
      < HTTP/1.1 200 OK\r\n
      < Server: Apache-Coyote/1.1\r\n
      < Access-Control-Allow-Origin: *\r\n
      < Content-Type: application/xml\r\n
      < Content-Length: 2172\r\n
      < Date: Tue, 22 Jul 2025 17:36:02 GMT\r\n
      < \r\n
      """
  ]
  "url" => "http://10.1.20.72:8080/search/all?criters=%253C%253Fxml%2520version%253D%25221.0%2522%2520encoding%253D%2522UTF-8%2522%253F%253E%250A%253Csearch-criterias%253E%250A%2520%2520%253Cparcours%253E%253C%2521%255BCDATA%255Bcinema%255D%255D%253E%253C%252Fparcours%253E%250A%2520%2520%253Cpermalink%253E%253C%2521%255BCDATA%255Bark%253A%252F34201%252Fnptfl0001022722%255D%255D%253E%253C%252Fpermalink%253E%250A%253C%252Fsearch-criterias%253E%250A&filters=%253C%253Fxml%2520version%253D%25221.0%2522%2520encoding%253D%2522UTF-8%2522%253F%253E%253Cfacets-wrap%253E%253Cfacets%253E%253C%252Ffacets%253E%253C%252Ffacets-wrap%253E&facets=%253C%253Fxml%2520version%253D%25221.0%2522%2520encoding%253D%2522UTF-8%2522%253F%253E%253Cfacets-wrap%253E%253Cfacets%253E%253C%252Ffacets%253E%253C%252Ffacets-wrap%253E&page=1&sort=TITRE_A_Z&rows=1"
  "response_headers" => [
    "HTTP/1.1 200 OK"
    "Server: Apache-Coyote/1.1"
    "Access-Control-Allow-Origin: *"
    "Content-Type: application/xml"
    "Content-Length: 2172"
    "Date: Tue, 22 Jul 2025 17:36:02 GMT"
  ]
  "response_content" => [
    "<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><results><facets><facetsList/></facets><facets-catalogue><facetsList><facet><count>0</count><count-offline>0</count-offline><count-online>0</count-online><label>Colonne</label><name>colonne</name><valuesCounts/></facet><facet><count>0</count><count-offline>0</count-offline><count-online>0</count-online><label>Bases de recherche</label><name>configuration_name</name><valuesCounts/></facet><facet><count>0</count><count-offline>0</count-offline><count-online>0</count-online><label>Disponibilité</label><name>disponibilite</name><valuesCounts/></facet><facet><count>0</count><count-offline>0</count-offline><count-online>0</count-online><label>Type de document</label><name>type</name><valuesCounts/></facet><facet><count>0</count><count-offline>0</count-offline><count-online>0</count-online><label>Langues</label><name>language</name><valuesCounts/></facet><facet><count>0</count><count-offline>0</count-offline><count-online>0</count-online><label>Sujets</label><name>subject</name><valuesCounts/></facet><facet><count>0</count><count-offline>0</count-offline><count-online>0</count-online><label>Genre</label><name>genre</name><valuesCounts/></facet><facet><count>0</count><count-offline>0</count-offline><count-online>0</count-online><label>Espace thématique</label><name>espace_thematique</name><valuesCounts/></facet><facet><count>0</count><count-offline>0</count-offline><count-online>0</count-online><label>Public destinataire</label><name>audience</name><valuesCounts/></facet><facet><count>0</count><count-offline>0</count-offline><count-online>0</count-online><label>Valorisation</label><name>valorisation</name><valuesCounts/></facet></facetsList></facets-catalogue><notices><results>0</results><num-pages>1</num-pages><page>1</page><rows>1</rows><noticesList/></notices><notices-online><results>0</results><num-pages>1</num-pages><page>1</page><rows>1</rows><noticesOnlineList/></notices-online><notices-results><results>0</results><num-pages>1</num-pages><page>1</page><rows>1</rows><noticesList/></notices-results><num-pages>1</num-pages><page>1</page><rows>1</rows><sort>TITRE_A_Z</sort></results>"
  ]
]

[
  "query" => [
    "criters" => "%3C%3Fxml%20version%3D%221.0%22%20encoding%3D%22UTF-8%22%3F%3E%0A%3Csearch-criterias%3E%0A%20%20%3Cparcours%3E%3C%21%5BCDATA%5Bautoformation%5D%5D%3E%3C%2Fparcours%3E%0A%20%20%3Cpermalink%3E%3C%21%5BCDATA%5Bark%3A%2F34201%2Fnptfl0001022722%5D%5D%3E%3C%2Fpermalink%3E%0A%3C%2Fsearch-criterias%3E%0A"
    "filters" => "%3C%3Fxml%20version%3D%221.0%22%20encoding%3D%22UTF-8%22%3F%3E%3Cfacets-wrap%3E%3Cfacets%3E%3C%2Ffacets%3E%3C%2Ffacets-wrap%3E"
    "facets" => "%3C%3Fxml%20version%3D%221.0%22%20encoding%3D%22UTF-8%22%3F%3E%3Cfacets-wrap%3E%3Cfacets%3E%3C%2Ffacets%3E%3C%2Ffacets-wrap%3E"
    "page" => "1"
    "sort" => "TITRE_A_Z"
    "rows" => "1"
  ]
  "headers" => [
    "AuthOrigin" => "INTERNET"
  ]
]

[
  "info" => [
    "header_size" => 174
    "request_size" => 977
    "total_time" => 0.482075
    "namelookup_time" => 3.9E-5
    "pretransfer_time" => 0.000116
    "size_download" => 16887.0
    "speed_download" => 35029.0
    "starttransfer_time" => 0.481679
    "primary_ip" => "10.1.20.72"
    "primary_port" => 8080
    "local_ip" => "10.10.8.136"
    "local_port" => 41032
    "http_version" => 2
    "protocol" => 1
    "scheme" => "HTTP"
    "namelookup_time_us" => 39
    "pretransfer_time_us" => 116
    "starttransfer_time_us" => 481679
    "total_time_us" => 482075
    "effective_method" => "GET"
    "capath" => "/etc/ssl/certs"
    "cainfo" => "/etc/ssl/certs/ca-certificates.crt"
    "start_time" => 1753205763.5754
    "original_url" => "http://10.1.20.72:8080/search/all?criters=%253C%253Fxml%2520version%253D%25221.0%2522%2520encoding%253D%2522UTF-8%2522%253F%253E%250A%253Csearch-criterias%253E%250A%2520%2520%253Cparcours%253E%253C%2521%255BCDATA%255Bautoformation%255D%255D%253E%253C%252Fparcours%253E%250A%2520%2520%253Cpermalink%253E%253C%2521%255BCDATA%255Bark%253A%252F34201%252Fnptfl0001022722%255D%255D%253E%253C%252Fpermalink%253E%250A%253C%252Fsearch-criterias%253E%250A&filters=%253C%253Fxml%2520version%253D%25221.0%2522%2520encoding%253D%2522UTF-8%2522%253F%253E%253Cfacets-wrap%253E%253Cfacets%253E%253C%252Ffacets%253E%253C%252Ffacets-wrap%253E&facets=%253C%253Fxml%2520version%253D%25221.0%2522%2520encoding%253D%2522UTF-8%2522%253F%253E%253Cfacets-wrap%253E%253Cfacets%253E%253C%252Ffacets%253E%253C%252Ffacets-wrap%253E&page=1&sort=TITRE_A_Z&rows=1"
    "pause_handler" => Closure(float $duration) {#1109
      class: "Symfony\Component\HttpClient\Response\CurlResponse"
      use: {
        $ch: CurlHandle {#1017 …}
        $multi: Symfony\Component\HttpClient\Internal\CurlClientState {#647 …}
        $execCounter: -9223372036854775796
      }
    }
    "debug" => """
      * Found bundle for host: 0x5574ba7a1180 [serially]\n
      * Can not multiplex, even if we wanted to\n
      * Re-using existing connection #0 with host 10.1.20.72\n
      > GET /search/all?criters=%253C%253Fxml%2520version%253D%25221.0%2522%2520encoding%253D%2522UTF-8%2522%253F%253E%250A%253Csearch-criterias%253E%250A%2520%2520%253Cparcours%253E%253C%2521%255BCDATA%255Bautoformation%255D%255D%253E%253C%252Fparcours%253E%250A%2520%2520%253Cpermalink%253E%253C%2521%255BCDATA%255Bark%253A%252F34201%252Fnptfl0001022722%255D%255D%253E%253C%252Fpermalink%253E%250A%253C%252Fsearch-criterias%253E%250A&filters=%253C%253Fxml%2520version%253D%25221.0%2522%2520encoding%253D%2522UTF-8%2522%253F%253E%253Cfacets-wrap%253E%253Cfacets%253E%253C%252Ffacets%253E%253C%252Ffacets-wrap%253E&facets=%253C%253Fxml%2520version%253D%25221.0%2522%2520encoding%253D%2522UTF-8%2522%253F%253E%253Cfacets-wrap%253E%253Cfacets%253E%253C%252Ffacets%253E%253C%252Ffacets-wrap%253E&page=1&sort=TITRE_A_Z&rows=1 HTTP/1.1\r\n
      Host: 10.1.20.72:8080\r\n
      AuthOrigin: INTERNET\r\n
      Content-Type: application/xml\r\n
      Accept: */*\r\n
      User-Agent: Symfony HttpClient (Curl)\r\n
      Accept-Encoding: gzip\r\n
      \r\n
      < HTTP/1.1 200 OK\r\n
      < Server: Apache-Coyote/1.1\r\n
      < Access-Control-Allow-Origin: *\r\n
      < Content-Type: application/xml\r\n
      < Transfer-Encoding: chunked\r\n
      < Date: Tue, 22 Jul 2025 17:36:04 GMT\r\n
      < \r\n
      """
  ]
  "url" => "http://10.1.20.72:8080/search/all?criters=%253C%253Fxml%2520version%253D%25221.0%2522%2520encoding%253D%2522UTF-8%2522%253F%253E%250A%253Csearch-criterias%253E%250A%2520%2520%253Cparcours%253E%253C%2521%255BCDATA%255Bautoformation%255D%255D%253E%253C%252Fparcours%253E%250A%2520%2520%253Cpermalink%253E%253C%2521%255BCDATA%255Bark%253A%252F34201%252Fnptfl0001022722%255D%255D%253E%253C%252Fpermalink%253E%250A%253C%252Fsearch-criterias%253E%250A&filters=%253C%253Fxml%2520version%253D%25221.0%2522%2520encoding%253D%2522UTF-8%2522%253F%253E%253Cfacets-wrap%253E%253Cfacets%253E%253C%252Ffacets%253E%253C%252Ffacets-wrap%253E&facets=%253C%253Fxml%2520version%253D%25221.0%2522%2520encoding%253D%2522UTF-8%2522%253F%253E%253Cfacets-wrap%253E%253Cfacets%253E%253C%252Ffacets%253E%253C%252Ffacets-wrap%253E&page=1&sort=TITRE_A_Z&rows=1"
  "response_headers" => [
    "HTTP/1.1 200 OK"
    "Server: Apache-Coyote/1.1"
    "Access-Control-Allow-Origin: *"
    "Content-Type: application/xml"
    "Transfer-Encoding: chunked"
    "Date: Tue, 22 Jul 2025 17:36:04 GMT"
  ]
  "response_content" => [
    "<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><results><authorities-list><ranked-authority-indice-cdu><authority><formesAssociees/><formesAssocieesAvecComplements/><type>Personne</type><dateNaissance>19..</dateNaissance><dateNaissanceTextuelle>19..</dateNaissanceTextuelle><catalog-authority-type>PERSONNE</catalog-authority-type><pays><pays>Géorgie</pays></pays><dates><date>19..</date></dates><id>534789110</id><isni>0000000118857502</isni><langues><langue>géorgien</langue></langues><activitesPrincipales><activitePrincipale>Universitaire</activitePrincipale></activitesPrincipales><notes/><urlOrigine>http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb131979254</urlOrigine><origines><origine>FR-751131015</origine></origines><formesParalleles/><permalink>ark:/34201/aptfl0000506726</permalink><formeRetenue>Assatiani, Irène</formeRetenue></authority><rank>1</rank></ranked-authority-indice-cdu><ranked-authority-indice-cdu><authority><formesAssociees><formeAssociee>autres :  Voir aussi :  Alphabet géorgien</formeAssociee><formeAssociee>autres :  Voir aussi :  Dictionnaires géorgiens</formeAssociee><formeAssociee>autres :  Voir aussi :  Influence sur le géorgien</formeAssociee><formeAssociee>autres :  Voir aussi :  Judéo-géorgien -- dialecte</formeAssociee><formeAssociee>autres :  Voir aussi :  Traductions géorgiennes</formeAssociee><formeAssociee>autres :  Voir aussi :  Versions géorgiennes</formeAssociee><formeAssociee>terme spécifique :  Géorgien (langue) -- Avant 1100</formeAssociee><formeAssociee>terme générique :  Langues kartvéliennes</formeAssociee></formesAssociees><formesAssocieesAvecComplements><formeAssocieeAvecComplement><complement>autres :  Voir aussi : </complement><value>Alphabet géorgien</value></formeAssocieeAvecComplement><formeAssocieeAvecComplement><complement>autres :  Voir aussi : </complement><value>Dictionnaires géorgiens</value></formeAssocieeAvecComplement><formeAssocieeAvecComplement><complement>autres :  Voir aussi : </complement><value>Influence sur le géorgien</value></formeAssocieeAvecComplement><formeAssocieeAvecComplement><complement>autres :  Voir aussi : </complement><value>Judéo-géorgien -- dialecte</value></formeAssocieeAvecComplement><formeAssocieeAvecComplement><complement>autres :  Voir aussi : </complement><value>Traductions géorgiennes</value></formeAssocieeAvecComplement><formeAssocieeAvecComplement><complement>autres :  Voir aussi : </complement><value>Versions géorgiennes</value></formeAssocieeAvecComplement><formeAssocieeAvecComplement><complement>terme spécifique : </complement><value>Géorgien (langue) -- Avant 1100</value></formeAssocieeAvecComplement><formeAssocieeAvecComplement><complement>terme générique : </complement><value>Langues kartvéliennes</value></formeAssocieeAvecComplement></formesAssocieesAvecComplements><type>Concept</type><catalog-authority-type>CONCEPT</catalog-authority-type><dates/><id>534830036</id><urlOrigine>http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11948076v</urlOrigine><origines><origine>FR-751131015</origine></origines><autresNoms><autreNom>Gruzin (langue)</autreNom><autreNom>Gruzinski (langue)</autreNom><autreNom>Kartuli (langue)</autreNom><autreNom>Kartvélien commun (langue)</autreNom></autresNoms><formesParalleles/><permalink>ark:/34201/aptfl0000665665</permalink><formeRetenue>Géorgien (langue)</formeRetenue></authority><rank>2</rank></ranked-authority-indice-cdu><ranked-authority-indice-cdu><indice-cdu><cote>888</cote><libelle>Langues et littératures du Caucase</libelle><id>76680163</id><origins><origin>BPI</origin></origins><permalink>ark:/34201/iptfl0000003033</permalink><usedFor_s><usedFor>Littératures du Caucase</usedFor></usedFor_s></indice-cdu><rank>3</rank></ranked-authority-indice-cdu><ranked-authority-indice-cdu><indice-cdu><cote>888(07)</cote><libelle>Langues et littératures du Caucase. Manuels</libelle><id>76699084</id><permalink>ark:/34201/iptfl0000506727</permalink></indice-cdu><rank>4</rank></ranked-authority-indice-cdu><ranked-authority-indice-cdu><authority><formesAssociees/><formesAssocieesAvecComplements/><type>Personne</type><dateNaissance>21/08/1930</dateNaissance><dateNaissanceTextuelle>19300821</dateNaissanceTextuelle><catalog-authority-type>PERSONNE</catalog-authority-type><pays><pays>France</pays></pays><dates><date>21/08/1930</date></dates><id>534925047</id><isni>0000000121179239</isni><langues><langue>français</langue></langues><activitesPrincipales><activitePrincipale>Ancien élève de l'École Polytechnique (1950) et de l'École des Ponts-et-Chaussées(1955). - Ingénieur général des Ponts-et-Chaussées. - Directeur de collection : "Parlons..." à l'Harmattan</activitePrincipale></activitesPrincipales><notes/><urlOrigine>http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12090110w</urlOrigine><origines><origine>FR-751131015</origine></origines><formesParalleles/><permalink>ark:/34201/aptfl0001055787</permalink><formeRetenue>Malherbe, Michel (1930-....)</formeRetenue></authority><rank>5</rank></ranked-authority-indice-cdu></authorities-list><facets><facetsList><facet><count>1</count><count-offline>1</count-offline><count-online>1</count-online><label>Disponibilité</label><name>disponibilite</name><valuesCounts><value><count>0</count><count-offline>1</count-offline><count-online>0</count-online><count-total>1</count-total><name>Disponible</name></value></valuesCounts></facet><facet><count>1</count><count-offline>1</count-offline><count-online>1</count-online><label>Public destinataire</label><name>audience</name><valuesCounts><value><count>0</count><count-offline>1</count-offline><count-online>0</count-online><count-total>1</count-total><name>Débutant</name></value></valuesCounts></facet><facet><count>1</count><count-offline>1</count-offline><count-online>1</count-online><label>Date de publication</label><name>date_publishing</name><valuesCounts><value><count>0</count><count-offline>1</count-offline><count-online>0</count-online><count-total>1</count-total><name>2011</name></value></valuesCounts></facet><facet><count>1</count><count-offline>1</count-offline><count-online>1</count-online><label>Langues</label><name>language</name><valuesCounts><value><count>0</count><count-offline>1</count-offline><count-online>0</count-online><count-total>1</count-total><name>Français</name></value></valuesCounts></facet><facet><count>2</count><count-offline>2</count-offline><count-online>2</count-online><label>Support</label><name>material_support</name><valuesCounts><value><count>0</count><count-offline>1</count-offline><count-online>0</count-online><count-total>1</count-total><name>En ligne</name></value><value><count>0</count><count-offline>1</count-offline><count-online>0</count-online><count-total>1</count-total><name>Papier</name></value></valuesCounts></facet><facet><count>2</count><count-offline>2</count-offline><count-online>2</count-online><label>Auteurs, Contributeurs</label><name>creator</name><valuesCounts><value><count>0</count><count-offline>1</count-offline><count-online>0</count-online><count-total>1</count-total><name>Assatiani, Irène</name></value><value><count>0</count><count-offline>1</count-offline><count-online>0</count-online><count-total>1</count-total><name>Malherbe, Michel (1930-....)</name></value></valuesCounts></facet><facet><count>2</count><count-offline>2</count-offline><count-online>2</count-online><label>Sujets</label><name>subject</name><valuesCounts><value><count>0</count><count-offline>1</count-offline><count-online>0</count-online><count-total>1</count-total><name>Manuels pour locuteurs du français</name></value><value><count>0</count><count-offline>1</count-offline><count-online>0</count-online><count-total>1</count-total><name>Géorgien (langue)</name></value></valuesCounts></facet><facet><count>1</count><count-offline>1</count-offline><count-online>1</count-online><label>Bases de recherche</label><name>configuration_name</name><valuesCounts><value><count>0</count><count-offline>1</count-offline><count-online>0</count-online><count-total>1</count-total><name>Catalogue Bpi</name></value></valuesCounts></facet><facet><count>2</count><count-offline>2</count-offline><count-online>2</count-online><label>Secteur</label><name>secteur</name><valuesCounts><value><count>0</count><count-offline>1</count-offline><count-online>0</count-online><count-total>1</count-total><name>Autoformation</name></value><value><count>0</count><count-offline>1</count-offline><count-online>0</count-online><count-total>1</count-total><name>Langues et littératures</name></value></valuesCounts></facet><facet><count>1</count><count-offline>1</count-offline><count-online>1</count-online><label>Type de document</label><name>type</name><valuesCounts><value><count>0</count><count-offline>1</count-offline><count-online>0</count-online><count-total>1</count-total><name>Formation</name></value></valuesCounts></facet></facetsList></facets><facets-catalogue><facetsList><facet><count>1</count><count-offline>0</count-offline><count-online>0</count-online><label>Colonne</label><name>colonne</name><valuesCounts><value><count>1</count><count-offline>0</count-offline><count-online>0</count-online><count-total>0</count-total><name>offline</name></value></valuesCounts></facet><facet><count>1</count><count-offline>0</count-offline><count-online>0</count-online><label>Bases de recherche</label><name>configuration_name</name><valuesCounts><value><count>1</count><count-offline>0</count-offline><count-online>0</count-online><count-total>0</count-total><name>Catalogue Bpi</name></value></valuesCounts></facet><facet><count>1</count><count-offline>0</count-offline><count-online>0</count-online><label>Disponibilité</label><name>disponibilite</name><valuesCounts><value><count>1</count><count-offline>0</count-offline><count-online>0</count-online><count-total>0</count-total><name>Disponible</name></value></valuesCounts></facet><facet><count>1</count><count-offline>0</count-offline><count-online>0</count-online><label>Type de document</label><name>type</name><valuesCounts><value><count>1</count><count-offline>0</count-offline><count-online>0</count-online><count-total>0</count-total><name>Formation</name></value></valuesCounts></facet><facet><count>1</count><count-offline>0</count-offline><count-online>0</count-online><label>Langues</label><name>language</name><valuesCounts><value><count>1</count><count-offline>0</count-offline><count-online>0</count-online><count-total>0</count-total><name>Français</name></value></valuesCounts></facet><facet><count>2</count><count-offline>0</count-offline><count-online>0</count-online><label>Sujets</label><name>subject</name><valuesCounts><value><count>1</count><count-offline>0</count-offline><count-online>0</count-online><count-total>0</count-total><name>Géorgien (langue)</name></value><value><count>1</count><count-offline>0</count-offline><count-online>0</count-online><count-total>0</count-total><name>Manuels pour locuteurs du français</name></value></valuesCounts></facet><facet><count>0</count><count-offline>0</count-offline><count-online>0</count-online><label>Genre</label><name>genre</name><valuesCounts/></facet><facet><count>2</count><count-offline>0</count-offline><count-online>0</count-online><label>Espace thématique</label><name>espace_thematique</name><valuesCounts><value><count>1</count><count-offline>0</count-offline><count-online>0</count-online><count-total>0</count-total><name>Autoformation</name></value><value><count>1</count><count-offline>0</count-offline><count-online>0</count-online><count-total>0</count-total><name>Langues et littératures</name></value></valuesCounts></facet><facet><count>1</count><count-offline>0</count-offline><count-online>0</count-online><label>Public destinataire</label><name>audience</name><valuesCounts><value><count>1</count><count-offline>0</count-offline><count-online>0</count-online><count-total>0</count-total><name>Débutant</name></value></valuesCounts></facet><facet><count>1</count><count-offline>0</count-offline><count-online>0</count-online><label>Valorisation</label><name>valorisation</name><valuesCounts><value><count>1</count><count-offline>0</count-offline><count-online>0</count-online><count-total>0</count-total><name>false</name></value></valuesCounts></facet></facetsList></facets-catalogue><notices><results>1</results><num-pages>1</num-pages><page>1</page><rows>1</rows><noticesList><notice><auteurs><auteur>Assatiani, Irène</auteur><auteur>Malherbe, Michel (1930-....)</auteur></auteurs><configurationId>1</configurationId><configurationName>Catalogue Bpi</configurationName><datesPublication><datePublication>2011</datePublication></datesPublication><datesTextuelles><dateTextuelle>2011</dateTextuelle></datesTextuelles><editeurs><editeur>l'Harmattan</editeur></editeurs><exemplaires><exemplaire><category>Langues et littératures</category><call_num>888(07) ASS</call_num><availability>Disponible</availability><availability-label>Disponible</availability-label><location>LIttératures extraterrestres</location></exemplaire><exemplaire><category>Autoformation</category><call_num>AF 888 GEO</call_num><availability>Disponible</availability><availability-label>Disponible</availability-label><location>Etage 3 - Autoformation</location><material_support>En ligne</material_support></exemplaire></exemplaires><formats><format>1 vol. (312 p.)</format></formats><isbn>978-2-296-54601-1</isbn><liensAutorites>534830036</liensAutorites><liensAutorites>534925047</liensAutorites><liensAutorites>534789110</liensAutorites><liensAutorites>534847820</liensAutorites><liensIndicesCdu>76680163</liensIndicesCdu><liensIndicesCdu>76699084</liensIndicesCdu><notice-type>FORMATION</notice-type><permalink>ark:/34201/nptfl0001022722</permalink><resumes><resume>Découverte de la langue et de la culture de la Géorgie, ce pays du Caucase, chrétien depuis le IVe siècle, qui a réussi à préserver sa personnalité contre les tentatives d'écrasement ou d'assimilation de voisins bien plus puissants (Perses, Arabes, Turcs ou Russes). Après des informations sur la culture, ce livre présente des éléments de conversation courante et un lexique bilingue.</resume></resumes><row>1</row><score>1001.0</score><sourceId>1022722</sourceId><titres><titre>Parlons géorgien : langue et culture</titre></titres><type>Formation</type></notice></noticesList></notices><notices-online><results>0</results><num-pages>1</num-pages><page>1</page><rows>1</rows><noticesOnlineList/></notices-online><notices-results><results>1</results><num-pages>1</num-pages><page>1</page><rows>1</rows><noticesList><notice><auteurs><auteur>Assatiani, Irène</auteur><auteur>Malherbe, Michel (1930-....)</auteur></auteurs><configurationId>1</configurationId><configurationName>Catalogue Bpi</configurationName><datesPublication><datePublication>2011</datePublication></datesPublication><datesTextuelles><dateTextuelle>2011</dateTextuelle></datesTextuelles><editeurs><editeur>l'Harmattan</editeur></editeurs><exemplaires><exemplaire><category>Langues et littératures</category><call_num>888(07) ASS</call_num><availability>Disponible</availability><availability-label>Disponible</availability-label><location>LIttératures extraterrestres</location></exemplaire><exemplaire><category>Autoformation</category><call_num>AF 888 GEO</call_num><availability>Disponible</availability><availability-label>Disponible</availability-label><location>Etage 3 - Autoformation</location><material_support>En ligne</material_support></exemplaire></exemplaires><formats><format>1 vol. (312 p.)</format></formats><isbn>978-2-296-54601-1</isbn><liensAutorites>534830036</liensAutorites><liensAutorites>534925047</liensAutorites><liensAutorites>534789110</liensAutorites><liensAutorites>534847820</liensAutorites><liensIndicesCdu>76680163</liensIndicesCdu><liensIndicesCdu>76699084</liensIndicesCdu><notice-type>FORMATION</notice-type><permalink>ark:/34201/nptfl0001022722</permalink><resumes><resume>Découverte de la langue et de la culture de la Géorgie, ce pays du Caucase, chrétien depuis le IVe siècle, qui a réussi à préserver sa personnalité contre les tentatives d'écrasement ou d'assimilation de voisins bien plus puissants (Perses, Arabes, Turcs ou Russes). Après des informations sur la culture, ce livre présente des éléments de conversation courante et un lexique bilingue.</resume></resumes><row>1</row><score>1001.0</score><sourceId>1022722</sourceId><titres><titre>Parlons géorgien : langue et culture</titre></titres><type>Formation</type><liens/></notice></noticesList></notices-results><num-pages>1</num-pages><page>1</page><rows>1</rows><sort>TITRE_A_Z</sort><sujets-liees-list><sujet-liee>Alphabet géorgien</sujet-liee><sujet-liee>Dictionnaires géorgiens</sujet-liee><sujet-liee>Influence sur le géorgien</sujet-liee><sujet-liee>Judéo-géorgien -- dialecte</sujet-liee></sujets-liees-list></results>"
  ]
]

[
  "query" => [
    "criters" => "%3C%3Fxml%20version%3D%221.0%22%20encoding%3D%22UTF-8%22%3F%3E%0A%3Csearch-criterias%3E%0A%20%20%3Cparcours%3E%3C%21%5BCDATA%5Bressources%5D%5D%3E%3C%2Fparcours%3E%0A%3C%2Fsearch-criterias%3E%0A"
  ]
  "headers" => [
    "AuthOrigin" => "INTERNET"
  ]
]

[
  "info" => [
    "header_size" => 193
    "request_size" => 472
    "total_time" => 0.23294
    "namelookup_time" => 3.6E-5
    "pretransfer_time" => 0.000102
    "size_download" => 11778.0
    "speed_download" => 50562.0
    "starttransfer_time" => 0.232712
    "primary_ip" => "10.1.20.72"
    "primary_port" => 8080
    "local_ip" => "10.10.8.136"
    "local_port" => 41032
    "http_version" => 2
    "protocol" => 1
    "scheme" => "HTTP"
    "namelookup_time_us" => 36
    "pretransfer_time_us" => 102
    "starttransfer_time_us" => 232712
    "total_time_us" => 232940
    "effective_method" => "GET"
    "capath" => "/etc/ssl/certs"
    "cainfo" => "/etc/ssl/certs/ca-certificates.crt"
    "start_time" => 1753205764.0646
    "original_url" => "http://10.1.20.72:8080/advanced-search/lists-elements?criters=%253C%253Fxml%2520version%253D%25221.0%2522%2520encoding%253D%2522UTF-8%2522%253F%253E%250A%253Csearch-criterias%253E%250A%2520%2520%253Cparcours%253E%253C%2521%255BCDATA%255Bressources%255D%255D%253E%253C%252Fparcours%253E%250A%253C%252Fsearch-criterias%253E%250A"
    "pause_handler" => Closure(float $duration) {#1509
      class: "Symfony\Component\HttpClient\Response\CurlResponse"
      use: {
        $ch: CurlHandle {#1516 …}
        $multi: Symfony\Component\HttpClient\Internal\CurlClientState {#647 …}
        $execCounter: -9223372036854775793
      }
    }
    "debug" => """
      * Found bundle for host: 0x5574ba7a1180 [serially]\n
      * Can not multiplex, even if we wanted to\n
      * Re-using existing connection #0 with host 10.1.20.72\n
      > GET /advanced-search/lists-elements?criters=%253C%253Fxml%2520version%253D%25221.0%2522%2520encoding%253D%2522UTF-8%2522%253F%253E%250A%253Csearch-criterias%253E%250A%2520%2520%253Cparcours%253E%253C%2521%255BCDATA%255Bressources%255D%255D%253E%253C%252Fparcours%253E%250A%253C%252Fsearch-criterias%253E%250A HTTP/1.1\r\n
      Host: 10.1.20.72:8080\r\n
      AuthOrigin: INTERNET\r\n
      Content-Type: application/xml\r\n
      Accept: */*\r\n
      User-Agent: Symfony HttpClient (Curl)\r\n
      Accept-Encoding: gzip\r\n
      \r\n
      < HTTP/1.1 200 OK\r\n
      < Server: Apache-Coyote/1.1\r\n
      < Access-Control-Allow-Origin: *\r\n
      < X-Total-Count: 17\r\n
      < Content-Type: application/xml\r\n
      < Transfer-Encoding: chunked\r\n
      < Date: Tue, 22 Jul 2025 17:36:04 GMT\r\n
      < \r\n
      """
  ]
  "url" => "http://10.1.20.72:8080/advanced-search/lists-elements?criters=%253C%253Fxml%2520version%253D%25221.0%2522%2520encoding%253D%2522UTF-8%2522%253F%253E%250A%253Csearch-criterias%253E%250A%2520%2520%253Cparcours%253E%253C%2521%255BCDATA%255Bressources%255D%255D%253E%253C%252Fparcours%253E%250A%253C%252Fsearch-criterias%253E%250A"
  "response_headers" => [
    "HTTP/1.1 200 OK"
    "Server: Apache-Coyote/1.1"
    "Access-Control-Allow-Origin: *"
    "X-Total-Count: 17"
    "Content-Type: application/xml"
    "Transfer-Encoding: chunked"
    "Date: Tue, 22 Jul 2025 17:36:04 GMT"
  ]
  "response_content" => [
    "<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><advanced-search-elements><bases-recherche><base-recherche>Catalogue Bpi</base-recherche><base-recherche>Bibliovox</base-recherche><base-recherche>Cairn Encyclopédies de poche (Que sais-je ? et Repères) </base-recherche><base-recherche>Cairn Livres de Sciences Economiques, Sociales et Politiques</base-recherche><base-recherche>Cairn Magazines</base-recherche><base-recherche>Cairn Revues</base-recherche><base-recherche>Cairn Sciences</base-recherche><base-recherche>Classiques Garnier Numérique</base-recherche><base-recherche>ENI</base-recherche><base-recherche>Etudes et recherche sur la Bpi</base-recherche><base-recherche>Europresse : Titres de presse</base-recherche><base-recherche>Numérique Premium</base-recherche><base-recherche>OpenEdition Books</base-recherche><base-recherche>OpenEdition Journals</base-recherche><base-recherche>Persée : Revues</base-recherche><base-recherche>Philharmonie</base-recherche><base-recherche>Replay</base-recherche><base-recherche>Techniques de l'Ingénieur</base-recherche><base-recherche>Vente et gestion</base-recherche></bases-recherche><contenus/><genres-films><genre-film>film d'animation</genre-film><genre-film>film documentaire</genre-film></genres-films><genres-litteraires><genre-litteraire>Discours, Art oratoire</genre-litteraire><genre-litteraire>Essai</genre-litteraire><genre-litteraire>Fiction, Roman</genre-litteraire><genre-litteraire>Lettres</genre-litteraire><genre-litteraire>Nouvelles</genre-litteraire><genre-litteraire>Poésie</genre-litteraire><genre-litteraire>Théâtre</genre-litteraire></genres-litteraires><genres-musicaux><genre-musical>Blues</genre-musical><genre-musical>CD accompagnant des livres</genre-musical><genre-musical>CD accompagnant des livres &gt; Musique</genre-musical><genre-musical>Chanson française &gt; Anthologies</genre-musical><genre-musical>Chanson française &gt; Interprètes</genre-musical><genre-musical>Discours, Art oratoire</genre-musical><genre-musical>Documents parlés &gt; CD accompagnant des livres</genre-musical><genre-musical>Documents parlés &gt; CD accompagnant des livres &gt; Langues et littérature</genre-musical><genre-musical>Documents parlés &gt; Histoire &gt; Histoire des continents et des pays</genre-musical><genre-musical>Essai</genre-musical><genre-musical>Fiction, Roman</genre-musical><genre-musical>film d'animation</genre-musical><genre-musical>film documentaire</genre-musical><genre-musical>Instruments de musique &gt; Anthologies</genre-musical><genre-musical>Instruments de musique &gt; Instruments à clavier</genre-musical><genre-musical>Instruments de musique &gt; Instruments à cordes pincées</genre-musical><genre-musical>Instruments de musique &gt; Instruments à percussions</genre-musical><genre-musical>Instruments de musique &gt; Instruments à vent</genre-musical><genre-musical>Instruments de musique &gt; Instruments mécaniques et électroniques</genre-musical><genre-musical>Jazz</genre-musical><genre-musical>Lettres</genre-musical><genre-musical>Musique classique</genre-musical><genre-musical>Musique classique &gt; Anthologies</genre-musical><genre-musical>Musique classique &gt; Autres anthologies</genre-musical><genre-musical>Musique classique &gt; Compositeurs</genre-musical><genre-musical>Musique classique &gt; Interprètes</genre-musical><genre-musical>Musique de radio, de télévision et de publicité</genre-musical><genre-musical>Musiques de films &gt; Anthologies divers</genre-musical><genre-musical>Musiques de films &gt; Anthologies par compositeurs</genre-musical><genre-musical>Musiques de films &gt; Bandes originales de films</genre-musical><genre-musical>Musiques du monde</genre-musical><genre-musical>Musiques du monde &gt; Afrique</genre-musical><genre-musical>Musiques du monde &gt; Afrique du Nord</genre-musical><genre-musical>Musiques du monde &gt; Amérique du Nord</genre-musical><genre-musical>Musiques du monde &gt; Amérique latine</genre-musical><genre-musical>Musiques du monde &gt; Anthologies</genre-musical><genre-musical>Musiques du monde &gt; Asie et Moyen-Orient</genre-musical><genre-musical>Musiques du monde &gt; Europe</genre-musical><genre-musical>Musiques du monde &gt; Océanie, régions polaires</genre-musical><genre-musical>Musiques électroniques, techno</genre-musical><genre-musical>Musiques expérimentales, improvisation, noise</genre-musical><genre-musical>Nouvelles</genre-musical><genre-musical>Poésie</genre-musical><genre-musical>Rap, hip-hop, r'n'b</genre-musical><genre-musical>Reggae</genre-musical><genre-musical>Rhythm and blues, soul, funk</genre-musical><genre-musical>Rock &gt; Anthologies</genre-musical><genre-musical>Rock &gt; Interprètes</genre-musical><genre-musical>Spectacles vivants &gt; Comédies musicales</genre-musical><genre-musical>Spectacles vivants &gt; Opéra comique, opérette</genre-musical><genre-musical>Théâtre</genre-musical></genres-musicaux><langues><langue>Français</langue><langue>Anglais</langue><langue>Espagnol, castillan</langue><langue>Italien</langue><langue>Allemand</langue><langue>Portugais</langue><langue>Acoli</langue><langue>Afrikaans</langue><langue>Akkadien</langue><langue>Albanais</langue><langue>Amharique</langue><langue>Ancien français (842-environ 1400)</langue><langue>Anglo-saxon (environ 450-1100), ancien anglais</langue><langue>Arabe</langue><langue>Aragonais</langue><langue>Arménien</langue><langue>Azéri</langue><langue>Balinais</langue><langue>Bambara</langue><langue>Basa</langue><langue>Basque</langue><langue>Bedja</langue><langue>Bengalî</langue><langue>Biélorusse</langue><langue>Birman</langue><langue>Bosniaque</langue><langue>Breton</langue><langue>Bulgare</langue><langue>Catalan</langue><langue>Chinois</langue><langue>Coréen</langue><langue>Corse</langue><langue>Cree</langue><langue>Créoles et pidgins</langue><langue>Créoles et pidgins basés sur le français</langue><langue>Créoles et pidgins basés sur le portugais</langue><langue>Croate</langue><langue>Danois</langue><langue>Espéranto</langue><langue>Estonien</langue><langue>Éwé</langue><langue>Éwondo</langue><langue>Fang</langue><langue>Finnois</langue><langue>Fon</langue><langue>Gaélique écossais, Gaélique</langue><langue>Galicien</langue><langue>Gallois</langue><langue>Ganda</langue><langue>Géorgien</langue><langue>Grec ancien (jusqu'à 1453)</langue><langue>Grec moderne (après 1453)</langue><langue>Guarani</langue><langue>Haïtien, créole haïtien</langue><langue>Haoussa</langue><langue>Hawaïen</langue><langue>Hébreu</langue><langue>Hindi</langue><langue>Hongrois</langue><langue>Indéterminée</langue><langue>Indonésien</langue><langue>Inuktitut</langue><langue>Irlandais</langue><langue>Islandais</langue><langue>Japonais</langue><langue>Judéo-espagnol</langue><langue>Kabyle</langue><langue>Kannada</langue><langue>Karakalpak</langue><langue>Kazakh</langue><langue>Khmer central</langue><langue>Kirghize</langue><langue>Kurde</langue><langue>Langues afro-asiatiques</langue><langue>Langues altaïques</langue><langue>Langues austronésiennes</langue><langue>Langues bantoues</langue><langue>Langues berbères</langue><langue>Langues caucasiennes</langue><langue>Langues celtiques</langue><langue>Langues germaniques</langue><langue>Langues indiennes d'Amérique centrale</langue><langue>Langues indiennes d'Amérique du Nord</langue><langue>Langues indo-aryennes</langue><langue>Langues iraniennes</langue><langue>Langues khoïsan</langue><langue>Langues mayas</langue><langue>Langues nigéro-congolaises</langue><langue>Langues nilo-sahariennes</langue><langue>Langues philippines</langue><langue>Langues romanes</langue><langue>Langues sâmes</langue><langue>Langues sino-tibétaines</langue><langue>Langues slaves</langue><langue>Langues songhai</langue><langue>Langues tai</langue><langue>Lao</langue><langue>Latin</langue><langue>Letton</langue><langue>Lingala</langue><langue>Lituanien</langue><langue>Macédonien</langue><langue>Malayalam</langue><langue>Malgache</langue><langue>Mandingue</langue><langue>Maori</langue><langue>Mapudungun, mapouche, mapuce</langue><langue>Marathe</langue><langue>Massaï</langue><langue>Minangkabao</langue><langue>Miria</langue><langue>Mohawk</langue><langue>Mongol</langue><langue>Moré</langue><langue>Moyen français (1400-1600)</langue><langue>Moyen haut-allemand (environ 1050-1500)</langue><langue>Multilingue</langue><langue>Navaho</langue><langue>Ndébélé du Nord</langue><langue>Néerlandais, flamand</langue><langue>Népalais</langue><langue>Norvégien</langue><langue>Occitan (XXème siècle), provençal</langue><langue>Ouïgour</langue><langue>Ourdou</langue><langue>Ouzbek</langue><langue>Pachto (Pachtou)</langue><langue>Pali</langue><langue>Pendjabi</langue><langue>Persan</langue><langue>Peul</langue><langue>Polonais</langue><langue>Provençal ancien, occitan ancien (jusqu'à 1500)</langue><langue>Quéchua</langue><langue>Romani, tsigane</langue><langue>Roumain, moldave</langue><langue>Russe</langue><langue>Rwanda</langue><langue>Sango</langue><langue>Sanskrit</langue><langue>Sarde</langue><langue>Serbe</langue><langue>Sérère</langue><langue>Shona</langue><langue>Sindhi</langue><langue>Singhalais</langue><langue>Slavon d'église, vieux slave, slavon liturgique, vieux bulgare</langue><langue>Slovaque</langue><langue>Slovène</langue><langue>Somali</langue><langue>Soninké</langue><langue>Sotho du Sud</langue><langue>Suédois</langue><langue>Swahili</langue><langue>Tadjik</langue><langue>Tagalog</langue><langue>Tahitien</langue><langue>Tamacheq</langue><langue>Tamoul</langue><langue>Tchèque</langue><langue>Tchétchène</langue><langue>Tchi</langue><langue>Télougou</langue><langue>Thaï</langue><langue>Tibétain</langue><langue>Tigré</langue><langue>Tigrigna</langue><langue>Timné</langue><langue>Turc</langue><langue>Ukrainien</langue><langue>Vietnamien</langue><langue>Wolof</langue><langue>Xhosa</langue><langue>Yiddish</langue><langue>Yorouba</langue><langue>Zoulou</langue></langues><publiques><publique>Adultes</publique><publique>Avancé</publique><publique>Avancé C1</publique><publique>Avancé C2</publique><publique>Collège</publique><publique>Débutant</publique><publique>Débutant A1</publique><publique>Débutant A1.1</publique><publique>Débutant A2</publique><publique>Enfants</publique><publique>Enseignement primaire</publique><publique>Enseignement supérieur</publique><publique>Intermédiaire</publique><publique>Intermédiaire B1</publique><publique>Intermédiaire B2</publique><publique>Lycée</publique><publique>Premiers pas</publique><publique>Spécialisé</publique><publique>Tous niveaux</publique><publique>Tout public</publique><publique>Vocabulaire</publique></publiques><secteurs><secteur>Arts</secteur><secteur>Autoformation</secteur><secteur>Cinéma</secteur><secteur>Cinéma documentaire</secteur><secteur>Droit</secteur><secteur>Economie</secteur><secteur>Espace Films</secteur><secteur>Géographie, urbanisme</secteur><secteur>Langues et littératures</secteur><secteur>Musiques et documents parlés</secteur><secteur>Politique</secteur><secteur>Presse</secteur><secteur>Psychologie</secteur><secteur>Religions</secteur><secteur>Sociologie, démographie</secteur><secteur>Tous secteurs</secteur><secteur>Tous secteurs sauf Presse</secteur><secteur>Vie personnelle et familiale</secteur></secteurs><supports><support>Disque vinyle</support><support>DVD</support><support>En ligne</support><support>Papier</support></supports><types><type>Article</type><type>Débat et enregistrement</type><type>Formation</type><type>Livre audio</type><type>Livre numérique</type><type>Musique</type><type>Revue numérique</type><type>Site et base</type><type>Vidéo</type></types></advanced-search-elements>"
  ]
]